對馬國的使者半夜到漢軍營寨，捧著一卷樹皮，上面用炭筆畫著些歪歪扭扭的符號。通譯看了半天，才弄明白意 思：投降，獻上所有青壯勞力，只求留老弱在島上。
關羽坐在大帳裡，看著那捲樹皮，又看看使者。
使者是個老頭，頭髮全白了，穿件破麻衣，赤著腳。跪在地上，頭低得快碰到地面。
“你們對馬國，有多少人？”關羽問。
通譯把話傳過去。
老頭嘰裡咕嚕答了一串。
“他說……”通譯想了想，“能打仗的男人，不到五百。女人孩子老人，大概兩千。”
關羽點點頭：“告訴他，十五歲以上、五十歲以下的男人，全部集中到碼頭，等船運走。女人孩子，願意走的也可以走。到了大漢，有飯吃，有衣穿。不願意走的，留在島上。糧食上交一半，兵器全部上交。”
通譯愣了愣，還是把話傳了過去。
老頭聽著聽著，眼睛慢慢睜大了。他抬起頭，用生硬的漢語問：“飯……真的有飯吃？”
“有”關羽說，“一天兩頓，乾飯管飽。冬天有棉衣，生病有藥。”
老頭喉嚨動了動，突然磕起頭來，額頭砸在地上砰砰響。
“謝……謝將軍，謝大漢！”
關羽擺擺手：“去吧。”
老頭退下後，周倉在旁邊嘀咕：“都督，還管他們飯吃？咱們自己的兵……”
“你懂什麼。”關羽打斷他，“這些人運回去是幹活的，餓死了誰幹活？再說了，讓他們吃飽飯，他們才肯聽話。聽話了，活兒才能幹好。”
周倉不說話了。
“還有”關羽補充，“告訴各營，抓俘虜的時候別虐待。傷了的給治，餓了的給吃。這些人以後是大漢的勞力，不能浪費。”
“諾。”
一支國比對馬國還小。
島也不大，站在高處能看到兩頭。周倉帶船隊靠岸時，碼頭上已經跪了一地人。男女老少都有，大概千把人。最前面跪著箇中年男人，穿得稍微好點也就是麻衣乾淨點，頭上插了根鳥毛。
通譯去問了問，回來報告：“將軍，這是國王的弟弟。國王昨天坐小船跑了，他留下來主持。”
周倉下船，走到那中年男人面前。
男人捧上來一柄石斧真是石斧，石頭磨的，綁在木柄上。斧面還刻了花紋，看樣子是他們的“國寶”。
周倉接過來，掂了掂，扔給身後士兵：“收著。”
然後對通譯說：“告訴他，規矩跟對馬國一樣。男人全部上船，女人孩子願意走的也可以走。到了大漢，有飯吃，有衣穿，冬天凍不著。”
通譯傳話。
中年男人還沒說話，後面跪著的百姓先騷動起來。
”？吃飯有的真……的真“：問聲小人有
”？頓兩天一“
”？棉有真天冬“
”。人騙不，的說口親帝皇漢大。的真“：頭點譯通
。了更群人
”！走意願們我，走們我“：走前往子孩著拉，來起站人輕年個幾有
”……的人騙是們他一萬，等等“：住攔趕人男
”去要也了要不命老條這我……冬有真是要。個兩死凍子孫個三我，天冬年去“，來起站巍巍人婦老個一”強死兒這在比也人騙“
。了來起站人多更，說一話這
。味滋是不點有裡心，象景這著看倉周
。強都麼什比，暖穿能，飯飽吃能，說來們他對。人不死死凍要都年每，穿服沒，冷天冬。吃夠不食糧，多人地，方地這國倭：話的過說下陛起想他
”。半一食糧，上島在留，的走意願不。記登邊這，的走意願“，喊他”隊排“
。撥兩分群人
。的土故得不捨者或，人老是多大，的走意願不。七了佔，的走意願
？嗎的真是，飽吃能漢大了到說聽待期著帶上臉人些有而反。哭人沒可，人人，當當滿滿得裝船。船了上全，的走意願凡，子孩人人男的國支一，天當
。別告手揮人老的下留些那上岸，時港離隊船
。然釋種一是的多更可，的有是淚眼
。強都麼什比這，了飽吃能子孩
。顯明更況，邊這島本
”。半一食糧，地本在留，的去意願不。著不凍天冬，穿有，吃飯有，的漢大去意願“：話喊先，一到每，走南往線岸海著沿力主帶羽關
。走了擇選，姓百數多大
。的要重最是才，暖穿，飽吃，著活，說來人些這對
。鏡銅面一著捧裡手，口門城在跪小老家全著帶主國，時門城開國都伊
;)(_retpahc
