凌晨四點的老兵酒館，也就是之前里昂帶戴維斯和湯普森第一次見面的那家酒館。
吧檯後面只剩一個當值酒保，正低著頭用抹布擦玻璃杯，動作慢的像是在夢遊。
角落裡，戴維斯和楊格面前各放著一杯黑啤酒。
戴維斯靠在椅背上，把腳架在對面的空椅子裡，一隻手搭在啤酒杯邊緣。
楊格坐他對面，身上那件從橋洞裡一起穿出來的夾克還沒換，他盯著自己杯子裡漂著的幾朵泡泡殘骸，看了好一會兒。
“你說，我們現在這樣子，算不算已經叛變了？”
戴維斯把腳從椅子上拿下來，往前傾了傾身體。
“楊格，你搞清楚，你之前晚上睡的地方叫橋洞，我又不是沒住過，早上被凍醒的時候，腳趾頭都能給人凍掉了。”
他端起啤酒杯喝了一口。
“叛國？你他媽得有國可叛，但是你現在充其量叫摒棄了偷稅人的身份，屬於是給美利堅市政減負，性質完全不一樣。”
楊格想了想，點了點頭。
“有道理，irs（國稅局）追我追了好幾年，換個地方它是不是就追不過來了。”
“太平洋有十二海里領海，再往外就是公海。”戴維斯放下杯子。
“你要是在公海上突然消失了，irs只能給海里的鯊魚發催債信。”
“鯊魚會幫我還債嗎？”
“哦天吶，老兄，鯊魚都不知道怎麼查自己的信用分。”
楊格輕輕笑了一聲，然後他低頭看了一眼自己的啤酒。
“這酒你請客？”
“我兜裡還有一百塊。”戴維斯拍了拍口袋。
“老闆給的預支工資，你是我的第一個下線。”
“我什麼時候從老戰友變成下線了？”
“從你願意二話不說拎包跟我上車的那一刻起，你在傳銷網路裡的身份就已經比我低了，這是規矩。”
楊格張了張嘴，想說點什麼，最後只是把杯子裡最後那點沒氣的啤酒喝乾淨了。
門上掛著的鈴鐺響了一聲。
湯普森推門進來了，身上還是那件燙了個洞的羊毛開衫，卡其褲膝蓋位置留著幾道灰印子，鞋底在門口擦鞋墊上蹭了幾下。
他站在門口，掃了一圈空蕩蕩的酒館，然後看到了角落裡的兩個人。
戴維斯和楊格也看到了他。
三個人之間隔著幾張空桌子。
。氣口一了吸深森普湯
。去過走落角朝，來出裡袋口套外從手把他
。手下一了招保酒跟，去下坐，子椅開拉他，前桌到走
”。冰加不，水汽薑“
”。溫常做個那，生先哦“
”。去事的你做“，頭點了點保酒衝森普湯”。說早不，去我“
。頭點了點也保酒
。子印灰菸的淨乾拍沒還片一上服森普湯著看斯維戴
”？的來出爬上場戰從剛是一這你，長“
。子袖的己自眼一了看頭低森普湯
”。死嚇子瘋的牆外爬個一被點差剛剛，多不差“
。點一了直坐，來下了放上子椅空從腳把是只，問追沒，眉挑了挑斯維戴
”。通的步一進做邊那你跟有沒有晚今大老，以所“
。點一了醒清微稍他讓，開炸尖舌他在泡氣酸碳，口一了喝水汽薑的來過送剛起端森普湯
”。有“
。上桌在放子杯把他
”……同合置安屬家，片影的人蘭克烏，了看全我據證的給邊那邊東“
。音聲低，頓了頓他
”。母航的邊那了到看裡片影在媽他還我“
。去下點差子杯空的裡手格楊，下一了瞪子珠眼的斯維戴
。腳一了踩下底子桌在斯維戴被，聲出要剛格楊”……航“
”。喊別“
。說下往續繼才，來下靜安人兩等森普湯
”。的手能個兩們你是不也那，談要節細他其有還算就，了定敲本基“
。位座個四第的著空邊旁格楊眼一了看頭轉他
”。來沒麼怎遜爾威“
。頭搖了搖斯維戴
”。門出不是但，事沒在現人，和暖橋比碼起，方地的住能個有邊那，呢著待點據在他“
”？酒喝來出心沒“
”。錢沒是也，心沒是即，有都“
。圈半了轉杯酒啤把斯維戴
”。喝敢不都酒啤連他，前之賬到沒錢但，給會了說大老然雖，用費植移筆那邊那兒他“
”。象印的好不下留大老給會，錢的酒啤口這了花一萬怕是要主，錢花怕是不倒“
”。了髒服把怕，敢不都連他，服新件一他給遞人有然突，孩小的浪流說如比是就，的白明該應你“
。子杯空的己自著看頭低，句一了補的悶悶上邊在格楊
”。命的兒他鐘秒幾換多裡手帝上從能，酒啤杯這喝不他果如算在還是怕他“
。敲了敲上面桌在指手用是只，頭話接沒森普湯
。去褪間瞬狽狼和憊疲種那時水汽喝才剛，肅嚴的變然突氣語，眼起抬他後然
”。舊敘間時有沒們我，始開在現從，事正談，了他談不“
”。了活幹該“
。了直背脊，傾前微微上，點一了拉前往子椅把時同格楊和斯維戴
。低很的音聲，上面桌在擱叉手隻兩，邊一到推水汽薑把森普湯
”？死等岸海西在弟兄老多有還，個幾們我了除，後以役退號斯尼坦斯“
。算了算斯維戴
”。的艙進推力核是個幾有還，組程排板甲行飛，的艙電機，的隊管損，部北州加和岡勒俄，州華在佈分，人號十三二概大的單名有裡子腦我“
。幹點有子嗓，了口開也格楊
”。有沒都險傷工連，資工金現錢塊十五領天一，工卸裝時臨當頭碼的蘭特波在個幾有還，街大睡在在現個幾有，個多十二的上絡聯能我邊那隊聯空航“
。指手一起豎森普湯”。絡聯的近最撿先，了夠“
”。逃叛者或方東說能不對絕，候時的兵老圍外找去們你，始開天今從“
”。爹親你是方對怕哪，提能不都字個一“
”。瘩疙有會定肯上理心後以，說不上怕哪，反件條的們他發會詞些這，話的類之’賣出‘者或’靠投‘麼什說許不也“
。上面桌在按心掌，來下放指手把他
”。住記，話一統“
”。船修邊那東中者或海公在是兒活，）司公事軍營私（cmp是就，司公務防人私外海的景背東中有家是家東，單大個一了接們弟兄幫，保做森普湯說就你“
”。槍扛要需不，崗技是，多的好的類之兵傭僱比是但，髒很活，稅的錢分一報sri給用不，戶賬岸離走，倍幾好的價的開樓大角五是資工“
。思意的下停有沒卻森普湯，題問沒示表口開要剛斯維戴
”。到不做也本境出常正，務債有都上家大為因是就有還，道知府政國讓能不，走的悄悄人的們我要邊那，得不見兒活些這為因是但“
”。會機有也來回想候時到至甚，走接人把子路有也後以，來回寄道渠有錢了賺面外在是但，著瞞先得也人家，他訴告得們你，的好不得過，子孩婆老有人有果如“
。頭點了點慢慢，上手扶在架肘手把，背椅回靠斯維戴
”。了夠就錢講，治政扯勁費用不，錯不話個這“
。道充補森普湯”。句一問多會不都問連們他，保做自親我至甚，拿以可金現有還，債躲以可方地有，說來人分部大於對，對“
”。呢哪去說人裡家跟能不麼什為，問要定一人有果如“：了口開也格楊
。口開續繼森普湯
”。態狀的了死是設預是就來本，務任黑的險風高行執去出cmp多很，矩規的業行保安外海是這，他訴告就你那“
”。知通的金基託信名匿份一到收人家的你讓是只，會悼追開你給會不也司公，了掛區戰在是要你“
”。了斷就界世的來原跟，起天那港離從，人的務任種這們我做“
”。樣一也崗技是們我怕哪，破能不矩規的行這是，說你讓想不我是不“
。句一後最了充補他替斯維戴
”。失消趕，蛋滾趕你得不也能可婆老你正反“
。友戰老的己自著看睛眼起眯，頭過轉格楊
”。妻前念想很是不是你，斯維戴“
”。廢的路跑產破是不，雄英的軀捐國為是我說居鄰跟以可就樣這，軀捐區戰他其麼什者或汗富阿在我得不我，樣一不況的我，吶天哦“
”。好更能可說來對了死廢種這我得覺我“
。事子碼一那的子妻他下拋，路跑業失為因斯維戴道知然當他，咧了咧下往角的格楊
。氛氣的重沉顯稍了斷打森普湯
。指手一起豎次再他
”。好越低越分用信，好越多越債欠，人的起不付都租房連，頓下沒頓上了吃，的路退有沒經已在現是須必？拉以可誰，選人是後然“
”。攏拉們我要需不就始開一人種這能可且而，洩能可就豫猶一，豫猶會定不說他人種這，好再技他怕哪，的去得過還活生找能不對絕“
”。人的流在還是不，人的滴一後最了乾榨被是的找要們我，有沒了懂聽“
。了默沉格楊
。頭下一了點斯維戴
”。是就己自我，多有多要裡子圈們我在人種這，找難不倒這“
。說格楊”。擔負有會不該應上德道在國開離於對你以所“
”。妻前的我是就擔負的一唯上德道在我“
。上桌在擱，手雙的叉開鬆森普湯
