《每日觀察報》的發行量相當大，雖然比不上最好的那幾家報紙，但是頗受貝克蘭德市民歡迎，報紙上刊登的新聞以即時居多。
記者邁克的這次新聞調查，是報社總編安排的任務，據說得到了某個教會和某位貴族的資助。
如果是教會，克萊恩倒是能夠理解，畢竟類似的事情不久前才在廷根上演，但是什麼樣的貴族會關心東區的貧民生活情況？
正義的身影在心底一閃而過，克萊恩想起塞繆爾數次在塔羅會上提及東區，心思微動，產生了諸多聯想和好奇。
但是作為一個被僱傭的私家偵探，主動開口詢問，過於關注僱主的隱私是不合理的。
按下心底的猜測，克萊恩換好提前準備好的工人衣物，和邁克一起乘坐馬車前往了東區。
整潔繁華的街景一路逐漸變得破敗，衣物得體、神色匆忙但氣場相對健康的先生女士們逐漸消失，路邊走動的身影，更多的變成了步履蹣跚、衣衫襤褸、面色青白的貧民。
邁克的面色也逐漸變得沉靜起來。
從馬車上走下，踏入泥濘髒亂的街道，目光觸及蜷縮在牆角的流浪漢，邁克語氣認真道：
“莫里亞蒂偵探，你覺得我們從哪裡進行調查比較合適？”
“可以去那間咖啡館，對於東區而言，這已經是比較好的地方了。”克萊恩指向街角的咖啡館，說道，“東區居民的早餐時間一般在早上七點左右，然後就要開始工作。”
“這麼早？”邁克沒有表現出太多驚訝。
“嗯。”克萊恩嘆氣道，“有工作已經很幸運了。”
如果當天找不到工作，就意味著這一天不會有能夠果腹的麵包，沒有地方能夠休息，緊接著會失去工作的能力。
兩人推開咖啡廳的大門，一股略顯油膩的、帶著濃郁食物味道的熱氣撲面而來，他們隨便點了些食物，找了個靠窗的位置坐下。
克萊恩環視周圍，突然看到了一個熟悉的身影。
那是一個穿著厚夾克、兩鬢斑白、留有較多鬍鬚的中老年男子，克萊恩之前假裝記者來東區調查蘭爾烏斯的時候偶遇了對方，以採訪的名義請他來這間咖啡館吃了頓飯，並給了他一把銅便士作為採訪費用。
看到克萊恩，中老年男人臉上露出明顯的驚喜。
“記者先生？”
克萊恩笑了笑，對著旁邊的邁克說道：“這是我之前在東區的採訪物件。”
緊接著，他又看向這個中老年男人，介紹道：“這是我的同事，我們想接著之前的採訪做一些更深入的調查。”
邁克微笑頷首，跟男人打了個招呼。
克萊恩之前假扮記者的時候，使用的假記者證就是從邁克那裡借的，因此並不擔心對方拆穿自己。
聽到兩人的來意，中老年男人連忙點頭，表示自己願意配合。
“你們叫我老科勒就行。”老科勒端著自己的早餐，一大杯廉價的茶水和一條黑麵包，坐在了克萊恩和邁克的對面，開始講述自己最近的生活。
“感謝你上次的幫助，記者先生。”他再次道謝，說道，“因為你的幫助，我終於吃了頓飽飯，好好休息了一晚上，有了足夠的精力去找活做。”
“我本來想找個以前那種製鞋的活做，但是現在沒人願意要我了，我的手抖得太厲害，他們更願意找年輕的小夥子。後來我去了碼頭上找了些工作，每天都得去。管事們每天挑人，要是沒被挑中，就沒有活幹，也沒有收入，第二天就得餓肚子。”
說到這裡，他低頭喝了口茶水，似乎有些猶豫，最後還是壓低了聲音，嘆了口氣說：
”。人的事管個一中其過見只我，生先是能可也，士是能可，人的心好位了來道街片這，來後“
。樓塔素樸的潔整對相、的半一了擋遮被角一了出，間中築建的敗破片大在，指了指外窗視往，手出他
”。’聘應‘個這管們他，聘應，嗯、活了到找人的示告些那懂看能有只以所，多不人的字認區東是但，人招，示告了們他始開一“
”……錢給要只，唉，子騙是不是們他意在人沒，方地個這“，嘲自著帶裡容笑的勒科老”。錢工的天三了付預前提，人工的藝手會些一招是先，樣一不很式方的人招們他“
”。勒蘇一是多不差也收，天白個一幹頭碼在我，話實說。幹活的別點找去再天白，鞋做人他其的頭裡坊工教去候時的上晚，勒蘇一次一，次五週一，作工們他給在現我“
”？嗎費收人工他其於對學教種這“：道問地銳敏，外窗眼了看頭起抬他，下一了頓停手的錄記在正克邁
。答回勒科老”。的費免是“
”。工多很了傭僱還們他，伙傢老些這們我了除，個幾好了招們他，人的樣這我像“
