埃爾默跑去德國。說是去處理生意，但什麼生意這麼巧合，恰好在這個時候？
安格斯想起弗蘭克的話。想起那些走私的黑魔法物品，想起那些骷髏，想起那些羊皮紙上的。他自己的字跡。
德國有什麼？
德國有時間廳。一百多年前啟用過一次，後果嚴重。
德國有米迪爾。他在那邊“工作”，時間廳？不，未被啟用，他具體幹什麼，沒人知道。
德國有埃爾默。他突然跑過去，剛好是出事的時候。
安格斯往上走了幾步，追上已經超過他的迪爾梅德。
“你說得對。”他說。
迪爾梅德愣了一下，轉過頭看他。蠟燭的光在他臉上晃動，讓那張和安格斯幾乎一模一樣的臉看起來有些意外。
“你說什麼？”
“我說你說得對。”安格斯從他身邊走過，繼續往上走，“德國比法國可疑。”
迪爾梅德站在原地愣了兩秒，然後快步跟上去。
“你不懷疑媽媽了？”
安格斯沒回頭。
“懷疑。”他說，“但德國的事更急。米迪爾和埃爾默都在那邊，他們不會無緣無故湊在一起。”
迪爾梅德跟在他後面，舉著蠟燭給他照亮。兩個人一前一後往上走，腳步聲在狹窄的樓梯裡迴盪。
“那法國呢？”迪爾梅德問。
“回來再說。”安格斯說，“如果德國那邊能找到門，法國的事可能會自己浮出來。”
迪爾梅德沒再說話。
他們繼續往上走。樓梯很長，像是永遠走不到頭。安格斯走在前面，腦子裡還在轉著那些事。
德國。時間廳。米迪爾。埃爾默。
還有門。
如果門真的在時間廳，如果那個叫安溫的東西真的想回來——
他加快腳步，朝上面那一絲微弱的光亮走去。
——————
西萊絲特站在窗邊，背對著房間裡的壁爐。窗外的天色灰濛濛的，雲壓得很低，像是要下雨。她的臉被窗光照得有些蒼白，眼角的淚痕還沒幹。
格林德沃坐在不遠處的扶手椅裡，手裡端著一杯紅酒，但沒有喝。他看著西萊絲特，異色的眼睛裡沒什麼表情。
“好了，”他說，聲音低沉，“別生氣了。都過去了。”
”。我疑懷然竟他信相敢不我。生先，信相敢不我“，些一了尖時平比音聲，過轉特萊西”？了去過“
。著閃裡火的爐壁在痕淚點那角眼。失和惱氣著織上臉的
”——我。盾護做他給我事犯校學在他，拾收他幫我煩麻了惹他，他護，他心關我，他麼那我。先為他以都事有所我“，快很速語，說”，裡年些這在“
。說續繼又，氣口一吸深。了住哽音聲的
”。生先，我恨他。我疑懷然竟他可“
。傾前微微，上几茶的邊旁在放杯酒把他。話接刻立有沒，著看沃德林格
”。防提他被會都，和人的脅威造他對會能可點一何任。慎謹，銳敏還他。道知也你想我，疑多的斯格安。的要重最是才益利，中眼林格在“，靜平很氣語，說他”。莉，林格是他“
。頭搖搖特萊西
”——我定認就他，法想的己自他憑，話句几憑。測猜是只他，據依何任有沒他“，說”。測猜是只他可“
。外窗向看新重，過轉。了去下不說
。聲一了響啪噼柴木的裡爐壁。秒幾了靜安裡間房
”......候時的我擊攻火厲令命節聖萬年那他在“，來下低音聲的特萊西”。的到想該早我“
。下一了微微頭眉的沃德林格
”......由理多麼那了找己自給我。貨假個那付對了為是那，已得不迫是那，外意是那己自訴告我......我是可。親母當我把沒本裡心他，道知該就我候時那“：語自言自在是像音聲，說續繼特萊西
。抖發微微膀肩的
”......多麼那了出付我......我。樣模副這在現變他著看又，子樣的歲11他著看我。待對子兒生親做當他把是還我，子兒的我是不他道知明明“，發始開音聲的”。了好很得做的真我。了好很得做經已我“
。西東的清不說種一有還，苦痛，屈委——雜複很表的上臉，沃德林格向看，過轉
”。了做樣那是還卻，裡那在死會能可我道知明他......節聖萬的年那像就。了做麼那是還他，我了殺會能可人個那道知明他且而，人個那脅威來命的我用，子脖的我著抵杖魔，我著抱麼那就他？嗎了到看您，生先“，說”。人別脅威來命的我用然竟他可“
。話說有沒沃德林格
”......他可。人的最己自做當他把的真，的真我“，喃呢是乎幾後最，低越來越音聲的特萊西”。好更他讓想是只我“
。完說有沒
。天的濛濛灰外窗著看起一和，邊旁在站他。邊到走，來起站沃德林格
”。係關有沒你和，的流裡子骨他。間時個一另，界世個一另自來他。的生你是不他但。道知我這，他你“，說他”。莉“
。話說有沒特萊西
”。你括包。的定確不是都切一的界世個這，說來他對為因。備防有會遠永他但，了下收他“，說續繼沃德林格”，的他給你“
。睛眼上閉特萊西
”？呢用麼什有又切一的做所我，話的樣這果如可？我恨他讓麼這就“，輕很音聲，問”？辦麼怎該我那“
。秒幾了默沉沃德林格
”。吧走他讓，以所。事的果結定確法無己自件一做去到人個一會不他。他縛束。化來的謂所用想妄再要不你“，說他”。走他讓“
。他著看，眼開睜特萊西
”。到不做我“
”......好更得變子兒的我讓想我而，子兒的我是都...樣麼怎論無，子兒的我是，斯格安“
。天的濛濛灰著映裡睛眼的異，外窗向看線視開移，芒譎詭的過而閃一中眸眼特萊西著看是只他。答回有沒沃德林格
。空天的白慘塊小一出，道一開裂層雲，遠
————
。道味的草薰和頭木點著帶。的悉裡園莊是的之代而取，了淡漸漸味氣的室下地。走上往梯樓著沿，後德梅爾迪在跟斯格安
”。用能還該應。裡子房的號六路貞在留“，停沒步腳，說然忽德梅爾迪”。匙鑰門個一有我“
。問斯格安”？兒哪去“
”。用會機沒直一。去過速快能事有一萬著想，的備準前以“，眼一他了看頭回德梅爾迪”。近附部法魔國德“
。頭點了點斯格安
”。行“
。園莊了出路一，室下地了出人個兩
。膊胳的他住抓德梅爾迪，手出斯格安
。前門的號六路貞在站經已們他，候時的面地到踩新重腳等。黑漆片一前眼，扯拉被，被——服舒不人讓麼那是還覺的形移影幻
。門屋開推斯格安
。鬆放的間瞬時現出們他到看有還，心擔，急著——表的樣同了滿寫上臉張兩，來起站上發沙的廳客從時同斯尼米奧和安斯塞
”？樣麼怎你“，他量打下上，來過步幾安斯塞”！斯格安“
。著皺頭眉，題問的別有沒有上斯格安查檢，來過走也斯尼米奧
”。了死急都們我“，問斯尼米奧”？嗎好還天幾這“
。著堵西東麼什有口得覺然忽，個兩們他著看斯格安
。睛眼的切關是滿雙那斯尼米奧著看，臉的急著滿寫張那安斯塞著看，兒那在站就他。來出不說時一但，麼什說想他
。暗黑的深最過見也，子樣的惡醜最人過見他。計算，用利，騙欺，叛背。事多太過歷經他
。人個兩這但
。人的法魔他教，罪頂他為，友朋個一第的他，安斯塞
。人的他任信都誰比卻來後。意敵滿充他對始開一個那，斯尼米奧
。事的福幸最子輩這他是的真，友摯個兩們他有擁能，得覺然忽斯格安
”。事沒都爾迪和我但，事點了出邊那園莊“，穩要的想預己自比音聲，口開他”。事沒我“
。步一了退後往，頭點了點他後然。事沒的真是不是他認確在是像，秒幾了看他著盯安斯塞
”？了麼什生發“，說他”。吧說說“
——紙皮羊些那有還，品法魔黑的私走些那，髏骷些那，室下地去們他帶克蘭弗，外窗在倒暈德梅爾迪，殺被後然”溫安“出說迫被人男個那，人男個那問特萊西持挾他，劑真吐了下他給特萊西，的現出麼怎斯格安假個那。遍一了說單簡歷經的天幾這把，氣口一吸深斯格安
。下一了頓音聲的他，候時的紙皮羊到說
”。的寫我是不但“，說他”。的我是字些那“
”？思意麼什“。頭眉起皺安斯塞
”。載記的溫安於關。話些那了下留，界世個這過來斯格安個一另有，前以久很“，說斯格安”。我個一另“
。來起了皺也頭眉的斯尼米奧
”？麼什是底到溫安“
”。來回要想西東的邊那門。啟開會就門，起一在站人的同相個兩當，過載記裡獻文老的家林格說克蘭弗。界世個一另。頭盡“，說斯格安”。門表代也但，人“
。秒幾了靜安裡間房
”——們你而。界世個一另自來是都，人的後幕個那，影黑些那“，說安斯塞”。的對是測猜的前之們我以所“
。德梅爾迪和斯格安向看他
”。匙鑰的門扇那啟開是就，起一在站個兩們你——“
。頭點了點斯格安
”。廳間時在就能可門得覺我。了去過跑然突也默爾埃。邊那在也爾迪米，邊那在廳間時。近附部法魔國德到能，匙鑰門個一有爾迪“，說他”。國德去要在現們我“
。斯尼米奧和安斯塞向看，完說他
”——在留們你“
。他斷打安斯塞”。去也們我“
。下一了愣斯格安
”。險危很邊那，塞“
”。起一在不能不次這？了次多戰作肩並們我。的心擔好麼什沒但“，平很氣語，說安斯塞”。道知我“
。笑個一出扯角，頓了頓他
”。的道知你。去過跟會也們我，去們我讓不你？吧了戰決大終最是像都這看麼怎，了說再“
。斯尼米奧向看又，他著看斯格安
。楚清很思意但，輕很作個那。頭點了點微微是只，話說有沒斯尼米奧
。了笑然忽斯格安
。實真外格得顯卻上臉他在但，揚上微微角是只，淡很容笑那
。說他”。行“
。斯尼米奧向轉又，膀肩的安斯塞拍了拍手，去過走他
”。事的運幸最我是，們你上遇能子輩這“，點一了低時平比音聲，說他”。個兩們你“
。表的在自不點有種那出上臉後然，下一了愣安斯塞
”。國德去，吧走。了麻別“，手揮了揮，說他”，了行了行“
。了笑也斯尼米奧
。去走上樓朝轉他。笑個一出也上臉，個三們他著看，邊旁在站德梅爾迪
”。下一備準們你。拿去我“，說他”。裡樓閣在匙鑰門“
。上梯樓在失消聲步腳
。長很得拉子影把，上們他在落燈的黃暖裡屋，了黑全經已天的外窗。斯尼米奧和安斯塞著看，裡廳客在站斯格安
。說用不都麼什得覺又但，麼什點說想他
。道知都們他
