寶玉圍著書架轉了一圈,又發現了另一卷露出漢字的卷軸,“這是……這是《周髀算經》?”
“你認識?”
“我……”寶玉頓了頓,有些不好意思,“我其實沒讀過。但我知道這本書,講天文的。”
圖西看寶玉的眼神變了。
從一個星象官看陌生訪客的眼神,變成了一個學者看另一個學者的眼神。
雖然寶玉實際上並不是學者,他只是賈府裡一個不愛讀正經書的公子哥。
但在不花剌城,一個會說漢話、能認出《周髀算經》的人,己經足夠讓圖西另眼相看了。
曹丕從進書房起就在觀察圖西。
看圖西的書架,看他案頭的《天文學大成》,看他喝薄荷茶時手指的姿勢。
最後開口詢問了:
“你怎麼學的漢話?”
圖西看了曹丕一眼。兩個沉默寡言的人對視了一瞬,己經知道了彼此為同道中人。
“撒馬爾罕有一個老粟特人,年輕時去過洛都,”圖西說,“在大順朝的太史局待過七年。他會漢話,會天文,也會算術。我用了兩年時間,每週去他那裡三次,學會了。”
曹丕微微點頭。這個答案他滿意。
寶玉己經從書架前轉回來了。他的臉上洋溢著喜悅:
“圖西先生,”寶玉坐下來,語氣熱切,“你那捲《史記》裡,有《太史公自序》嗎?”
“有。”
“有《屈原賈生列傳》嗎?”
“有。”
“有《司馬相如列傳》嗎?”
“有。”
寶玉深吸一口氣,像是下定了某種決心。
“那能不能借我看看?就一眼。我看完就還。”
圖西看著他,沉默了一瞬。然後他站起身,走到書架前,取下那捲用細綢布包裹的《史記》,放在寶玉面前。
“送你。”
寶玉愣住了。“送……送我?”
“三枚金第納爾換來的書,送給一個能讀懂它的人,”圖西說,“不算虧。”
寶玉解開綢布,展開卷軸,熟悉的漢文字跡映入眼簾,那是唐代抄經生的工整筆法,一筆一劃都透著一種古老的從容。
了出認,》紀本帝五《的篇開了出認玉寶
。字行幾那”轅軒曰名,孫公姓,子之典,者帝黃“
。了紅就然忽眶眼
。了住不忍於終孫古烏
,怒惱的顯明著帶裡氣語,道問聲大語古蒙用他”?麼什說在底到們你“
”!的事正辦來是們我!的書聊來是不們我“
:釋解語古蒙用忙連,來神過回才這玉寶
”。》記史《本一我了送他。話漢會人大西圖“
。下一了搐臉的孫古烏
”!!!事正辦!事正!記史不記史麼什乎在不我“
:說語漢用,玉寶看了看又,孫古烏看了看西圖
”。興高太不乎似,友朋古蒙位這的你“
”。急子是就,人好個是哥大孫古烏“,奈無一著帶裡氣語,答回話漢用玉寶”,樣這是就他“
:著講語古蒙用,靜冷的常慣了復恢神,後案回坐新重,頭點了點西圖
”。吧事正談“
。氣口了吐地負重釋如孫古烏
。上案在鋪,紙皮羊的翼蟬如薄卷一出倒,帽管開擰,管銅隻那出取中懷從他見只
”。風吹邊耳他在是,務任的你。了豫猶又定不說,來醒早一天明。擺搖易容,子人個這但。赤傑龍玉征親定決經己晚今末訶,令指新的汗大“
。問西圖”?風麼什吹“
”。風的會機有沒再就手下先不若他吹,風的權奪要人里康吹,風的他殺要后太吹“
,中口放,棗椰顆一的中碟起捻孫古烏
”。意主的己自他是這得覺他讓。風的古蒙吹要不住記但“








