攝像機向前推進，照在那一堆資料上，著實讓所有人都是大吃一驚，只見那一堆紙上，是如蚜蟲般密集的英文和數字，恐怕不是長期使用過這種儀器的人，根本就看不懂。
華天泰輕輕咳嗽一聲道：“這些資料確實需要專業的訓練才能看得懂，但是就是這樣才能顯出其專業性，我們的專業人員馬上會翻譯這些資料，只需要稍等片刻！”
說著，他轉頭瞪了自己帶來的這群人，“還不快去！”
這一個翻譯資料的工程，直接便過了十五分鐘。
等華天泰帶著他們的人馬和翻譯出來的診斷結果出來的時候眾人都已經等得完全不耐煩了。
至少在速度上，周江已經完全勝出了。
華天泰自己也覺得有些尷尬，拍了拍手裡的這幾張紙道：“給病人診斷不是趕時間的事，更重要的是比誰的精確度更高！”
那本來一本書的厚度的資料，已經被他變成了十張紙，和周江的診斷結果差不多厚。
所有的目光，都在注視著周江這場比試。
這不僅意味著那個學校能夠晉級，同時也是中西醫之間的第二次碰撞！
那醫院Y長看著華天泰得出來的診斷結果，兩眼放光，一臉奇異的神色，“這診斷結果簡直太精確了，簡直像是把人解剖了一樣！”
聽到這話，華天泰的嘴角微微揚起，“隨便拿一份，給大家念一唸吧。”
醫院Y長拿出了其中一張診斷結果，對著鏡頭果不其然地開始唸了起來：
“診斷結果：消化性潰瘍，雙肺可聽見散在性幹、SHI音，音位置不固定，咳嗽後可減少或消失，心率90次分，律齊，各瓣膜聽診區未聞及病理性雜音，腹部平坦，未見腸型及異常蠕動波，劍突下偏右侷限性輕壓痛，無肌緊張及反跳痛，肝脾肋下未及，移動性濁音陰性，腸鳴音活躍，12次分，無氣過水聲及金屬音。雙腎區無叩擊痛……”
這一通念下來，讓所有人都是一臉的發愣。
Y長自己念得也是一頓口乾舌燥，又唸了一分鐘，還沒有把這一整張診斷結果唸完，乾脆作罷了，“結果太複雜了，我念不下去了，總之非常精確！”
華天泰眼皮子跳了一下，心道這都是簡化版本了，有這麼難念嗎？
“再看看周江的診斷結果吧。”人民醫院Y長忙說著，又拿起周江的那一疊診斷結果開始看了起來，看到那寥寥數字的病例，他總算是鬆了口氣，開始說了起來：“這是周江寫的診斷結果，很短哈，第一：發病時間為三年前冬季……”
唸到這一處，他便念不下去了，他抬起頭來看著周江，表情很是狐疑：“小老弟，你確定你連發病時間都能推算出來？”
華天泰見機忙湊過來，接著便笑了起來，“你這不會是胡亂推測的吧？”
“既然這樣，叫那病人出來問一下不就知道了？”Y長提議道，說著，便帶著診斷結果走到病房裡頭。
按照診斷結果的編號，人民醫院Y長找到那病人問道：“你能說一下，你發病時間是什麼時候嗎？”
那病人思索了一會兒後道：“今年吧……”
話音才剛剛落下，華天泰便大笑了起來，用嘲諷的目光看向周江，心道你不是寫三年前冬天嗎，差這麼多看你怎麼解釋。
人民醫院Y長摸了摸腦門，很是無奈，他也挺希望這個代表華下的醫生能贏的，可是現在看來這個小老弟的技術確實有限啊！
“不對，”那病人忽然又說了一聲，引得眾人又是側目而視。
