“翻譯先生，請告訴我，發生什麼事了？”
翻譯怯懼地望了一眼魯芬，見他冷冷地揮揮手，便用簡單的中文告訴瑪貝爾：“鱈魚號，被你們東家的祖國軍隊，扣在金門。他們要挾我們撤走。”
瑪貝爾上前拖住魯芬的袖子：“求求您，長官，先答應明國人，不然他們會割下夫人的腦袋。大不了，過一陣，再從巴達維亞帶更多的戰艦過來。我們保證，後頭會給貴國弄到更多的又便宜又強壯的奴隸。”
魯芬伸出食指，勾起眼前這個風情獨特的混血女子的下巴。
荷蘭人突然改變手勢，給了女子一個重重的耳光，暴怒道：“我還以為你的東家是多麼厲害的女人，結果第二趟就失敗了。她那顆愚蠢的腦袋，被割掉是活該！”
又轉身看向早已駛出大炮射程外的戎克船，吩咐自己的侍衛：“去把勇敢的艦長們都請到我面前。”
三艘停泊在澎湖的荷蘭戰艦，格羅寧根號、希望號、維多利亞號的艦長，很快聚集到魯芬的帳篷裡。
希望號的艦長普特曼斯，原本就是海盜出身，嗜血好戰，率先發言道：“魯芬長官，我們應該高興，愚蠢的明國軍隊給了我們一個開戰的最好藉口。他們的船，我們這兩年也不是沒有見過，還不如臺灣那個顏將軍的船，小不說，常常只有一門像樣的大炮在船頭，其他不過是些三百磅的小發熕（falcon）。我們希望號上的二十門鐵炮，完全可以擊沈十艘那樣小綿羊般的戎克船。”
維多利亞號的艦長附和道：“是的，普特曼斯說得一點沒錯。與明國人沒有什麼可談判的。我們東印度公司也不是沒有提出過包銷明國絲綢的條件，價格並不比葡萄牙人出得低，但明國人一直不肯像承認葡國對澳門的控制一樣，給予我們在澎湖以及福摩薩（臺灣）北島的獨佔權。魯芬長官，是時候用炮彈來說話了。我們應該以澎湖為據點，主動往西，攻擊金門。”
維多利亞號的艦長米歇爾，是荷蘭已故的海軍上將韋麻郎的侄子。十幾年前，貴族出身的韋麻郎，被明國的水師將領沈有容，不費一兵一卒就趕出了澎湖。米歇爾視叔叔為家族的恥辱。故而，米歇爾和普特曼斯一樣，早就憋著一股勁，要與明軍狠狠地打一場。
魯芬鷹隼般的目光裡，明顯透出幾分滿意。
他旋即轉向格羅寧根號的艦長伯恩：“伯恩將軍，你覺得呢？”
格羅寧根號，是目前停泊在澎湖的最大的一艘戰艦，噸位達到七百，擁有兩百名船員，十五門鑄鐵大炮，二十幾門小炮。
此番被明國攔截的鱈魚號，也隸屬於格羅寧根號。
伯恩深知公司內部的勾心鬥角。
代表不同股東利益的艦長們，都不是省油的燈。
現下，被扣在金門的人和船，都是自己麾下的，如果自己傾向於求和，非但在一比三的票數上，沒有意義，更可能給自己背後的股東帶來負面評價。
“魯芬長官，”伯恩摸著自己剛剛剃乾淨的下巴，沈聲道，“我完全同意普特曼斯與米歇爾的意見，但是長官，澎湖離福摩薩（臺灣）島太近了，如果我們的戰艦都開往金門，福摩薩的那個顏將軍，就算因為過節而不去救援俞將軍，但會不會來摧毀我們澎湖的工事？”
希望號艦長普特曼斯譏誚地一笑：“伯恩，你如果害怕明國人，大可與你的船留在澎湖，不必找什麼顏將軍來作為怯戰的藉口。”
伯恩轉過頭，維持著風度，語氣平靜道：“普特曼斯，我們格羅寧根有七百噸，是兩個半你們希望號，當然應該你留下，由我跟著魯芬長官，去把金門夷為平地。”
普特曼斯怒道：“伯恩！你是看不起我嗎？”
米歇爾忙將二人隔開。
魯芬厲聲道：“你們以為這是在阿姆斯特丹的妓院裡爭女人嗎？還要比大小？”
米歇爾也打圓場道：“從海圖看，廈門和漳州都有明國的駐軍，離金門很近，為了怕他們援軍及時趕到，我們應該把三艘戰艦都開過去。”
魯芬低頭沈思。他當然明白格羅寧根和希望號背後，是公司不同的勢力，從大半年來的行動表現來看，兩位艦長暗地裡，小矛盾不斷。
這位深得科恩總督信任的軍官的心中，已經決定，不能讓伯恩和普特曼斯同時出現在第一次與明軍的正式交戰中。
魯芬於是調整了語氣，和緩道：“懷有無上榮光的勇敢的將軍們，我們不應該像明國人那樣，陷入內鬥。你們說得都有道理，所以，我決定，向巴達維亞再請求三至四艘戰艦。”
魯芬說著，坐到木桌前，拿起鵝毛筆，飽蘸墨水，奮筆疾書。
”。形防海的裡那看看以可便順，後門金了到們你。後日十在計估期日的權授。上桌判談到坐能才，權授的督總亞維達得獲要我，說就，門金到送書手封這我將，兵親的我衛護，船小艘一派再你請，恩伯“
”。戰助來前號”子王“和號”治蘭奧“、號”保德“遣派人大服說必務，人大督總給告報戰求的我把，亞維達到回趕，船商的裡灣港在留特力古駛駕，副大的你讓就日今你，斯曼特普“
”。近附港員大在要主，話的隊艦為稱被能船破些那果如，嗯，隊艦的他，靜的軍將的邊那灣臺看看，海出日明你，爾歇米“
。還前刻片比得皺，頭眉的恩伯到看，頭起抬，畢完派分芬魯
。道問芬魯”？憂擔的新有你，恩伯了麼怎“
”。死殺部全，們他將議建我，見起重慎。隸奴是的真否是，隸奴國明的島沙白前目，道知不。人國明的詐狡信輕能不們我，是但，犯罪作當人商的鄭姓位那把國明，說譯翻才剛然雖，長芬魯“：道頭點恩伯
。來起笑地怪古就斯曼特普，完說他
。湖澎在留，艘一的小較中艦戰的援馳來過開亞維達和會許或，船的己自，到識意經已他，中署部的芬魯司上從，湖江老是也斯曼特普
”？嗎上島小片這在癱累先就，戰開人國明和沒還道難，兵水的們我？造建來誰事工麼那？死殺都全。率效有很又活幹，話聽小膽，隸奴國明些那，長“：道芬魯向轉，恩伯眼一了瞪，容笑起收斯曼特普
。恩伯對反了為隻是不，理道有法說的斯曼特普，得覺芬魯
。題問有會不會，人商的鄭姓個那，疑去，思心滴點出分不法無，他讓確的，數變的日今但
。去外往，口門篷帳到走芬魯
。去運上坡高往，幹樹的壯將，組一人二，著趕驅被經已，們隸奴國明，到看他
。向方個了換又，目的他
。呆發海大茫茫著，地似牛蝸蜷把，蓋膝著抱正爾貝瑪，外篷帳頂一另
”。來過帶也，人個那把，來灘海到中集都們隸奴讓“：道衛侍對頭回芬魯
