《什麼是軍統第一行動高手啊?》第三百八十章 沈老師(1)

作者:動物園頭牌·1個月前

“京都哪所學校?”

“同志社高等商業學校,後又旁聽過京都帝國大學的語言課程。”

他的回答不急不緩。

聞言蘇浩端起茶杯,心裡暗暗點了點頭,但還是想了想道:

“那麼,沈先生現在能說幾句日語嗎?”

對此沈硯秋倒是沒有拒絕,畢竟如若兩人會談成功的話,那眼前的人就會是自己的僱主。

那僱主需要提前面試一下他,也是合理的。

故而,沈硯秋隨意就說了幾句日語,蘇浩聽了聽,雖然他不是特別懂日語。

但前世今生也是聽過一些日語的,大致是感覺對方應該沒有胡亂騙他,而且對方口音應該是很標準的。

有點類似於他前世在動漫或者日劇聽過看過的京都腔口音。

不過蘇浩想了想也是道,“那麼沈先生,我這幾句日語你能聽懂嗎?”

緊接著,就見蘇浩竟然張口也說了幾句日語,聞言沈硯秋先是一怔,眼中明顯閃過一絲驚訝。

他顯然沒有想到,眼前這位看著像商人、又像學生的年輕人,居然會說日語。

不過他很快定下神來,用日語答道:

“能聽懂一些。蘇先生的發音雖然不夠準確,但意思沒有問題。”

胡有福坐在旁邊,聽得一頭霧水,只能來回看著兩人。

蘇浩卻笑了,這句話,他其實是照著記憶裡有限的日語知識說的,發音自然算不上好。沈硯秋不僅聽懂了,還能立刻指出問題,顯然確實有真材實料。

他繼續問了幾個問題。

從京都的風土人情,到學校裡的課程設定,再到日常書信中的敬語用法。

沈硯秋一開始還有些拘束。

可一旦談到自己熟悉的內容,整個人的狀態便漸漸變了。

他回答時用詞準確,偶爾還會指出東京腔、京都腔在語調上的區別,以及日常口語與正式書面語之間的不同。

說到後面,他甚至主動提及,日本人待人接物時,對上下尊卑和場合用語極為講究。

同一句謝謝,面對朋友、商人、長輩、上司,表達方式都不同。若是用錯了,不一定當場出事,卻容易讓人覺得不合身份、不懂規矩。

蘇浩聽得認真,這正是他需要的。

他學日語,並不只是為了聽懂幾句簡單的話,更不是為了應付翻譯檔案。

將來若真有機會進入敵後,語言、口音、習慣、禮節,甚至一個鞠躬的角度和遞名片的方式,都可能決定生死。

而沈硯秋顯然不是隻會教課本的書呆子。

。刻片了默沉,杯茶下放浩蘇,完說秋硯沈等,過活生本日在的真他,至

”。錯不實確,語日的生先沈“

。疑遲些有也但,激些有中心,微神秋硯沈言聞

:道著接浩蘇見就

。師老語日位一找要需我“

。責負行另我,銷開餘其及以筆紙、材教。幣法百二酬薪月每,時小個兩午下日每

!淨乾理煩麻把你替會長局胡,外之此除

”!步地的流常正語日用夠能本基年半在我讓你要須必我是就那,求要有也我然當

。分幾了促急時頓吸呼的秋硯沈,齣一言此

!幣法百二

。酬薪的面為極是己,下眼在這

。災之獄牢的下眼決解他替括包還,酬報的書教是只不,的說所浩蘇,是的要重更

。應答刻立有沒而反秋硯沈,快太得來喜驚可

。慎謹有仍中眼,浩蘇著看他

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。