“So kiss under the stletoe（在槲寄生下親吻我吧）
Pour out the wine let”s toast and pray for
（滿上紅酒讓我們舉杯慶賀）
Deceer snow（十二月白雪飄落）”
溫蒂妮自然而然地接過曲目，輕盈地哼唱起來，臉上有著明亮的笑容。
“I know there“s been pain this year but it”s ti to let it go（我知道今年實屬不易，但是時候把一切全都放下）
Next year you never know——（未來不可預知）”
兩個人對視一眼，一起微笑著唱起來：“But for now rry Christs！（但此刻慶祝聖誕到來吧）”
“rry Christs（聖誕快樂）
The fire is raging on（熊熊燃燒）
And we“ll all sing along to the song（我們伴著音樂歌唱）
Just having so ch fun——（盡享歡樂時光）”
“While we”re here can we all spare a thought（正值此刻，我們能否想象）
For the ones who have gone（不在的人）
rry Christs everyone！（祝所有人聖誕快樂）”
“漢斯，所以你送給她的聖誕禮物就是這個提燈嗎？”
“嗯，也不算吧，更像是童話——或者說是溫蒂妮你這樣的朋友也可以？”
“嘿嘿，那我就把自己送給你當聖誕禮物了哦，漢斯！你有什麼願望嗎？”
“願望……等旅行結束後回哥本哈根，給住在附近的孩子們講故事，寫故事，養一隻貓或者一隻狗？然後請朋友到家裡玩……”
“以及和溫蒂妮在一起。”
童話作家微笑著抬起頭：“永遠也不分開。”
4
安徒生回到丹麥的第二週是五月的春天，那個時候蝴蝶正在飛翔著，其中有隻很可愛的小蝴蝶落在了安徒生的鼻尖上，讓他忍不住打了一個噴嚏，睜眼後花了好一會兒才分辨出來對方原來是朵淘氣的蝴蝶蘭。
桌子上的提燈還在亮著燈。
他有些怔愣地出了會兒神，直到窗戶口探進了一條魚胖乎乎的腦袋。
“呦嗚？呦嗚！”
魚試圖把自己的身子擠進來，但是那對漂亮的翅膀實在有點麻煩，最後不上不下地卡在了窗戶裡，想要張開也張不開，乾脆急得開始委屈巴巴地叫喚，開始向安徒生求救。
“怎麼過了這麼久還是……”
。由自了復恢伙傢大個這讓，面外戶窗了回推新重它把，頭的方對著推力用地練，袋腦的涼冰方對了手，頭起抬地奈無些有生徒安
。了次多很過做的真也他，上際實——悉樣那次百千過做經曾是像就作的他
。候時的子孩小個是還他在就
。生陌的毫到有沒也他，時拾重次再，年多隔時於至以
。間房了進放方對把，門啟開主，他了住攔地得不笑哭生徒安是還後最，來進撞次再要想尾著搖後然，抖了抖地盈輕羽的白雪，膀翅的己自起展舒地興高魚大”！嗚呦“
”！呦呦呦“
。上板地了在翻撞生徒安把地功，頰臉與頸脖的人男著索地暱暱親親，樣那羽的子鴿是像就膀翅的鬆蓬麗，裡懷的他撞子下一魚的大巨
”……啦激麼那別“
”。辦麼怎該都了戶窗到卡們你，候時的裡這在不我道知不也“：和溫氣語，頭的方對拍拍地奈無些有，氣口了嘆，魚的彈著抱手，上地在躺生徒安
。袋腦的它了次再，來起了笑住不忍生徒安讓，聲歌的靈空轉婉出發，膀翅著打拍地心心開開管只它，呢辦麼怎該管不才魚大
”。斯漢，哦鬧熱很“
。來過了撲著跑地烈采高興，戲遊的趣有麼什玩在們他為以是像，手招地興高子孩的家居鄰邊他。笑他朝地爛燦很口門在站，丹牡秋的豔鮮彩捧大一著抱人友的己自到看，頭起抬生徒安，起響音聲溫的意笑著帶家行旅
”——生先生徒安“
。起響音聲的興子孩
。楓和原北的笑上邊著看神眼的氣好沒用，們他著抱地力用能只，上的己自在伙傢個兩這由任好只，了來起不坐底徹下這生徒安
。笑的亮明著帶舊依角是只，子樣的經正出裝假頭過側，下兩了弄撥手，裡瓶花在放丹牡秋把手楓和原北
。上髮頭的他在落蝶蝴的裝偽蘭羅紫
。家的己自了到回也尼東安的年當。波奔四上界世在，家險探與家行旅的名著為作也楓和原北，家作話的名著界世了經已生徒安：了樣一不全完也景的所，多許了長年經已都們他，候時的面見次一第年當起比
