正當翠菊踩在凳子上想要結束自己苦難的一生的時候，她突然想到這房子是李大娘的，她不能對不起李大娘，她不能把這個房子變成凶宅。
翠菊一把把繩子從房樑上拽了下來。
翠菊也是上過初中的人，很多道理她都明白：滴水之恩，湧泉相報。自己還沒有回報過李大娘呢！
想到這裡，翠菊把椅子從炕上搬回地上，突然一陣寒意向她襲來，屋裡很冷，沒有燒火的房間冰冷刺骨。翠菊來到下屋地，她生起了火。
屋子漸漸暖和了，翠菊的心情似乎好了起來。她用建峰拿來的糧食給自己熬了小米粥，又貼了一鍋大餅子。
翠菊想起自己的蛇皮袋裡還有從婆家帶回的大半瓶豆油，她在爐子旁找到了一口燉鍋，仔細刷洗乾淨，她給自己做了一個炒雞蛋。
此時，屋裡充滿了煙火氣息，翠菊把她做好的飯菜拿到飯桌上，她又在屋子角落裡找到一瓶沒開封的北大荒白酒，倒了半小碗。
聞著飯桌上小米粥散發出來的獨特香味，翠菊突然覺得活著真好。總有一天自己會配得上孫建峰。
翠菊決定自強和反擊。以後她不想再逆來順受，也不想再依靠任何人的救濟活著。
翠菊喝了一碗小米粥，肚裡突然變得很舒服，她端起來那半小碗北大荒白酒，一飲而盡。
翠菊天生的好酒量，而今天她喝了半小碗酒卻有些醉了，此刻，她又想起了孫建峰，如果他在，該有多好。為什麼這個世界上有那麼多惡人，為什麼總有人會來傷害自己。
不知不覺，翠菊趴在桌子上睡著了。
恍惚間，她似乎感覺到一雙大手抱起桌前的自己，又把自己輕輕地放在溫暖的被窩裡。
翠菊口裡，呢喃的念著：
“建峰，俺好想你！”
她卻剛貼到枕頭上就睡著了。
天，亮了。
翠菊發現，昨晚她恍惚間看到的人，此刻正在眼前。
此時他正緊緊地摟著自己。她轉過身去，面對著孫建峰，笑了。
“建峰，你咋來的？
“翠菊，我偷著跑出來的，昨晚我抱著你，你還和我說話呢。說你想我。”
“俺忘了，一點不記得。”
“建峰，你不怕你爹嗎？”
“我不管，我就要找你！我想你，我睡不著。我說過每天我都會伺候你入睡。”
“翠菊，我在家裡的灶臺上偷了點好東西來，一會我給你做。我今天不上班，有很多時間陪你。”
“建峰，你爹來找你咋辦啊？”
“我不怕，除非他們把我抬走。”
