“別放!”蘇綿綿的小奶音劈進弩機聲裡,她從林蘭懷裡探出半個身子,手裡攥著手機,另一隻手去拽挎包邊上的小擴音器。
林蘭臉都白了:“綿綿,回來!”
“林蘭姐姐,給我拿線。”蘇綿綿沒看她,眼睛盯著那支泛青的箭頭,“再晚,王叔叔就要挨扎啦。”
王振半步沒退,刀鞘橫在身前:“都別動槍。”
“團長,他弩機都扣了!”趙鐵拳盾牌一壓,肩頭舊傷滲出血來,“我擋得住一支,擋不住一片。”
“擋不住也得擋。”王振盯著青年,“百姓的箭,不能用紅軍的槍回。”
青年首領聽不懂,卻看懂了王振沒抬槍。
他的手僵在弩上,弓弦繃得發顫,箭頭離王振眉心只差一口氣。
瘦高漢子又喊起來,手裡的土銃火繩冒著紅點,朝蘇綿綿方向亂指。
“叭魯!叭魯!妖盒!”
寨民們被他一帶,幾支弩齊齊偏向蘇綿綿。
劉大彪急得把盾往前一撲:“衝我來!別衝娃娃!”
蘇綿綿咬著小嘴,把手機線插進擴音器,螢幕電量紅得扎眼。
翻譯軟體開啟時,卡了一下。
她額頭冒出細汗,軟乎乎的手在螢幕上點了兩次,才調出離線語音包。
鄭淵蹲到她身邊,壓低聲音:“綿綿,你知道他們說什麼話?”
“不全知道。”蘇綿綿吸了口氣,“超市以前做民族地區配送,裝過常用離線包。先試苗語,再試侗語,不對就換。”
趙鐵拳聽得腦袋發麻:“這時候還得猜?”
“猜也比射箭強。”小栓子槍口壓在地面,眼睛卻盯死瘦高漢子的土銃,“他再抬銃,我打他手腕。”
陳鐵山沉聲道:“不傷命。”
“懂。”小栓子把呼吸放低,“只打壞事的手。”
蘇綿綿按下播放鍵。
擴音器先是一陣刺啦,嚇得前排寨民往後縮了半步。
下一瞬,清清楚楚的寨語從大喇叭裡傳出來。
“我們是紅軍,借山路,不搶糧,不抓人,不傷寨民。紅軍不拿百姓一針一線。”
山坳一下靜了。
風吹過銀飾,叮噹聲碎碎地響。
青年首領的弩弦鬆了半寸,眼睛死死盯著蘇綿綿手裡的擴音器。
”……話祖講會……盒神“:喃喃裡,退後得驚民寨子鬍白個一
”!人搶糧搶會都,寨進槍帶人外!神山騙!的假“:喊又嚨著扯,了變臉子漢高瘦
。字的續續斷斷出跳上幕螢在譯翻但,全不聽綿綿蘇
”。人搶不,軍紅。行不,們你“:說地氣聲,鍵音錄住按,鼓一臉小
。話的懂得聽民寨出吐,刻片頓停音擴
”。手小的我砍可領首,米粒一搶若軍紅。閉人的事挑“
”!重太句這“:膊胳的住按把一淵鄭
”。星紅劃比我幫,叔叔鄭“,領首年青看頭抬綿綿蘇”。信人有才重“
。高舉慢慢,間之手兩在放,來下摘星紅前把淵鄭
。手空開攤年青朝,邊腳在丟,袋糧乾的己自下解也振王
”。的子狗白揍來拿是,的西東搶來拿是不手的軍紅,看看們他讓天今,行“:後到背槍把著跟,了角拳鐵趙
”。喝好不也要們你,汗一就俺“:上拍了拍,下放箱銷橋把趕也彪大劉
。點了鬆臉的著繃民寨輕年個幾,在實太得憨他可,譯翻人沒句這








