比如“雷射”、“陀螺儀”、“壓電陶瓷”,哪怕你不是這個專業的,單看字面意思也能大概猜出個一二三來。
但英語的專業名詞則很少使用簡單的詞彙拼接,它們大量借用拉丁語、希臘語的詞根進行生造,或者是用極其複雜的首字母縮寫。
像是“Piezoelectric(壓電效應)”、“Interferometric(干涉儀)”這種詞。
如果不專門去學相關的專業,別說里昂是個穿越者,就算是個土生土長、受過大學教育的美國本地人,聽起來也跟聽外星語沒有任何區別。
這就導致了極高的專業壁壘,只要你不在這個專業圈子裡,絕對聽不懂對方在放什麼屁。
老比爾還在那兒滔滔不絕的講著他的偏頻抖動技術。
里昂的眉頭越皺越緊。
最後,他靠在椅子上,默默的把視線移向了旁邊的亞歷克斯。
亞歷克斯也正好轉過頭,用一種“這哥們在唸什麼咒語”的呆滯目光看向里昂。
兩個人就這麼在這裡大眼瞪小眼。
聽不懂。
完全聽不懂。
“停停停,打住,老比爾。”
里昂第一個聽不下去了,他抬手做了一個暫停的手勢,硬生生打斷了老比爾的施法。
老比爾趕緊閉嘴,有些侷促的看著里昂,嚥了口唾沫,以為自己哪裡說錯了或者讓這位潛在的老闆不耐煩了。
“咱倆換個位置。”
里昂站起身,指了指自己的椅子,又指了指亞歷克斯旁邊的位置。
老比爾雖然不明所以,但還是老老實實的站起身,走過去和里昂換了座位。
里昂則一屁股坐在了長沙發上,緊挨著亞歷克斯。
亞歷克斯側過頭,一臉茫然的看著這個突然湊過來的美國警察。
“幹嘛?你還要跟我說悄悄話?”
他往旁邊縮了縮,“兩個大男人擠這麼近幹什麼?我對男的不感興趣。”
“滾。”
里昂沒理會他的爛話,直接從兜裡掏出手機,手指飛快的點了幾下,然後把手機螢幕朝上,大大方方的放在了兩人面前的茶几上。
螢幕亮起。
亞歷克斯下意識的低頭看了一眼。
然後,他的目光就凝固了。
那是一個語音即時翻譯軟體。
。】)hsilgnE(語英【著寫,示圖筒話是邊左面介
……著寫,果結譯翻是邊右面介
。】)簡(文中【
”……“
。跳直突突太的己自覺斯克歷亞
。頭箭的文中轉文英個那看了看頭低又,昂里的靜平面眼一了看,頭起抬他
。”槽臥“聲一喊大,來起跳的驚震會能可還他,看文中譯翻語英把要,譯翻種這出掏面的他著當察警人白個一到看,前時小半是果如
?在現但
。了懷釋經已然竟己自現發斯克歷亞
。的時多去死個像的定穩緒的他
。了咋那好語英比文中察警國
?吧理合很
。了理合太








