“唉，一個月也很快的......”李玉清回過神來，嘆了口氣。
目光又落到錢多多那堆令人望而生畏的書本上，“多多，你就一點不緊張嗎？我們都在拚命複習課堂內容，你怎麼還在看這些？”
錢多多笑了笑，合上手裡那個厚厚的書，“我每天都會找時間翻一下筆記和看一下老師講的課，這些課外閱讀也挺好的。”
陳欣媛和王安然捏著手裡的筆，笑著看向李玉清，“玉清啊，不要和多多比，你看看咱們手裡的筆記本吧。”
陳欣媛翻了一下自己抄出來的筆記，嘴角勾起一抹弧度，“多多這筆記都快做成教案了，考試肯定沒問題的。”
“有用就好。”錢多多被誇得有點不好意思，趕緊把話題拉回來，“對了，你們語法部分還有哪裡覺得模糊？我們可以一起過一遍。”
這話立刻得到了熱烈響應。接下來的日子，宿舍裡的學習氛圍更加濃厚。
錢多多不藏私，總是耐心解答室友們的問題，有時還會用她獨特的類比方式，把複雜的語法點講得生動易懂。
她的筆記受到很多同學的歡迎，甚至有人開玩笑說，期末要想過，得先有一份“錢氏筆記”。
大概過了兩天左右，周老師在教室上完課以後，就把錢多多叫到了辦公室。
錢多多熟門熟路的捧著書本來到辦公室，一進去就看到周老師已經坐在桌子前面了。
“周老師。”
周老師抬起頭，臉上掛著溫和的笑容：“來了，先在這邊坐下吧。”
錢多多在椅子上，微微坐直身子，隨後用目光盯著周老師。
周老師順手倒了一杯水，放在錢多多面前，“錢同學，是這樣，我們這邊有一個翻譯任務，看你要不要參加。”
錢多多有些驚訝的看著周老師，“翻譯任務？我嗎？”
“對的，李教授很看好你的專業能力，最近剛好又有翻譯任務下來，想讓你磨練一下。”周老師坐在自己的座位上，語氣認真地說道。
“如果可以的話，那真是太好了。”錢多多有些激動的說，“就是不知道我能否勝任。”
周老師的笑意更深了，安撫的拍拍錢多多的肩膀，“放心，不是什麼大專案，也不是你獨立負責，如果有問題也可以詢問的。”
錢多多這才放下心來，“那我們什麼時候開始？大概需要多久啊。”
“李教授牽頭的一個社科著作翻譯，目前進度過半，需要幾位細緻認真的同學協助校對和部分章節的初譯打磨。他特意點了你的名，說你交上去的作業，用詞精準，語感也好。”
錢多多低頭沉思著，如果是社科著作的話，自己可能會在專業名詞方面有點問題。
“周老師，社科著作是不是涉及很多專業名詞？”
“確實是這樣。”周老師點點頭，“不過李教授已經考慮到這方面的情況，這是他讓我交給你的，主要是涉及一些專業名詞及固定譯法。”
錢多多接過資料夾翻開，裡面是列印整齊的中英對照表格，分門別類，一目瞭然。她的心頓時安定不少。
“下週一開始，每天下午2：00~6：00在3樓自習室，做集體翻譯。”周老師看到錢多多接過資料夾，就直接敲定了下來。
“好的，周老師，也麻煩李教授了。”錢多多收起檔案。
“任務量不小，”周老師坦誠地說。
”？嗎開調協能習複末期和程課的你。錯要不，慢可寧，細是求要，磨打和對校步初完期星個一要需概大務任譯翻“
。務任的算划個一是，好的大極有度程業專己自對是但，習學的語外下一停暫要需能可，間時下一算盤裡心在多多錢
”。誤耽不都務任譯翻和業學證保，間時排安理合會我“，定堅神眼，頭起抬”。的以可我，師老周“
。來起笑的欣師老周”。的助補給準標的裡系照按會們我，完務任譯翻續後，好就那“
。多多錢向看的慕羨分十都人個三他其，下一了通友室和的單簡，後以舍宿到回
。門腦的痛頭些有清玉李”。呀難好來起聽！哇“
。多多錢眼一看的慕羨然安王”。助補了給且而，的好大很有也務任個這過不“
。服佩是卻的多更是但，慕羨很也裡心媛欣陳”。了害厲很多多，案專與參始開就一大能過不“
。袋案檔了開打，前桌書了到坐經已，著說多多錢”。行才力努更得我來下接以所“
。條布一綁上頭己自在差就，來起熱然突清玉李”。懶能不也我，了力努麼這都你多多“
。字的麻麻面上見瞥就的遠遠媛欣陳”？嗎看能們我個這裡手你“
。道說的疑遲多多錢”。譯翻定固和譯翻詞名業專的給師老是個這但，楚清太不也我“
”。事的己自忙間時的多更有以可也你樣這，你問中集再題問有真果如候時到，習複先邊這們我“，道說的快爽然安王”。好收你西東個這，了看不就們我那“
。慮考人別為會，錯不還都人，友室的己自碼起，的洋洋暖些有時頓裡心，後以完聽多多錢
。憶記的快飛始開，料資著翻邊一在坐多多錢”。問以可都題問有，後以來回我上晚，係關沒“
。膀肩的僵活活起站才，了黑經已天的面外到看多多錢，來下錄記概大，遍一了翻都料資的有所把，時小個兩了花概大
”。你沒就，真認很的學你看才剛們我，吧飯吃先“，來回了帶也菜飯的多多錢把手順，來回面外從人個三外另候時個這
。發些有腳手覺，菜飯過接多多錢”。抖發在都手的在現我，了好太“
。上子桌在放啟開盒飯把趕，聽一然安王”。了兒勁過別，吧吃趕“
。邊一在坐嗝飽著打才，氣力了有腳手覺，完吃的嚥虎吞狼多多錢
。道囑叮的心擔，來兒勁過緩多多錢著看媛欣陳”。了樣這再能不可，己自下一意注多後以“
