與此同時，另一邊的清晨六點。
西區，第十三街盡頭的印刷廠圍牆外，一輛深藍色別克君威停在兩棵水杉之間，前輪壓進了碎石路肩的凹槽裡。
車窗關著，發動機熄了火，冷氣從玻璃邊緣往車裡滲。
康納警督，也就是第12街轄區的負責人，當初肥仔Z被抓後最急的那位警督，現在正坐在駕駛座上，手指在方向盤上不停地敲，嗒，嗒嗒，嗒。
他伸手把後視鏡掰了一下，看了看後排空蕩蕩的座椅，又掰回來，從夾在遮陽板上的煙盒裡抽出一根萬寶路叼在了嘴裡。
十一月日出前的天色灰濛濛的，街對面的倉庫鐵門上鏽跡都看不清，只聽見遠處偶爾駛過一輛垃圾車。
副駕駛的門被拉開了。
泰隆穿著深色衛衣和牛仔褲坐進來，身上帶進來一股機油味。
“怎麼選在這第二次見面？”
“你以為我想選這兒？”康納頭也沒轉，手指還在方向盤上敲。
“我現在除了這種沒人來的鬼地方，還有哪兒能待？去分局大廳裡跟你碰頭？”
泰隆沒接話，反手關上車門。
別克晃了一下。
康納看著他，然後捂著額頭慘笑了兩聲。
“你看起來比上次還慘。”康納把煙從嘴裡拿下來。
“你的車聞起來像是有人在裡面死了一個星期。”
“我的車聞起來像你的幫派現在的情況。”康納把手從方向盤上拿下來，轉身看著泰隆。
泰隆的眉毛動了一下。
“我至少還有大筆的現金和幾十個能打的人，你有什麼？”
“一份被貶到十字路口站馬路的工作？還是每個來西雅圖旅遊的墨西哥人都能朝你按喇叭豎中指的榮譽？”
“二十年混成這樣，說明你們分局從上到下全是廢物。”
“你們那幫收了錢的老傢伙，沒一個能拿得出來的。”
“你敢……”康納像是被激怒了，聲音變得尖細了起來。
“怎麼，說了又怎麼樣？”
泰隆肩膀靠在車門上，側臉對著康納，“我還沒進局子之前，誰跟我說的‘警局馬上收拾他’？”
“說他媽內務部那幫人早就想弄死他了？結果呢，我他媽現在從局子裡出來後聽說他還升了警銜？！”
康納沒說話。
“我如果不打算報復他，至少還能選擇跑路。”泰隆繼續說。
”。昂里開躲能我是但，來原比不定肯，混著接字名個換，州加者或岡勒俄去開，卷一錢點那的下剩幫把“
”？嗎走帶併一作工把能候時的跑？嗎跑能你？呢你“
”？嗎分用信的你出得跑，州頓盛華出得跑“
。盤向方著握死死納康
”。遍一說再你“
。說地字個一字個一隆泰”。了不跑你說我“
。臉的隆泰向指食手右，轉地猛納康
”？嗎柄把住抓子瘋個那被於至子老，了住抓他被孩小賣拐幫孩男廢個那的下手廢幫這們你是不要“
”！過不打都察警個幾連後最到媽他們你果結，展發下底子皮眼在們你著放，錢小點一們你收月個每人他其的裡局警有還子老“
”？了我找來道知了淨乾殺人被在現？嗎槍開，打能是不們你初當？我怪，事的來出惹人己自們你“
。道罵隆泰”？！場昂里到拖，大麼那得鬧靜把會！了斃我被早爾馬拉，子老煩來過沒是要時當人的們你？管你到得槍開們我“
”！送去上湊主的媽他們你是就這，了屠區業工把就天一第的UCA進他“，了破撕被是像子嗓後以高拔音聲納康
”？送句一說再你“
。聲嘣嘎的微細出發裡廂車的暗昏在節關指，頭拳了攥經已手右的隆泰
。點一了湊前往臉的己自把，聲一了笑冷他後然，頭拳隻那了到看納康
”。鈴警按以可還我快夠不得覺是要你，儀錄記法執有上我，來起抓再你把刻立我下一我打你，啊手“
”。了看才剛我，儀錄記法執有沒上你“
。著攥還頭拳但，靜平很音聲的隆泰
。了來下放手把然突，臉的汗大頭滿張那納康著看隆泰，息的重納康有還，聲風的來進口風出調空下剩只裡廂車，鐘秒幾了視對人兩
”。唉“
。睛眼了上閉，頭仰，上背椅的駛駕副在靠後然，氣口了嘆他
。上蓋膝己自了在擱，平攤一一指手，了開鬆慢慢頭拳的攥隻那
。說隆泰”。了算“
。倒一上背椅往，氣口了嘆也己自後然，秒兩了看手的開鬆隻那著盯納康
”。了算“
。眼一他了看，頭過轉隆泰”。吧事正說先“
。來出噴子鼻從煙，口一了吸，了燃點回這，裡在叼來起撿路寶萬的皺那的去下掉剛剛把，點一來下搖窗車把納康
”。人的邊他在個一道知是倒我“
。著裡手在是只，開展沒也他，稿草的章違理是那，字小著地麻麻面上，單錄記捕逮的皺得折被張一了出拿里格儲的前璃玻風擋從手他
。屬下的報彙在個像己自覺會然不，點好能他西東有上手正反，講紙稿草的裡手著指始開他後然
”。點弱有沒有，實嚴不嚴得護保他查我讓次上你“
”。上他在不點弱的正真昂里說能只我，網際人的察警讀麼怎道知我，察警年十二了當我“
。滅掐裡缸灰菸的面後杆駛駕在按煙把後然，煙口一了吸又納康
”。斯佛丹，司上老的他帶個有，過待隊警巡在來原他“
”。斯雷託·婭米，警個有上線條那的帶斯佛丹“
。聽在己自示表，頭下一了側地慢慢是只，話說沒隆泰
”。人個一我過欠前之，合湊還係關我跟，輩後的過呆隊警巡在個一了找去我“
”。了走帶塊一警個那連，後以UCA升昂里到提我跟他來後，下一了聽打我幫他讓，過待上線條那斯佛丹在他“
”。嘛卦八，子陣一長了傳裡隊警巡在事這初當“
。遍一了複重隆泰”……警了走帶“
”。事這道知都，人個幾的過接昂里跟前以有還，菲莫、勒米，警巡的線條那斯佛丹“，去下說續繼納康”。對“
案檔查用不本，來出問能就啡咖杯喝們他請便隨，秘麼什算不也事這“
。說隆泰”。係關麼什倆們他“
。說納康”。上面表至，係關事同“
”。深很得綁捆昂里跟，屬下通普是不的個那，來出聽裡氣語的警巡些那從能他，示表輩後個那我但“
”。案檔理他替在還在現到，職文屬專，書秘“
。去過翻來過翻裡手在紙稿草的皺張那把他
”。了查權可許有沒有在現我道知不我且而，天幾沒字名到拿剛，案檔事人的查及得來沒還在現我“
”。了UCA到調在現是但，謂所無該應警巡是還果如“
”。來出弄線路班下上和址住把，間時天幾我給再得你“
。腕手的他了住抓隆泰
”。多道知還前目你，楚清說“
”。方地的貴太起不住定肯，裕富不也來起看，的高會不也資工隊警巡在前之，區西在就，區人富住不“
”。去回己自候時有也，送會候時有昂里，走才晚很，班加常經“
”。手下打給去職文個兩了調又來後林特斯“，指手一起豎，手隻一外另起抬納康”，是的要重最“
。下一了默沉隆泰
”？人調給長局“
”。表報的UCA理幫門專，手助職文個兩，令指政行的長局分。對“
。上背椅了回靠新重，開鬆手把隆泰
。氣口了嘆，眼一隆泰了看納康
”。斯雷託·婭米殺能不對絕，對絕，對絕，你告警我是但“
”？麼什“
”。殺能不們你，說我“
。了扁被子嗓是像得變，去下低音聲，了汗冒始開又上頭額的納康
”。死弄個挨員人關相個個一把會定肯他，人的邊他了殺是要們你，矩規講不事做人個這斯萬·昂里“
”……的間之們我到查會不他“
。來起盪迴裡廂車窄狹在音聲的納康”！完說話把我聽媽他你“
”。路跑職辭前之手他在得全個個一們我候時到，信報風通們你給察警有，部局警向指索線一到查他果如“
”。事出樣一也們我，點事的Z仔把熱一子腦他者或“
”我上帶要不死想們你“
。下一了點輕輕頭把後然，秒幾好了看，他著看隆泰
”。殺算打沒我“
。靜平常非音聲的他
”。的無可有可是不定肯說來他對人種這，走帶門專還，職文屬專有，西東的乎在有也他，的來出蹦裡頭石是不昂里“
”。昂里掉不幹是還我，用沒了殺純單是但“
”。捉活要我以所“
”。理合很也這，人的他去我在現，窩的我了他且而“
。隆泰著看，來下拿上臉從手把納康
”？了瘋你“
”。了的去失以可麼什沒經已是只我“
。頭搖了搖，了上閉睛眼，樑鼻的己自著納康”。到聽有沒都麼什我……了說別媽他你，我“
”。吃飯們他給還，漢浪流容收，攤羊擺面外寺真清在，伙傢的gnoF yaR個一來出冒然突間時段這區西，有沒到意注你，題話個換“
。道知然當他，話說沒隆泰
。人個這過報彙就早下手，後以來出釋保被他從自
。子頭漢浪流的來出冒新個一管去空沒，向部的局警和律規活的昂里查調著忙直一他但
”。呢後然“
。下兩了敲上盤向方在指手把納康”。貓幻迷了管接還他，攤羊擺是不gnoF yaR個這後然“
”。崗站gnoF yaR給是就上際實，安治持維是上義名，卡設圍周寺真清去警巡的下手士中斯佛丹了調還昂里，是的譜離媽他更“
”。楚清很得看部在們我，上gnoF yaR在落會都後最，源資的調昂里是要只，局分區西在“
。靠了靠上背靠椅座往，來下拿上盤向方從指手把，候時的句一後最完說納康
”。套手白的養昂里是率機大，gnoF yaR“
。來進鑽裡隙的窗車從氣冷，來下了靜安氣空的車
。角扯了扯緩緩後然，滾了滾下上結，杉水的暗灰棵兩那外璃玻風擋著盯隆泰
”。呵“
”。gnoF yaR“
”。字名個這了提我跟下手有就來出媽他我……“
”。人的昂里是就他到想沒，他管空沒，昂里查著忙，力勢的來出冒新是為以，事回當沒直一我“
。句一了罵聲低後然，頭額的己自下一了拍心掌用，靠了靠上墊靠椅座往頭把他
”。“
。著燃己自它讓，間指手在夾是只回這，菸一了點又，話接有沒納康
”。人多有面裡貓幻迷“
”。店夜的用佔法非后封查被個一是道知只我，楚清不“
”。呢寺真清“
”。工時臨個六五就的到看能多最時平。序秩持維刀菜著帶，雷，保安當漢浪流的伍退個有邊那寺真清“
。來下了記字名個這把慢慢隆泰
”？況裝武“
”。查偵己自要需人的你，況的，到看沒是隻是但，槍到看沒，子，刀“
。睛眼的納康著盯，去過轉頭把隆泰
。攤一手雙把納康
”。了況楚清數你給我指別，暴易容著盯續繼再，圈一了轉圍外人是只我“
。碼號個一了撥，蓋合啟開，機手蓋翻的式老個一出裡袋口衛從後然，遍一了對裡子腦在訊資些這把他，了納康看不隆泰
”。了來出報的邊這，克維，喂“
”。他是就子頭漢浪流的攤羊開個那過提我跟尼多次上，gnoF yaR，人己自個一了養昂里“
。說沒都麼什，兒會一了默沉頭那話電在克維
。口開續繼隆泰”。呢著盯警巡有漢浪流幫那麼怎說還前之我“
”。接不察觀只，點蹲面對寺真清街十第去天白天明，車開要不，伙傢帶別，子小輕年的生眼個兩挑在現你“
”。律規邏巡兵伍退的雷個那有還，多最人段間時麼什們他楚清搞“
”。員人流的口出著盯就天白，線路清人派開分就晚今，來出記標上圖地在子巷的近附貓幻迷把晚今後然“
。說克維”。解瞭“
”。有還“：口開續繼是而，話電掛有沒隆泰
。下一了後往刻立納康，眼一納康了看，頭過轉他
”。了角種這有沒下手我，人的眼起不且而，大夠子膽個找“
”。你發到弄點晚我片照，走才晚很到班加常經，職文的邊昂里UCA，斯雷託·婭米局分區西，人個一跟備準“
”。到得查才天幾等要還們我址住“
”。的活要需我，死能不對絕，擊襲要不候時的盯“
。兒會一了默沉又克維的邊那話電
”？餌當用想你“
”。對“
”。說細詳再後之來回你，排安晚今標目他其“，說克維”，盯去自親我天明“
。話電了斷掐隆泰”。嗯“
。納康著看頭過側，手把門車住握手後然，裡袋口衛回放新重，上合蓋翻把他
”。作合次一後最是能可，快愉作合“
。沿上手把的盤向方了在抵頭額把後最，裡髮頭進手把，氣口一了吸深納康
”。吧滾“
。去過走深子巷朝，肩路石碎了上踏，門車開推隆泰
。人個一納康下剩只裡車克別
。車汽了發，了直坐慢慢後然，座駛駕副的空著看，來起抬上盤向方從頭額把他
。轉運新重始開機發後然，音聲的氣洩陣一了出發威君克別
。道街了向駛緩緩車把，方前視目，上盤向方在搭手把納康
。影背的下留後最前之失消隆泰了到意注納康，時開離
。裡子巷了在失消底徹經已隆泰，沒都，覺睡在還漢浪流的邊路，去走深子巷往，了上戴子帽衛把伙傢那
……
。呆發帶膠的好纏新重上地著盯正，邊旁口修檢在蹲焊老是的到看眼一第，候時的門後貓幻迷開推昂里，點八上早
。角牆在靠板合膠破的走搬及得來沒塊幾下剩只，了淨乾清經已瓶酒啤的上地，點一了亮敞天幾前比是倒裡池舞
。頓一面地往管鋁把，來進昂里到看，央中池舞在站瑟阿克麥
”。曼爾謝4M輛一要需我，揮指“
。頭老的大軍舊穿個那著看頭過轉後然，上關後在門把，步腳下停昂里
”。麼什說你……“
。遍一了複重瑟阿克麥”。克坦型中曼爾謝4M“
”。復修以可都炮主和統系力，車到搞能要只，了認確經已才剛連修維“
。瑟阿克麥著看昂里
。鐘秒三整整了看
”。克坦戰二輛一搞你給，圖雅西在，我讓你“
”。對“
”？裡巷後，兒哪在停“
”。來進開接直以可帶履，寬拆框門把“，口門大的貓幻迷指了指管鋁拿，過轉瑟阿克麥”。門正“
。裡袋口克夾進手把昂里
”。吧對程車鐘分十二有只裡這離局警圖雅西道知你“
”。道知“
”？做麼怎會警巡，候時的開上街在克坦曼爾謝輛一得覺你那“
。後在背手把瑟阿克麥
”。鏡視後有沒克坦為因，單罰開我給會該應們他得覺我“
”。面路壞會能可街上克坦且而“
。了上閉睛眼，板花天了昂里
”。機發和塔炮留保只，軸傳除拆，部築建在定固它把以可們我，點據出開克坦希不你果如，揮指“
”。行就轉能塔炮“
。前在抱叉，來出裡袋口從手雙把昂里”。呢後然“
”？炮一開臉他著懟炮主米毫57拿你，門砸來派幫個哪“
。真認很音聲的瑟阿克麥”。義意戰實於大用作懾震“
”。擊反手扳用能只連修維的我，門後開撞卡皮用人敵果如，說話句換，力火重有沒地陣個這前目“
”。五比一是概大比損戰，槍步對手扳“
”。懾威理心是都力勢對敵的近靠圖試何任對，兒那在停是只，打不怕哪，曼爾謝輛一上加“
。了住僵然突作的他後然，半一了到說話的槽吐，臉把一了抹手抬昂里”……克坦“
？著來克坦換能的真是不是面裡統系己自
？不了命革始開要人國，段階爭鬥裝武進經已是來出換克坦，瘋發起一瑟阿克麥和要麼什為己自，等等
？數點多割收中程過在能統系的己自……態狀戰了進國果如……
。呢著遠還段階個那離距顯明很……
”。邊一放先事的克坦“
。句一了喊音聲起抬後然，邊旁瑟阿克麥到站，步幾了走前往昂里
”。來過也你，焊老“
。來過了走，灰的上蓋膝拍了拍，來起站邊旁口修檢從焊老
。央中池舞在站人個三
”。備準始開晚今從們你要事件兩有我“
