大兒子理查德穿著一身起皺的高檔西裝，領帶被扯得鬆鬆垮垮。
他剛在華爾街搞砸了一筆涉及三千萬美元的內幕交易，現在正被美國證券交易委員會（SEC）像瘋狗一樣死死咬住。
二兒子羅伯特則染著一頭扎眼的白髮，鼻孔周圍甚至還有沒擦乾淨的白色粉末殘留。
他昨晚在市中心的夜店裡磕嗨了，開著保時捷連撞了三輛停在路邊的車。
最後是喬治帶人去把爛醉如泥的他從車裡拖出來的，順便把那個被他撞斷了腿的倒黴蛋塞進後備箱裡直接處理掉了。
老斯特林晃了晃手裡的威士忌酒杯，冰塊“叮”的一聲磕在玻璃杯壁上。
他抬起眼皮，目光依次掃過這兩個廢柴。
“維多利亞在西區，用一個只花了幾千幾萬塊加班費的底層巡警，把半個西雅圖西區的黑幫頭目清理得乾乾淨淨，順便還拿到了市議會的鉅額撥款。”
老斯特林每一個字都像鞭子一樣抽在了那兩個兒子的臉上。
“而你們兩個。”
老斯特林指了指理查德，“一個蠢到用自己的實名賬戶去買殼公司的股票。”
他又指了指羅伯特，“另一個，連在車裡把毒品藏好這種最基本的常識都不懂。”
理查德擦了擦額頭上的冷汗，試圖辯解：“父親，SEC那邊只是例行詢問，只要給我一點資金去打點……”
“閉嘴。”
老斯特林打斷了他。
“如果你連自己給自己擦屁股的能力都沒有，就別去吃那塊肉。”
“家族每年花幾百萬養著那些律師，不是為了讓你們在外面像個弱智一樣惹是生非的。”
麥克法蘭走過來，在老斯特林對面的沙發上坐下，倒了一杯酒。
“事情辦妥了。”
麥克法蘭喝了一口威士忌。
“幾個關鍵的法官和總局內務部的眼線都打了招呼。”
“西區那場火拼會被死死地釘在黑幫內鬥的性質上，沒有暗中的人能借機推動什麼。里昂那個小子的檔案會非常乾淨。”
“幹得好，麥克。”老斯特林點了點頭，“維多利亞的眼光不錯。”
這時，書房的門再次被推開。
一個穿著灰色西裝、留著短髮的中年男人走了進來。他是老斯特林手下負責情報網路的主管，也是家族的核心家臣之一。
他沒有理會縮在角落裡的兩個少爺，徑直走到老斯特林面前。
“先生，西區那邊有新動靜。”
“說。”老斯特林放下酒杯。
”。了手出長市茲諾雷“
。錄忘備的裡手開翻臣家
”。致一了達長局總奇芬和長市。息訊來傳人線的廳政市在安們我“
”。作工逐驅和理清漢浪流的有所區西了停暫，令命政行用利們他“
：道報彙續繼，下一了頓停臣家
”。趕區西往者患病神和子君癮、漢浪流的量大將在正，令指秘了到接警巡的區北和區南，時同“
”。土樂的新當區西把在正漢浪流些那。帶地空真安治的大巨個一了現出，淨乾理清昂裡被剛剛幫黑的裡那“
。起皺微微頭眉的林特斯老
：聲一了笑冷蘭法克麥
”。力警的亞利多維垮拖來圾垃的層底些這用想就，環雄英恐反的子小那昂里掉不搞場戰面正在道知他。子君偽個那茲諾雷“
”？嗎介們我要需“
”。劃計個這的長市曝，派守保家幾找以可們我“，道問詢臣家
。示指出給刻立有沒並，報彙的臣家完聽林特斯老
。忌士威杯那著轉緩緩指手，苗火的跳裡爐壁著盯目，裡發沙皮真的大寬在靠他
。勢姿的待等著持保，頭著低微微臣家。聲啪噼的燒燃火柴到聽能只得靜安裡房書
”。錯不實確得做近最亞利多維“
。水死潭一是像得靜平，伏起的激何任出不聽，穩平音聲的他，了口開於終林特斯老
”。會出釋聞新的上早天昨及以，場清的鵝天紅上晚天前到再，火場那的區業工月個上從“
”。步地的段手濫三下種這漢浪流用能只了到子君偽個那茲諾雷把“
。特伯羅子兒二和德查理子兒大的裡落角在眼一了瞥又，開移爐壁從線視將他
”。廢的牆上不扶堆一是都全，人輕年的代一這們你，下一養培再得值，子腦點有微稍利亨的學大唸在還了除“
。出敢不都氣大連，口了進埋頭把是更特伯羅，下一了瑟地猛膀肩的德查理
。口一了抿杯酒起端，目回收林特斯老
”。面門撐上頭街去人個一亞利多維靠要然居在現，代四了營經圖雅西在族家林特斯“
”。好要都來起加廢些這們你比得幹前目但。話笑個是實確這“
。圖版益利的族家固鞏來姻聯過是該應也宿歸的終最，舞善袖長麼怎再上場力權和治政在人，來看他在是但，亞利多維賞欣很實其他，頭搖了搖林特斯老
。酒點了添己自給瓶酒起拿，聲一了笑乾蘭法克麥的面對在坐
”。了響影譽讚的和燈閃些那被乎似，力斷判的近最亞利多維，過不“
。察警輕年的邊兒在現出頻頻個那了向引題話將，轉一鋒話林特斯老
”。錯不實確，子夥小的斯萬·昂里個那“
。意滿當相得顯，價評的肯中箇一了出給林特斯老
”。次倫無語於至不也對應且而，掉理部全子分幫黑些那把頭街在能，狠夠，力實有他“
”。犬獵的用好條一是他，期時的斷不煩麻個這在“
。起眯微微睛眼，下一了頓停林特斯老
”。了近太得走他和亞利多維，是但“
”。了界越經已，流神眼和離距肢的前頭鏡在們他，會出釋聞新的上早天昨在是還，宴晚善慈的前之在是論無“
。文下的檔搭老著待等，杯酒著晃地致興有饒則蘭法克麥。話接有沒，地原在站臣家
