晨霧像灰色的紗幔籠罩著臺北街道。林默涵站在明星咖啡館對面的巷口，看著清潔工用竹掃帚劃拉路面，發出單調的沙沙聲。他特意穿了件灰撲撲的工裝，戴頂破草帽，肩上扛著維修水管用的工具包。
六點整，咖啡館的木門吱呀開啟。蘇曼卿繫著圍裙出來潑水，目光掃過巷口時微微停頓，隨即若無其事地轉身回屋。這是安全訊號——意味著館內沒有埋伏。
林默涵壓低帽簷，混在早起的人群中穿過馬路。他推開咖啡館門的瞬間，風鈴發出清脆聲響，熟悉的咖啡香撲面而來。
“修水管的阿伯這麼早啊？”蘇曼卿笑著迎上來，聲音刻意拔高，“後院水管又堵了，麻煩您去看看。”
林默涵含糊應著，跟著她往後院走。經過角落卡座時，他看見桌面上擺著三隻咖啡杯——杯柄分別指向10點、12點和2點方向。這是蘇曼卿留下的暗號：魏正宏安排了三個狙擊點。
後院堆滿咖啡豆麻袋。蘇曼卿突然轉身，眼圈泛紅：“張啟明的屍體凌晨被扔在碼頭，胸口插著‘共諜’的牌子。”
林默涵沉默片刻，從工具包掏出水管零件開始組裝：“魏正宏需要死人來坐實罪名。”
“但阿惠和孩子”蘇曼卿聲音發顫，“四海幫的人把他們塞進麻袋沉海了，說是魏正宏的命令。”
扳手哐當掉在地上。林默涵彎腰去撿，看見自己的手指在發抖。他想起張啟明兒子抱著母親腿哭的樣子，想起阿惠手腕的勒痕，想起那捲用來買命的船票還揣在他懷裡。
“我們都會死，早晚而已。”他撿起扳手，聲音冷得像鐵，“現在，按原計劃行事。”
蘇曼卿深吸一口氣，從圍裙口袋掏出張紙條：“卡特少校的副官剛才來訂位，說十點整會帶三個軍官過來。但他們要求”
“要求什麼？”
“要求老闆娘親自煮咖啡，還要”她咬住嘴唇，“還要你作陪。”
林默涵動作一頓。美國人提前介入，意味著情況有變。他抬頭看向蘇曼卿：“你怎麼回答的？”
“我說修水管的阿伯懂點英文，可以當翻譯。”
兩人對視片刻，突然同時笑了。這是絕境中才會有的笑，帶著苦澀和決絕。
“好。”林默涵擰緊水管接頭，“那我就當回翻譯。”
------
九點五十分，三輛美軍吉普車停在咖啡館門口。卡特少校率先下車，是個高瘦的金髮男人，戴著雷朋墨鏡。他身後跟著兩名軍官，腰間都配著柯爾特手槍。
“沈先生，久仰。”卡特推開店門，徑直走向預留的卡座，墨鏡後的眼睛掃過林默涵的工裝，“看來今天的水管工特別有文化。”
林默涵摘下草帽，露出梳理整齊的頭髮：“少校說笑了，混口飯吃。”
蘇曼卿端著咖啡壺過來，故意用蹩腳的英語說：“阿伯英文好，可以幫你們點單。”
卡特突然抓住她手腕，指尖摩挲著她無名指的槍傷疤痕：“老闆娘這手，不像煮咖啡的。”
空氣瞬間凝固。林默涵正要動作，卡特卻鬆開手大笑：“像拿槍的手！我喜歡！”
笑聲未落，窗外突然傳來剎車聲。魏正宏帶著十幾個特務下車，軍靴踩得路面咚咚響。他今天特意穿了嶄新的將官服，胸前掛滿勳章。
“好戲開場了。”卡特端起咖啡杯，對林默涵眨眨眼，“沈先生，希望你的情報值這個價。”
咖啡館門被猛地推開。魏正宏站在門口，目光掃過卡座，臉色微變——他沒想到美國人會來得這麼早。
“魏將軍，巧啊。”卡特舉起咖啡杯，“要不要來杯藍山？老闆娘手藝不錯。”
”。務公行執在我，校特卡“：容笑出強勉宏正魏
”。啡咖的我著嚇別要只“，勢手個了做特卡”。便請“
”。了面見又，闆老沈“：下坐子椅過拉，旁座卡到走己自他。落角個各到散分速迅們務特，手揮宏正魏
”。的管水修，林姓我，了人錯認長魏“：糖方塊兩了加裡杯特卡往，罐糖起拿涵默林
”？吧識認你，人個這“，”濤李諜共“著寫面下，照件證的時京南在前年兩涵默林是——上桌在拍，片照張出掏包文公從宏正魏”？嗎是“
。的白清是明證來後？嗎師老個那的枉冤您被年當是不這，識認“：了笑然突，片照眼了瞥涵默林
。點汙的涯生業職他是直一事件這，”濤李“了放足不據證因實確他年當。沉一臉宏正魏
”。了味沒就了涼，啡咖這像就“，子杯的特卡了間意經不柄杯，杯啡咖的己自起端涵默林”。好太不記的長魏來看“
”。譯翻的請我是“，涵默林指了指他”生先林位這但。管不我怨恩的人國中們你，軍將魏“：口開然突特卡
”。諜間是能可人此，校“：睛眼起眯宏正魏
”。炮鞭放漢醉個是果結，部樂俱軍炸要說次上，’似疑‘、’能可‘是總報的們你“，眉挑特卡”？能可“
。水涎著流角，空眼雙但，明啟張是——套頭掉扯，來進走人的套頭戴個著押務特個兩。手揮外窗朝然突，青鐵臉宏正魏。聲笑的抑來傳圍周
”？線上的你是誰“，說聲冷宏正魏”。認指“
。麼什說要乎似，著嗦哆他。住定然突時涵默林過掃目，顧四然茫明啟張
。”默沉“表代，”s“的碼斯，長一短三——擊敲輕輕上面桌在指食手右，他著看地靜平涵默林
”！子孩婆老我了放就，闆老沈認指我要只說他！的變叛我他是！他是“：尖宏正魏著指然突，震一渾明啟張
”！道八說胡“：太明啟張住頂槍拔地猛宏正魏。然譁場全
”！條金換了賣你被的真！的假是那但，詞題的統總蔣有裡櫃險保室公辦你“，笑大般癲瘋明啟張”！說胡有沒我“
。板花天中打彈子，偏一口槍，上手宏正魏在潑啡咖的燙滾。杯啡咖翻打然突涵默林，間瞬的機扳扣宏正魏
;)(_retpahc
