第135章 書同文·車同軌
咸陽宮正殿,大朝會。
嬴政端坐於王座,目光掃過群臣:“六國已滅,天下歸秦。然,齊有齊篆,楚有楚帛,燕有燕書。文書往來,需經三道翻譯。長此以往,何以治天下?”
李斯應聲出列,手中捧著一本奏章:“陛下聖明。臣已擬《書同文詔》,以秦篆為官方文字,各郡縣公文、學宮教材、官吏考選,皆用秦篆。”
呂不韋皺眉:“六國遺民,不識秦篆者眾。若驟行此令,恐生怨懟。”
李斯淡淡道:“所以臣另有安排。”他展開奏章,上面密密麻麻標註著各地方言。
“臣編《常用字千文》,發往各郡學堂。每個秦字旁邊,附方言注音,齊音、楚音、燕音、趙音,各標其類。”
群臣譁然。
“給秦字注六國音?這……”
“李廷尉,你這是要讓秦字變成六國字?”
李斯抬眼:“臣要讓六國人,先學會讀,再學會寫。三年後,各郡縣官吏考選,不識秦篆者,不得為吏。”
話音剛落,一位老臣跳了出來,是楚國降臣、原楚國大夫昭明。他道:
“李廷尉此言差矣!我楚國文字傳承八百年,一筆一畫皆是風骨。秦篆方正剛硬,如何寫得‘長太息以掩涕兮’的婉轉?強行以秦代楚,是要斷了六國文脈。”
李斯駁斥。
蘇蘇飄在嬴政肩頭,看著李斯舌戰群儒,忍不住小聲嘀咕:“阿政,你們這兒開會怎麼不配瓜子的?我們那開會都發一盒車釐子。”
嬴政目不斜視,嘴唇微動:“瓜子是何物?”
“就是嗑著玩兒的,閒人必備。哦對,你不閒,你是勞碌命。”
嬴政:“……”
他沒理她,起身走到殿中。
內侍小跑著捧上筆墨白紙。
嬴政提筆,蘸墨,手腕輕轉,一筆,一畫,一個楚國文字躍然紙上。
那是《離騷》中的一句:長太息以掩涕兮的涕字,筆畫繁覆,轉折婉轉,正是楚國文字的典型風格。
他寫完後,換了一支筆,又寫了一個秦篆的涕字。兩個並排,對比鮮明。
嬴政放下筆,抬頭,看向昭明,道:“老先生,朕三歲在邯鄲為質,六歲學趙字,十歲通楚文。朕會寫,你們會寫嗎?”
昭明張了張嘴,什麼都說不出來。
嬴政環視群臣:“朕不是不會寫,是不用。因為朕要的,是天下一家,不是各玩各的。”
他走回王座,坐下:“李斯之策,準。”
群臣跪伏:“陛下聖明。”
:些了輕音聲回這,來過了飄又蘇蘇,歇暫囂喧上殿
”。人家一了人國中讓的真,西東些這為因。軌同車文同書他罵人沒但……法峻刑嚴、儒坑書焚。君暴罵被直一皇始秦,那們我在,嗎道知你,政阿“
”。罵不罵人後乎在不朕“:下一了默沉政嬴
”?麼什乎在你那“:蘇蘇
:聽己自給說像得輕,輕很音聲的他。開移便,瞬一只,上在落目的政嬴
”。去下走己自能不能們他,後以了走你,乎在朕“
。閃微微芒,下一了楞蘇蘇
”。lwsk條萬兩和目淚條萬三穫收能,幕彈的那們我發是要話這你,政阿……“:說聲小,後刻片
”?意何“:政嬴
”。的真,呢你誇是就“
。理再沒,起揚微微角政嬴
。技程工管主,府作將秦大,繚,列出影個一另
。版母錢銅的形圓枚一有還,)砣秤(權、鬥、尺:銅青套一捧手
”。釐毫過不差誤,準為兩斤以權。定既積容,準為米粟以鬥。尺一為,粒百排橫,準為粒黍以尺。衡量度準標製已臣,下陛“
”。準為此以皆,幣錢下天後此。文一錢值,銖二十重。意之方地圓天取,方圓外。版母兩半秦為此“:上呈版母錢銅枚那將
。掂了掂中手在,版母過接政嬴
】。呢’兄方孔‘說人有還代時個那我到直,年多千一了用計設這,政阿,方地圓天,方圓外【:說聲小,來過飄蘇蘇
。意笑有底眼,眼一看政嬴
”。路上可方制改需,車舊國六,行可車秦,上道馳後此。尺六為定距間車國全,定測已臣,軌同車“:道續繼繚
”?改全,萬上千車舊國六“:問住不忍翦王
”。道馳了不上是只。可也改不“:眼一他看繚
。住噎翦王
”。論命抗以,者遵不期逾,制改期限縣郡各。準為此以皆,軌車、幣錢、衡量度。準“:版母下放政嬴
”。明聖下陛“:伏跪臣群
。塾私的舊破間一,鄉某國楚
。罰者違。篆秦習教,堂學設須鄉各:著寫上示告。眼瞪子鬍吹示告的新上牆著對正,伯屈生儒老的歲十七
”?的們他學要麼什憑,年百八承傳字文國楚我“,地著杖柺用伯屈”。篆秦、篆秦“
”。個這看你,公阿公阿“:來進跑報傳的發新卷一著抱,歲九才,頭石小子孫的邊旁
”。的看好麼什有,書之狗秦,看不“:氣好沒伯屈
”。話的們咱有面上是可“:前面他到塞報傳把頭石小
。去看頭低,楞一伯屈
。音讀地楚註標邊旁字”地“,頁二第到翻他。音讀地楚個兩著註標字小頭蠅用邊旁,”天“是字個一第。》文千字用常《卷一是那
”……是這……這“:訝驚伯屈
”。聽你給讀我,安梯是的寫邊旁,字天個這,看你公阿“:著指地興頭石小
”——人——地——天“:道念音楚用,子嗓清清他
”?嗎對得念我,公阿“:問頭仰他,完唸
。張了張伯屈
”。楚必秦亡,戶三雖楚“:是話句一第的教生先,蒙開里鄉,候時的在還國楚,前年十三起想他
。蹤所知不個一,場戰在死個兩,生學個三的他。城軍秦,敗戰軍楚,年一那起想他
。聽己自給念,文詩的國楚著念地遍一遍一,塾私的空著對他,年些那起想他
。心開麼那,真認麼那得念,字秦著念音楚用子孫的他,在現
。了誰恨該,道知不也他。過難該是還,興高該道知不他
”?嗎對不得念我“,子袖的他扯了扯頭石小”?公阿“
”。對得念,對“:道聲啞他,久良。睛眼的子孫著看,頭下低伯屈
。字小的音注些那過輕輕指手,報傳本那過接,手出他
”?通能也這“:喃喃他
”。的秦大做,字秦寫,字秦認會都們我後以,說生先的裡堂學,通能通能“:頭點力用頭石小
。的秦大做
。想夢有還,輕年還他,在還國楚候時那。的國楚做過想也,候時輕年己自起想然忽,話這著聽伯屈
。小還子孫但。了老他,了沒國楚在現
”。學好好,吧去“:子孫給還報傳把他,後然,久很了看,子孫著看他
”——人——地——天“:念邊跑邊,了去出跑簡竹著抱頭石小
。字個幾兮涕掩以息太長過輕輕指手,字文楚的悉些那著看,開展他。》離《捲那出翻,屋裡到回伯屈,後去出跑頭石小
”。轉婉的息太出不寫,太字秦。骨風是都畫一筆一,字文國楚“:說,時句這念他教生先,候時輕年起想他
。了字些這認不經已子孫?用麼什有了懂但。了懂在現,懂不候時那他
。夜,宮學山驪
。燭的弱微著亮還舍學間一有但,熄已火燈








