中考完，他站在梁遠山的考場門前，看到梁遠山出來，笑得特別開心。命運已經扼住了他的喉嚨，可他毫無察覺，他只顧笑著迎上去，拍了拍梁遠山的肩，說：“我沒考英語。”
在此後，他南下深江市，進了廚房當學徒。灶火映著他沉默的臉，鍋鏟翻動間，全是生活的重量。他以為逃出了命運的圈套，可終究還是以另一種方式重蹈覆轍。當梁遠山查出重病，醫藥費像一座大山壓下來時，他才明白自己從未真正逃脫。
而在此刻，命運之神眷顧，再次將機會遞到他手中。聚光燈彷彿已穿透層層雲霧，照在他低垂的手背上。只要伸出手，那些錯失的、壓抑的、不甘的過往，或許都能在計算機的賽道上重新改寫。
他聽見自己沙啞的聲音破開沉默：“賽程什麼時候開始？”
林承允露出讚許的笑，說：“這週六有校隊新生選拔賽，報名截止到週五晚上。我把連結發你。”
梁近水很快變成圖書館自媒體區的常客，他把一些繁雜的作業交給梁遠山做，自己則大部分時間泡在演算法題庫中。
江折月給他發了幾份要翻譯的資料，梁近水一是自從初中畢業就沒碰過英語，二是實在抽不出時間，便將翻譯任務轉託給了梁遠山。
梁遠山恢覆得很好，整天在病房無所事事，聽梁近水說接了這種線上兼職，立刻來了精神，接過任務便埋頭苦幹。
梁遠山把資料紙質翻譯完給了梁近水，梁近水看過之後轉成電子版發給江折月，江折月隔了幾個小時後回覆說：“翻譯質量不錯，有幾個點和你說一下，方便接電話麼？”
梁近水在出租屋收到這條訊息，猶豫片刻後撥通了電話。
“現在手上拿著材料麼？”江折月的聲音透過聽筒傳來，很淡。
“……在。”梁近水迅速翻開檔案，對著這堆英文術語和符號微微發楞。
江折月說了幾句關於術語翻譯的修正意見，語速平緩，梁近水連他在說什麼都沒太聽清，他實在是英文白痴，且對這份檔案完全不熟悉，翻譯內容都是讓梁遠山看的。
“梁遠山，”江折月無奈的聲音穿過來，“你有沒有在聽？”
梁近水心跳慢了半拍，呼吸亂了幾分，壓著情緒，平淡地應了一聲：“在聽。”
“好，你看第四頁，英文原文的‘derivative hedging strategy’不要直譯成‘衍生品對沖策略’，應譯為‘衍生性避險策略’更符合中文金融術語習慣。”
“嗯，記住了。”梁近水低聲回應，在文稿上塗寫，卻怎麼也找不到第四頁的哪個位置，只能潦草應付。
江折月頓了頓，說：“再看一下第七頁，商家與平臺的‘revenue-sharing agreent’譯為‘收益分成協議’，而非‘收入共享合約’前者是行業通用譯法，後者雖達意但不夠規範。”
梁近水“嗯”了一聲。
“找到我說的地方了嗎？”
梁近水看著猶如天書的檔案，含糊答道：“嗯。”
江折月又停頓片刻，說：“梁遠山。”
梁近水輕輕應了一聲。
“這份報告裡有商家平臺嗎？”
梁近水沉默，沒有回應。
江折月笑了一下，是很輕的一聲，他似乎無可奈何地嘆了一口氣，說：“這一份檔案裡都沒有商家平臺。梁遠山，是你翻譯的麼？”
梁近水握緊手機，他想撒謊，像以前無數次那樣脫口而出，但對江折月，他沒什麼底氣。他張了張嘴，“不是，”他終於低聲說，“我最近在忙……”
江折月沒有聽他說完，打斷他：“這個機會是我給你的，你這樣轉手交給別人，合適嗎？我說過這些內容需要保密吧？”
。白蒼得顯都由理何任覺發卻，釋解想他，發嚨水近梁”……我“
”。次下有希不我。以可也接再間時有你等，說我跟接直以可，間時沒是要你“：來下了冷音聲的月折江
。地原在僵機手著握水近梁，音忙來傳頭那話電
。經神的水近梁著扯，續續斷斷音聲，戲遊打地啦啪里劈在友室，夜深是經已。有沒晌半，註批的麻麻上案檔著看頭低他
。覺的穿刺被又任信被種那是而，夜熬為因是不，堪不憊疲得覺然忽他。音聲的來下冷月折江響迴覆反中海腦，眼閉上背椅在靠，上合案檔把他
。堪不狽狼就步一第可，月折江引吸要定決剛剛才他
。實核一逐語的疑存能可他其將又，誤錯的出指月折江正修筆紅用，照對字逐註批譯翻的山遠梁著順，遍一了讀細細尾到頭從案檔份這把慢慢他
”？嗎事麼什有，話電接便方不，忙在太小？喂“：話電了接為思郭是只卻，後去出撥話電，歉道他和想，話電去打月折江給他，想了想
”？嗎話電個回他讓以可……事點說他和想我“：說才，頓了頓水近梁
。音忙的冷冰剩只裡筒聽，機手著握水近梁。話電了話通束結他，答回水近梁等不，完說”。話電的你接想不他“：說聲輕，瞬一默沉為思郭
