伊麗莎白夫人第一個站起身，她深深地看了丈夫一眼，那眼神里有不解，有心痛，有無數未竟的話語，但最終，她只是輕輕放下丈夫的手，用顫抖的聲音說
“艾莉嘉，我們先出去。”
艾莉嘉哭著搖頭，但被母親慢慢拉起。
門外的貝格曼已經無聲地拉開了門，示意她們離開。
特奧多琳德站在原地，看了看床上瀕死的宰相，又看向克勞德，眼神複雜。克勞德對她微微點頭，用口型說：“陛下，請在外稍候。”
最終，特奧多琳德抿緊嘴唇，轉身，最後一個走出了房間。
門在身後輕輕關上，隔絕了外面世界的一切聲響。
現在，房間裡只剩下兩個人。
一個躺在床上。生命正在飛速流逝的老人。
一個站在門口。來自另一個時代的年輕人。
床頭燈昏黃的光，將艾森巴赫的臉切割成明暗兩半。
“過來......孩子。”
克勞德走到床邊，在剛才伊麗莎白夫人坐過的椅子上坐下。
“宰相閣下。”他低聲說。
艾森巴赫看了他很久，久到克勞德以為他不會說話了，久到以為那最後的清醒已經消散。
然後，老人從毯子下抬起右手，握住了克勞德放在床邊的手
“你......不是這裡的人，對不對......鮑爾。”
“我......”克勞德張了張嘴，卻發現自己發不出任何聲音。
所有的辯駁。所有的解釋。所有他準備好的關於已故美國化學家或天賦異稟的說辭，在這個行將就木的老人面前都顯得如此蒼白可笑。
“沒事的......鮑爾。這裡沒別人，就我們兩個......一個快死的老頭和一個......來自別處的人。”
克勞德感覺到那隻握著自己的手微微用力。
“你這個人太奇怪了。早在一年前我就查過你。當時第一次邀請你來這裡吃飯前......我就查了。”
“你之前不過一個窮編輯......父母早亡，被叔叔管著......還沒記事叔叔也死了......你被一個善良的神父養大......因為識字當了個柏林日報的窮編輯。”
“你的一生都在德國，但你沒有接受過系統的教育......你只是在神父那裡學了識字”
“問題來了，那你的政治。經濟。軍工這些知識是哪裡來的呢？”
克勞德的呼吸屏住了。原來老宰相早就起疑了。
“鮑爾小鎮的那個訊息......是我放出來的。我不清楚你是不是容克......因為你的履歷太難查......但我的確查到了蛛絲馬跡......或許你真的是個容克吧......但這不重要。”
老人的目光牢牢鎖住克勞德的眼睛。
”？吧對......人的裡這是不你“
”。紀世中了到回然居後夢大場一在家險探及埃個一了述講說小，說小的思意有很本一過看嘉莉艾，前月個幾“
”......了像太你和他現發我“
”......後落式方的們他得覺又敬尊既......式方爭鬥的黨民社對你......決解麼怎道知還你......機危濟經了言預還你且而......備準做戰大場某為在直一乎似你......了前超太西東的裡子腦你“
”......願個這的我足滿......吧說“
”？來裡哪從......底到你......我訴告......前之走我在“
。人老的來未排安。團謎清掃國帝為圖試然依，刻一後最命生在個這著看，臉的罩籠影亡死被張那著看，睛眼的著執但濁渾人老著看他
。義意了去失都刻一這在，計算的有所。裝偽的有所。備防的有所
”。人的裡這是不我“，口開於終德勞克”。的是“
”。的裡這到回來未從是我......上義意種某在。代時的來未個一，方地的遠很個一自來我“
”？遠多......來未“
”。後年百一......概大“
。些一了淡黯更前之比至甚，靜平了復恢又，逝即瞬轉但，濺迸星火有是像深眸眼的濁渾雙那，瞬一了大睜地猛睛眼的赫森艾
”。啊遠真“，道喃喃他”......年百一“
頭搖了搖己自又他，答回德勞克等沒但，問赫森艾”？樣麼怎會......來未“
”。了要重不。了問不......不“
”？呢用麼什有，多再得道知。了有沒都事的悉我許或......國帝個這有沒，子屋間這有沒，曼格貝有沒，下陛有沒也，我有沒後年百一“
”。趣興有在現對只我。子孩，了趣興沒來未對我“
”。了去出要......船艘這......國帝個這，在現“
”？嗎道知你，相宰個一下是你......爾鮑。德勞克“
。跳一地猛心的德勞克
”......未從我。下閣，道知不我“
”。道知不作裝是只你，道知你“
”。神眼的時你看下陛從，式方的題問待看你從，口開議會前在次一第你從。了久很你察觀我“
”。子孩，了人無克容“
”。貪又蠢又麼要，貪麼要，蠢麼要些那下剩。起不扛們他但，的好是能可些那的輕年。權特和地土點那己自著想只者或，了材棺進要快的老“
”。架散己自就口港出開沒還船艘這讓，衡平破打會都誰選。行不更？人的國邦各。平天有沒，劍有只裡子腦們他。行不？方軍“
”。你要需也在現......志意德。你要需。你賴依，你任信下陛“
來襲地兆預無毫嗽咳的烈劇陣一
。他止阻，頭搖氣力全盡用人老，他了住攥死死卻手隻那赫森艾但，生醫想，他扶去想地識意下德勞克
。去下癱赫森艾，息平慢慢於終嗽咳
。他了止阻地執固舊依手的瘦枯隻那但，去他替想德勞克，邊旁在就帕手白的邊床在留人夫白莎麗伊，出滲角他從的紅暗縷一
。清聽能才，下俯須必德勞克，聞可不低乎幾音聲的赫森艾”......完說我聽“
”。係關沒也，人的界世個這們我是不至甚你。係關沒，基有沒你。係關沒，克容是不你“
”......天明，上天到捧你把能天今。霜砒是也，糖是，任信的王帝，住記你，子孩......方地的險危最你是也這但。基的大最了有就你，任信的有。下陛有你為因“
”。悟覺的灰燒被有要就去上坐。口山火是而，耀榮是不置位個這相宰，道知要你。退該候時麼什，進該候時麼什道知要你。醒清更比要你“
”。好看......我替“
”。邊在站，候時的獨孤在，醒點候時的茫迷在，住拉候時的錯犯在人要需，路引人要需。單簡麼那錯對是不，事些有，候時有......懂不，之衡平懂不，惡險心人懂不但，法想有，熱有。了輕年太......輕年還“
”？嗎到做能......你“
......後然，德琳多奧特助幫想只，趣興無毫置位的相宰對己自說想，客過的闖外意個是只己自說想，能不我說想德勞克
？呢後然
？麼什做？裡哪去能他後然
。切一的護維生一盡窮他付託，主君的奉侍誠忠他付託，國帝的命生若視他付託，付託在人老的死將個這，刻此而
”。天一那的要需被再不我到直......到直，佐輔，護保，能所我盡會我，你應答我......我但。下閣，好做能不能我道知不我“，啞沙音聲的德勞克”......我“
。手的握了開鬆，後然。久很久很了看，他著盯赫森艾
。上子毯在落垂地力無，手的柴如瘦枯隻那
”。了夠......就這“
”。說人家的我和要，話些一後最有還......我。來進嘉莉艾和白莎麗伊把。爾鮑，吧去出你“
。人家於屬刻時的後最。白明他，頭點點德勞克
。靜平出現浮竟上臉的黃蠟那，擔重斤千了下卸彿彷，鎖地慣習樣那前之像再不頭眉，睛眼了上閉經已赫森艾。人老的上床眼一了看後最，起站他
。去頭回，瞬一了頓停他，時上把門在放手。口門向走，轉德勞克
。人旅的睡安以可於終。極至憊疲個一像，著躺地靜靜人老，裡暈的黃昏燈頭床
。門開拉他
乾未痕淚上臉，著偎依嘉莉艾和人夫白莎麗伊。裡那在等都曼格貝和德琳多奧特。嘉莉艾。人夫白莎麗伊，裡廊走的暗昏，外門
定鎮裝強，前在抱手雙，牆著靠背德琳多奧特
。門房的上關著看地定定眼老雙一，下眉的白花但，表無面，遠稍在站手垂則曼格貝
。上臉德勞克在焦聚地猛目的人有所，聲門開到聽
”。說們你對獨單想，話些有還他，去進姐小嘉莉艾和人夫請下閣“
。住捂死死即隨，咽嗚的促短聲一出發則嘉莉艾，下一了晃地查可不幾的人夫白莎麗伊
。外了絕隔次再，攏合輕輕後們在門。去進了走門推，手的兒住握後然，髮頭的散邊鬢理了理，氣口一吸深人夫白莎麗伊，豫猶毫有沒都人兩但
聲嗒嘀的鐘座的來傳約有只，寂死片一陷裡廊走
門房的閉扇那向投新重線視將是只，說沒也麼什終最但，麼什他問想乎似，了，上臉德勞克在落目，牆著靠舊依德琳多奧特
。方地的遠步半邊德勞克了在停，來過了走地慢慢曼格貝
”？麼什了說你跟他“
”。後以......有還，下陛，國帝“。下一了默沉德勞克
門房看了看又是只，容問追有沒曼格貝
。了清不聽，裡嚨在糊含話的面後，句一了囔嘟聲低他”......伙傢老這“
。長漫比無得拉被都秒一每，逝流地秒一分一間時
。了開拉輕輕面裡從被門房，後然
紅通眶眼是只，痕淚有沒至甚，哭有沒。口門在站人夫白莎麗伊
。禮膝屈的準標比無個一了行德琳多奧特著對是先
”。了國天歸迴，召恩帝上蒙剛剛，夫丈的我......赫森艾，下陛“
上臉德琳多奧特回落又後最，曼格貝和德勞克過掃緩緩目，起直，後然
”。位各謝也，臨親下陛謝。靜平很得走他“
。口門了開讓，側微微，完說
伏起地烈劇膀肩，裡掌手的親父在埋臉，邊床在倒跪嘉莉艾，裡間房
和祥片一下剩只，了失消也扎掙和苦痛的上臉，去心細被經已縷那角，攏合經已眼雙，著躺地靜靜赫森艾，上床
。眠安的久永了沉，憊疲有所了擺於終是像來起看他讓，頰面的瘦消和髮頭的白花他著罩籠地和暈的燈頭床
。間房了進走德琳多奧特
。人老的著看目雜複種那用會不也再。睛眼開睜會不也再個那上床著看地靜靜，下停方地的遠步幾榻床離距在
......註批的煩勝不煩得覺經曾些那，教說些那，對反些那，吵爭些那
。沫泡的聲無碎，時寂死片這前眼到接在又卻，來湧般水像刻此片碎些這
？他記忘會不國帝說？臣忠是他說？憾很朕說。麼什點說想，張了張
。宜時合不......此如，空此如，白蒼此如得顯都刻此在言語何任，裡嚨在堵都語話的有所可
說人夫白莎麗伊對，頜下了起抬微微是只，終最
”。廷宮知告以可時隨，要需何任有人家的您和您。理辦格規的有應以會國帝，事後的他。著卓勳功，瘁盡躬鞠國帝為，下閣相宰......赫森艾。哀節請，人夫“
。話的說該應帝皇是這
宜時合不得顯不也......重莊......得
”。下陛謝“：禮行深深次再人夫白莎麗伊
。去出了走轉，人老的睡安上床眼一了看後最，頭點了點德琳多奧特
。門了上帶輕輕，間房出走默默，後在跟曼格貝和德勞克
。來開絕隔時暫都任責與慟哀。死與生將，攏合次一再門
開離慢慢廊走著沿德琳多奧特，裡廊走
的曼格貝。的德勞克。的德琳多奧特，聲步腳有只，話說人有沒
。態姿的帝皇為作是那，直筆得背脊，面前最在走德琳多奧特
。重的形無著承彿彷，抖的覺察易不了見看德勞克，下背脊的直那可
。夜的沉沉外窗向投目，前窗在停是而，去下刻立有沒卻，口梯樓到走
。雨了起下林柏，時何知不
。下落地斜斜裡暈的黃昏燈路在，幕了織又，線了連雨的細，了大變勢雨，快很，痕水的續斷下留，上璃玻在打敲地落落疏疏，點雨的星零是初起
。臉的己自的出映倒上璃玻和，跡水的淌流蜒蜿上戶窗下剩只，去淡。糊模中幕雨的濛濛灰片這在都，廓的市城遠更，林樹的區滕加爾遠
吸呼的裡夜在市都大龐座這是，瀝瀝淅淅，來起晰清漸漸聲雨
。跡痕切一的留殘所命生的去逝剛剛裡間房個這著刷沖在彿彷也，埃塵的日白去洗，板石的道街著刷沖它
。麥斯俾是不赫森艾
。化的志意志意德是，奇傳是，碑是，置位的目醒最史歷在刻鐫字名的他。人巨的國帝一統造鍛沙散盤一從志意德將爭戰朝王場三用是，家略戰的炬如目是，者創開的與鐵是麥斯俾
？麼什是赫森艾而
。者守個一是他
。舵了過接他，上巨國帝的湧流暗卻。鑄然已艘一在，上產的雜複於過那麥斯俾在
。辛艱的冰薄履如是而，耀榮的地闢天開是不這
。道航的覆傾於至不巨艘這國帝找尋中隙的窄狹在，衡平持維地翼翼心小間之人眾在是，的做要他；圖藍偉宏的洋大橫劃規去力無也，要需不他
。克容派老的心安人令又厭討人令。執固。叨絮個那邊帝皇輕年是，者對反的頭眉著皺遠永上議會是，家橫縱的裡堆案檔是，人夜守的府相宰是他
。腕手的驚天破石樣那有沒，服征的闊壯瀾波樣那麥斯俾有沒，生一的他
。裡形勞牘案的完不理也遠永乎似。山如積堆遠永那在，裡吵爭的化激非而和調被場場一在，裡案檔的妥穩加更得改修被份份一在，裡機危的免避次次一在藏，績功的他
。路前寸一墊鋪多，間時點一取爭多再主君輕年的忠效誓宣他個那和國帝為圖試，房書間這亮照熱和點一後最用，燭蠟的後最到燒燃一像，了盡熬，了幹熬己自將他
。了滅熄燭蠟這，在現
響聲的絕不綿連出發，戶窗著打敲點雨的集，了大更得下雨
。始復而週，合融速迅又，斑的離迷片片一割切火燈的外窗將，下流地促急璃玻著順水雨
滅滅明明後背幕雨在火燈家萬，裡夜雨的際無邊無這在沒沉林柏
。擔重與然茫的者任繼於屬也，慟哀的者生於屬，場退的者獻奉默默個一於屬，結終的代時個一於屬夜雨這
。代時個一亮照能，太的樣那麥斯俾是不赫森艾
。暗黑的近散驅，地之寸方下腳明指人行夜為，著亮地執固卻，眼耀不並，久持，定穩，燈盞一的前窗夜雨這是像更他
。了滅熄燈盞這，今如
......許或，但
。宿歸的一唯非並席判評的刻苛那史歷，說來人的燼灰燃己自到直。行航穩平巨艘這讓於注傾都心部全將。地土下腳給獻奉都生一將個一於對，許或
。冕加他為冠王的獻奉有自，來未的遠遙不並在
。下在還雨
切一滌洗在彿彷又，境止無永彿彷雨這
。訴如聲雨，墨如夜
。頁一的重沉它了過翻然悄，裡付託的竟未者逝與吸呼的重沉者生在，前窗的靜寂府相宰在史歷而
