他躲在獵人小屋門口的柴垛下面剛想還擊，只見掉落在地上的帽子，這時候忽然被第二發子彈猛然擊中，甚至帽子下方的木頭柵欄，都被子彈直接轟碎了一部分！
“我投降！！”俄國獵人完全放棄了抵抗，他丟下手裡的槍，然後朝著空無一人的林子舉起雙手，嘴裡用俄語大喊著。
聶蒼毫無徵兆的第二槍，擊潰了大鬍子的心理防線。
此時他腳邊的兩隻獵犬瘋狂的汪汪大叫，但大鬍子已經沒有了反抗的勇氣。只有向對方投降，才能暫時保住自己的命！
所以他像個傻子一般，朝著空無一人的林子舉手投降。
如果剛才對方第二次打中帽子那一槍，是衝著要自己命來的，這會兒他的腦漿，都應該已經留在雪地上被凍硬了。
“你很聰明……”不知道從什麼地方，聶蒼舉著狙擊槍，忽然就出現在了大鬍子的不遠處，他用俄語朝對方喊話，然後就慢慢走到了跟前。
“兄弟……我不知道我們有什麼仇怨，但我發誓，我絕對沒有要挑釁或者加害你的意思！”大鬍子緩緩開口，聽到聶蒼說俄語，他似乎有些難得的驚訝。
不過這對他來說顯然是好事，起碼還能解釋清楚，不至於讓自己死的不明不白。
“先進屋~”聶蒼慢慢放下步槍，然後撿起對方丟在地上的雙管獵槍，開口說了一句。
獵人小屋裡，老毛子將爐火生的很旺，爐子邊緣的水壺上，甚至還煮著一大壺咖啡！
“放鬆點兒。”聶蒼單手拿著獵槍，然後微笑著說了一句。
“說說吧，越過邊境在林子里布下陷阱的那個人是你吧？”
聽聶蒼這麼說，大鬍子頓時明白了聶蒼殺過來的目的，他像是洩了氣的皮球一樣忽然身體一抖，然後緊張的狀態直接消失的無影無蹤。
“呼~原來是因為這件事……是，是我沒錯！”大鬍子開口解釋道。
“我只是從北西伯利亞到這裡捕獵紫貂的獵人……無意冒犯，但據我所知，那片林場早就荒廢了，之前好幾年我都在那裡捕獵來著，根本就沒有人……”大鬍子解釋道。
聽著對方的描述，聶蒼也對大鬍子的身份逐漸清楚了起來。
俄國人名叫夏爾，是西伯利亞中部地區，專門狩獵紫貂的獵人。
每年入冬之後，他都會從邊境地區開始，順著針葉林往中間巡獵， 一直到入夏回到自己家之後為止。
往年他的捕獵十分順利，對於進入四九七林場狩獵，也從來沒有遇到過任何阻礙，可他根本想不到，今年竟然碰到了聶蒼。
“聽上去是個誤會……”聶蒼看出了對方的真誠，鬆了口氣說道。
“沒錯，就是個誤會！”夏爾此時完全放鬆下來，雖然槍還在聶蒼的手邊，但他沒有任何緊張的感覺。
他甚至走到爐子邊上，給聶蒼倒了一杯咖啡。
聶蒼的俄語受過專業訓練，一點兒都不比夏爾這個本地人要差，兩人的聊天因此十分順暢。
從夏爾的口中，聶蒼知道了，距離此地最近的俄國城鎮，是二百公里外的索倫，而之前從賈主任口中知道的亞歷山大家族，在遠東的大本營，正是索倫這個小城鎮。
聶蒼原本想從夏爾口中，直到更多關於亞歷山大家族，關於索倫的資訊，可夏爾只是個普通獵人，對這些根本就不瞭解。
他所熟知的東西，只有如何更加高效的捕獵紫貂和駝鹿。
“你的朋友中了我的陷阱？”聽聶蒼說起李槐，無意中踩到陷阱，夏爾的表情充滿了同情。
。道說口開爾夏”！償賠會我事件這，心放你……友朋的我~哦“
。來進拿皮貂紫的面外將，門出備準就後然，道說地意誠有分十爾夏”……了難磨的友朋你償賠夠足該應，皮的貂紫的好曬晾隻幾著掛上簷房面外但，多不還穫收的我年今“
”！……汪汪汪“
”！……汪汪“
。來起促急得變然忽，聲的犬獵加斯拉阿隻幾，面外子屋，時這在就
。方下床易簡的屋小人獵了進躲，槍擊狙著拿蒼聶讓，裡屋進躲就著跟，聲一了喊地急著蒼聶朝然猛他，西東的得不了麼什到看，裡子林在乎似，爾夏的門出剛
。現發被此因蒼聶怕生，拉了拉下往子毯的上床把還帶順，好躲蒼聶讓讓的張神，意敵有己自對是不是蒼聶顧不也爾夏”！！了來煩麻！來起躲快……帝上哪天“
。障保有尚實其全安的自但，下底床推被然雖，槍擊狙的己自著留還時同，槍獵管雙的爾夏著拿時此裡手蒼聶
。意敵多有沒然已爾夏對，人獵通普的貂雪獵捕北往南從季冬著趁，民農亞利伯西的實老個是就這，出斷判確的蒼聶，話對的爾夏和才剛
。靜的裡屋著聽後然，機扳的槍獵著扣裡手，吸呼住屏他
。音聲的話說人男生陌是裡子屋”……呵呵……爾夏“
。音聲的耳上臉爾夏在著隨伴還，隙間的話說至甚，意隨佻輕常非氣語的他
。脅威同如又問詢是像既人男”……呢息訊好的你著等全可們我？呢西東錢了收？了樣麼怎兒事的你託拜前之“
。歉道兒勁個一爾夏”……吧您給退錢把我，不要……用作起及得來沒都阱陷些那，了短太間時是在實……是在實……生先夫科謝“
”！了我起不看太也免未你，爾夏……呵呵！？錢退“
”？呢難麼這就麼怎說你，的好頓吃爾偶，方地的屎拉不鳥這在想是過不只我“
。門出備準就乎似，著說裡人男”！了上吃是算也……狗的你了宰能只我……行不在實“
。了鱗逆的人獵了及可這，手下狗的己自對要然竟，獵的定預到不拿方對到聽爾夏
。題問小的決解能就手隨是只，說來夫科謝的槍手著帶隨於對，小弱過太量力的他可
。聲鬥打了起響然忽竟裡屋小人獵，吵爭和扯拉著隨
。已而揍捱在面方單爾夏是就上際實但，聲鬥打是說
