柏林，亞歷山大廣場警察總局，局長辦公室。
辦公室中央原本放置著巨大櫻桃木辦公桌的地方此刻被清空了一大片。一個鐵皮炭爐擺在那裡，爐火正旺，上面架著一個鐵絲網，幾塊肥瘦相間的豬肉正被炙烤得滋滋作響，油滴落在炭火上，激起陣陣青煙和細小的爆裂聲
特奧戈特（特勞戈特。馮。亞戈夫，歷史上確有其人，貪腐都沾，特別好色，黑料不少，1916柏林食品風波處理不力被撤職）局長癱坐在皮椅裡，警服外套隨意地扔在旁邊的衣帽架上，他手裡攥著一個玻璃酒瓶，眼睛死死盯著桌上那份報紙，愣是給他氣的白人都快成內閣了
“狗孃養的！那個該死的。不知天高地厚的臭女人！希塔菈！阿道芙。希塔菈！一個在維也納的落榜美術生！靠著點姿色不知道爬上了哪個總署高官的床，就敢騎到我們警察系統頭上拉屎！她懂什麼？！她懂怎麼抓賊嗎？懂怎麼維持街面秩序嗎？懂怎麼跟那些下三濫的地痞流氓。黑幫頭子打交道嗎？！”
“她什麼都不懂！就知道拿著雞毛當令箭，躲在總署那棟陰森森的大樓裡，用筆桿子殺人！”
一個副官附和道：“局長，這口氣不能忍！再讓她這麼搞下去，我們警察在柏林還怎麼混？誰還拿正眼看我們？那些商販。車伕，甚至街邊的妓女，現在看我們的眼神都他媽不對勁！”
“就是！”一個負責東區治安的警督，拍著桌子吼道，“我手下的兄弟現在出去執勤，都他媽得小心翼翼，生怕被人抓住一點把柄，就讓她在報紙上編排成‘系統性腐爛’的證據！這活兒還怎麼幹？那起運河浮屍案，本來就是意外！證據不足，線索斷了，我們能怎麼辦？難道憑空變個兇手出來？”
“那個馮。德萊尼，是收了點錢，可那能說明什麼？他那個不成器的兒子跟死者認識，一起喝了杯酒，難道就是他兒子殺人？證據呢？沒有證據，我們警察能隨便抓人？那個施特羅海姆，是有點灰色生意，可他對我們警察系統的‘捐贈’少了？沒有這些‘捐贈’，兄弟們那點可憐的薪水，夠養家餬口嗎？這他媽是潛規則！大家都心知肚明！她一個外行，憑什麼拿這個說事？！”
“潛規則？哼！現在好了，讓她這麼一捅，全柏林，不，全帝國的人都知道了！我們警察成了什麼？收黑錢。包庇兇手。系統腐爛的渣滓！我剛剛接到內務部的質詢檔案！施密特那個蠢貨已經被停職審查了！下一個是誰？是你？還是我？！”
辦公室裡陷入短暫的沉默，只有炭火噼啪作響的聲音。每個人臉上都寫滿了憤懣。
總署這把刀，比他們想象的要快，也要狠。而且，那個叫希塔菈的女人，似乎完全不懂什麼叫“適可而止”，什麼叫“留有餘地”。她是真的想把警察系統，連根拔起，踩在腳下，當做她和她背後那個鮑爾顧問向上爬的墊腳石。
“我們不能坐以待斃！局長，得給她點顏色看看！讓她知道，柏林這片地界，到底是誰說了算！她不是喜歡挖黑料嗎？我們手裡，難道就沒有點總署的‘料’？那個鮑爾顧問，還有他手底下那幫人，就乾淨？我就不信！找！發動所有人脈，花多少錢都行，給我挖！找到一點，就給她捅到報紙上去！看誰先死！”
“對！” 東區警督也來了勁，“還有，她不是喜歡煽動老百姓嗎？我們也可以！找些人，扮成小市民，去總署門口抗議！就說他們濫用職權，迫害正直的警察，破壞社會安定！把事情鬧大！看誰怕誰！”
亞戈夫聽著手下們你一言我一語的“反擊計劃”，心中的煩躁並未減輕，反而更甚。這些辦法，聽起來解氣，但有用嗎？總署現在風頭正勁，背後站著皇帝和宰相，那個鮑爾更是深不可測。
跟他們玩輿論？玩煽動？玩挖黑料？警察系統在本地是地頭蛇，可總署是拿著尚方寶劍的過江龍！而且，他們玩的那一套，比警察狠多了。看看那份報紙，條理清晰，證據“確鑿”，直指要害，一看就是有備而來，背後不知道動用了多少見不得光的手段。
硬碰硬，勝算不大。妥協？那個瘋女人會接受妥協嗎？她看起來是要把警察系統徹底踩在腳下，用警察的“腐爛”來襯托總署的“正義”和“必要”。
就在亞戈夫心煩意亂，不知該如何是好的時候，辦公室的門被猛地撞開了。
一個帽子都跑歪了的警察文員衝了進來，臉色煞白，上氣不接下氣，指著外面，結結巴巴地說：“局。局長！不好了！外面......外面......”
“慌什麼？！” 亞戈夫正愁沒處撒氣，見狀怒吼一聲，“天塌下來了？把舌頭捋直了說話！”
文員被吼得一哆嗦，但還是指著窗外：“是。是人！好多人！把總局給圍了！是總署的人！還。還有好多老百姓！他們喊著口號，要。要我們交出兇手！交出腐敗分子！要。要說法！”
“什麼？！” 辦公室裡所有人都霍地站了起來，椅子被帶倒，發出刺耳的刮擦聲。
亞戈夫一個箭步衝到窗前，猛地拉開厚重的窗簾。
只見總局那棟宏偉的砂岩建築前，原本開闊的廣場，此刻已經被人群填滿。最前面，是兩列整齊肅立。穿著灰色制服。頭戴大簷帽。面無表情的總署職員
而在這些灰制服身後，則是黑壓壓。望不到邊的人群。有穿著工裝。滿臉憤慨的工人，有挎著籃子。神情激動的主婦，有學生打扮的年輕人，甚至還有一些看熱鬧不嫌事大。夾雜在其中的小販和閒漢。他們揮舞著拳頭，高舉著臨時寫就的標語牌
“交出殺人兇手！”
“嚴懲腐敗警察！”
“我們要公正！”
“警察無能！總署萬歲！”
”！道公塔爾瑪還！案河運查徹“
浪聲的齊整聚匯就快很但，雜些有初起聲號口
”！敗腐懲嚴！手兇出“
”！敗腐懲嚴！手兇出“
”！署總！署總！署總“
多越聚越，來過聚匯巷街的圍周從斷不在還群人。翻掀樓大棟整把要得不恨，波一過高波一浪聲
”！暴是！關機府政攻圍是這們他！徵象的律法國帝是！局總察警是裡這！？敢麼怎們他！了天了反！了反“
”！呢手們我著等就，菈塔希個那......人那！民市願請鎮察警們我說會都紙報的國帝全天明，手是要們我！’民市的怒激公不被‘是！’眾民‘的’願請‘是們他......是們他！徒暴是不們他！狗灰的署總些那有還！生學有，人有面裡！人些那看看你“，抖發音聲，白慘臉督警區東 ”？暴“
氣過背沒點差子下一，號口的天震那著聽，語標些那著看，臉的冷冰服制灰些那著看，人的湧洶越來越那下樓著看他，框窗著抓死死夫戈亞
！宮的久已謀蓄場一是這。集聚的衝時一是不這。了白明是算他
！地掃面，抖發瑟瑟，裡巢老在堵”署總的義正“和”眾民的怒憤“被何如是今如，察警的上在高高經曾，看看都人的國帝全，林柏全讓要！下腳在踩嚴尊的察警把，式方的辱最。接直最用要還，聲名的察警臭搞紙報過要僅不，人瘋個那
員警的保安部責負數是就，員文了除的守留，了安治邊周的禮典邊那宮行林柏持維去調被都力警槍持分部大局總天今。機時了準選，且而
。了垮底徹也信威的察警，著堵被麼這就，槍開不。了完都，理沒理有論無，槍開察警，突衝旦一！”意民“的來起煽被。的湧洶那是後背們他，是的要重更？麼什著藏道知誰，囊囊鼓鼓間腰們他看但，槍長到得能可不，權槍配沒然雖，服制灰些那而
！局之殺絕！難兩退進
”！？辦麼怎！長局“
！爾鮑的後背有還，菈塔希的後幕在躲個那是的主做能，子卒小的事行命聽是只們他？服制灰些那和？嗎去進得聽們他？眾民的來起煽被些那面下和？談誰和？判談。條一路死是拼。轉運速飛腦大，來下靜冷己自迫強夫戈亞
！了衝民暴群這被的真天今局總察警讓能不，至！轉扭能就面局，狗灰些那住制控，眾之合烏些這散驅，來調人把能要只！伍隊的練訓過有，員警的槍持有裡那，房營有還，局分有還區各林柏但，虛空量力保安，主為員文以局總！量力集調須必，時同。化惡步一進態事讓能不，面局住穩先須必
）？斯漢個幾第是這，們子孩（
”！快！援支局總來趕度速快最以，弟兄的槍帶。的能有所結集刻立們他讓！看們他給令調急的發簽我把，督警找，長局分找去！房營滕加爾去，局分堡滕夏去，局分格貝茨伊羅克去！馬的快最上騎！走門後從，刻立，在現！你！斯漢“
。裡手斯漢進塞，章私長局的帶攜隨上蓋，字名的己自上簽後然”！急火萬十令此！彈來前力警裝武部全調速，局總堵圍民暴，急危勢局“下寫地草潦，辭措上不顧也，筆起抓，紙信的頭抬局總有印張一出扯地快飛裡屜從他
”！去快！主為散驅，命人出鬧要不量儘但！警示槍開以可......時要必，伙傢上帶們他讓！反造是這！局總察警了砸要們他！事鬧民暴煽種雜狗幫那署總是，們他訴告！住記“
。去奔道通急的巷小面後往通著朝，室公辦出跑，上套套外通普件一起抓裡櫃從，帽警的眼顯和章肩下扯把一他，完說 ”！來回人帶快很我！住撐您長局！白明“：頭點重重，令調過接斯漢
。看夠不本眾之合烏群那下樓，來帶兵援把能他要只。索利也事辦，耿耿心忠他對，辣手狠心，的來起拔提手一他是斯漢。氣口了鬆微稍夫戈亞，外門在失消斯漢著看
！上場廣大山歷亞在跪讓，來出揪署總從人的菈塔希個那把自親要他，候時到
。狠一過閃中眼，服制灰的般塑雕彿彷些那和，人的湧洶然依下樓著看，前窗到走新重他
。時幾到張囂能你看。人賤，吧著等
......
。馳疾說街後的林柏在，馬快的出牽匆匆裡廄馬局總從匹一著騎正刻此斯漢
！呸？耿耿心忠
！”手副“的活髒幹門專。得不見個一當能只遠永了夠更！水渾的臭惡腐陳著發散潭這裡統系察警了夠！豬的蠢愚婪貪。用自愎剛個這夫戈亞。馮。特戈勞特了夠。了夠他
。起幹警巡的層底最個一從，統系察警林柏到落淪，隊軍出踢被才，）鍋了頂人大位某替（”外意“次一為因是只！的名出敢果敏機以是也裡軍衛近在年當？人麼什是斯漢他但。水油和力權他了給，他了拔提夫戈亞，是
。眼的”隊對站“刻時鍵關在有還，勁狠。腕手的己自是的靠，置位個這到爬能他
。羊罪替的好最是就斯漢他，候時的鍋背要需者或，了砸幹；方有導領長局是，了好幹。幹去他派就，活的得不見。活累。活髒有。狗的狠人咬。用好條一是他當只夫戈亞
！上柱辱恥在釘紙報被，上盯署總被起一著跟要卻在現，水剩湯殘點了喝是過不斯漢他！了分瓜人的層高更個幾和夫戈亞被也頭大，”贈捐“的姆海羅特施！包腰的己自夫戈亞了進流半大一有，錢黑的收尼萊德。馮，案浮河運個那
？察警的出民平個是只，銜頭族貴有沒他為因？馮姓不他為因就！？麼什憑
。了白明看他，地漸漸但。怒憤也，怕害也他初起。裡泥爛灘這了進捅接直，子刀的紅燒把一像，現出的署總。道載聲怨弟兄的面下，錢撈己自著顧只人大的面上，數無敵樹部外，頂敗腐裡。了沉要船破艘這統系察警出看就早他
？船新的足十力火來起看艘那署總上跳是還，沒沉起一船破條這夫戈亞著跟。品祭個一第是過不，統系察警。則規的新立建，序秩的有舊破打要們他。的格真要是，帝皇輕年的後背他和，問顧爾鮑個那的後背署總說者或，署總
？行不麼什憑斯漢他！雲風攪，位高居署總在能就，子桿筆的利鋒和誠忠的問顧爾鮑對著靠，生的榜落個一......人的菈塔希個那，況何更。樹大天參是爾鮑，木朽是夫戈亞。事而主擇臣賢，棲而木擇禽良。人的務時識個是他，豫猶丟丟一有沒斯漢
。狀名投個一，會機個一是只，的缺他
。裡手他了到手親，令命和信的兵調把夫戈亞。了來會機，在現而
”......援支局總來趕度速快最以，弟兄的槍帶。的能有所結集......房營滕加爾去，局分堡滕夏去，局分格貝茨伊羅克去“
！了生放全兵救你給我看，的葬送你給去是我，不？兵救搬去是我為以你，豬
。察警老的排備統系在但，派正。直耿個是，納沃。希裡因海，長局分的裡那。局分格貝滕希利的郊南林柏是，方地的去要他。盟同益利或信親的夫戈亞是多大督警。長局分的方地些那，房營和局分個幾那的定指夫戈亞去有沒他
。火子肚一了憋就早，弟兄的下手他和納沃。的局分格貝滕希利是過有，的局總是功有，事常是津的們他扣剋夫戈亞。多最也鍋黑的背，多最力的出，最水油的到分，汙合流同肯不他為因
。牴麼那條油老他其像不並，套一那的”率效高提。律紀肅整“署總對，接的不痛不些一過有乎似，邊那署總和納沃，是的要重更
。去而馳疾向方區格貝滕希利著朝，腹馬夾一斯漢
......
氣悶生紙報的》？殤之正公《份那上桌著對正也納沃。希裡因海長局分，裡室公辦的繞繚霧煙間一，局分格貝滕希利
。奈無和怒憤的罵唾被起一也的淨乾算還些這們他帶連，損譽聲整統系察警對是的多更，幕黑的揭紙報為因全完是不倒
。告報來進衝員警個一 ”！事的急火萬十有說！了來副斯漢的局總！長局“
？急火萬十還？麼什幹來他？斯漢。愣一納沃
”。來進他讓“
切急分十神，來進了衝的忙忙匆匆斯漢，行放到得
”！圍解去前力警裝武區各集調急我讓長局夫戈亞！的乾民暴煽人的署總是！了圍被局總！了事大出！長局分納沃“
！事小是不可這？的乾署總是還？圍被局總。沉一裡心納沃
”！手人合集刻立我“
”？嗎圍被麼什為夫戈亞道知你。完說我聽。急別，納沃“，手的話電抓去要納沃住按把一斯漢 ”！等等“
”？事的上紙報那為因是不“：眉皺納沃
”！單簡麼那手兇庇包。賄汙貪是僅僅不他......夫戈亞！據證鑿確了到拿邊那署總。口藉是只那。是全不也，是“
”？據證麼什“
”！諜間國法是他“
”！說能不話種這，斯漢！能可不這！？麼什“
”！候時的網收是就天今！了他上盯就早署總！彈霧煙的行罪大更他蓋掩。線視移轉來用是，角一山冰是只案河運！報濟經治政的敏些一至甚。調力警。署部保安林柏我洩門部報國法向期長，便之務職用利夫戈亞，據證有署總？說“
。了信置以難太這？諜間......但，點了貪是伙傢那然雖？夫戈亞？諜間國法。眩目暈頭得炸息訊磅重的來其如突這被納沃
”！啊名罵負揹要還口餬以難的弄被都們弟兄多？嗎心甘弟兄些那你？嗎心甘你？氣多了，虧多了吃，你著跟弟兄的下手你！的他是勞功了有，的你是任責事了出，的你是都活累活髒？多了扣剋伙傢那被津？呢際實，風著看，上置位長局分個這在！在現你看看你！吧醒醒“，下一了晃搖力用，膀肩的他住抓地猛，豫猶他見斯漢 ”！納沃“
。懣憤和痛的深最心他了中話的斯漢，幻變臉納沃
”！山如證鐵！諜間國法是就今如他！證鐵了握掌經已，菈塔希位那有還，問顧爾鮑的署總！是得也是不他，天今！諜間國法是不是他管“
”！？程前個一搏們弟兄和己自為，功立國帝為，明投暗棄，會機個這住抓想是還？年萬臭，上柱辱恥的黨同賊國叛在釘被，死淹起一他著跟想是你！了沉要就上馬船破條這夫戈亞！統系察警洗清要，的格真要是們他“
”？哪在差他比，歷資有，力能有，納沃你？位地麼什是在現，功了立，人了對跟為因就，生榜落個一，菈塔希個那！癟了吃裡手他在都們爺老克容些那連？力勢舊多了翻掀？久多才立署總？嗎來出看沒還你，耐能的爾鮑“
”！葬陪豬蠢個這為要還了後最到麼什憑！件一功大是這！明投暗棄是這！正反撥是這！序秩的臟心國帝衛拱是這！關機家國擊衝徒暴的正真止防，面局制控，行的署總合配去是！徒叛個那夫戈亞衛保是不但！局總衛保去是，圍解夫戈亞給去是不，槍上帶，弟兄上帶“，外窗著指斯漢 ”！前面你在擺就會機，在現“
！？”諜間國法“了還在現，福作威作，上山金的來汙貪在躺以可卻，蟲蛀種那夫戈亞而。氣囊窩了盡也，他著跟們弟兄下手。水薪的薄微越來越和罵唾的眾民。榨的司上。排的僚同是卻的到得，言誓的糊模已早那時職著守恪，子輩半大業業兢兢納沃他？麼什憑，啊是
？嗎沒吞水海的冷冰被到直，船破的沒沉定註艘這著守續繼要道難，納沃他。迭更的力權場一，洗清大場一，暴風場一歷經在正國帝！下陛帝皇的輕年是，問顧爾鮑的天中日如位那是，後背的署總而，他要署總，是的要重？嗎要重，諜間是不是
！蒙關機法執的國帝讓，頭起不抬人的事做想些這們他讓，氣瘴煙烏得搞統系察警把，蟲蛀些那的表代他有還，他是正！長局個這當配不他，夫戈亞！心甘會不也們弟兄的下手他！心甘不他！不
”！？麼什憑！黨同的們他是罵被們我，鍋黑背們我，聲吞氣忍們我！底腳了在踩都嚴尊的紀法國帝把！了盡丟都臉的察警林柏把！蟲蛀些那邊他有還！他是就！豬頭這夫戈亞！斯漢，對得說你“
”！？嗎衷苦的察警通普的張力無卻義正懷心。迫司上敗腐被些這們我解理不會道難，民農恤，人工恤下陛！下陛了為是！瘤毒的國帝除清在是！叛背在是不們我“
”！值價的們我到看會問顧爾鮑！誠忠的們我到看會下陛！功立國帝為是這！義正是這！徒叛捕抓，局總衛保去是們我！局總攻圍去是不們我！樣這是就！對“
”！了到候時的功立，們弟兄的局分格貝滕希利！合集急！武上帶！人有所！合集“：道喊轉地猛他
畢完結集快很？暴的正真鎮是許或，務任大重麼什行執去要是為以地識意下，神的昂激那副局總和長局分到看又，眼字的”功立“。”合集急“到聽但，裡就明不然雖們員警的久許抑被已早。起響地厲淒裡樓大局分在鈴警
。伍隊了加馬人的下手們他著帶，人責負局分小的近較離距且。滿不懷心也夫戈亞對個兩外另了”服說“，辭說的樣同乎幾用”路順“又斯漢，上路一。去而行疾向方場廣大山歷亞著朝伍隊
。勢架的”側君清“些有頗，緒，槍帶人人，模規大很了到脹膨經已，師之”王勤“支這，時場廣大山歷亞近接到等
。下停隊車意示斯漢，區街個兩有還局總察警離距
