“布雷克，全明星週末伊萊給你的扣籃打了9分，你有什麼想回應的嗎？”
這個問題會被提起的次數遠比格里芬想象得要頻繁，但他現在並不感到厭煩。
因為去其他地方打球的時候，那裡的記者提起這個問題純屬是挑事，而現在，他們要在孟菲斯打客場，他們即將對上伊萊·徐，這個問題變得頗有現實意義。
雖然公關團隊給他的建議是別把事情鬧大，但他實在咽不下這口氣。
不只是那兩個9分，更因為徐凌在全明星賽上自私自利的打法，讓他確信，對方只是看不慣他出風頭。作為罕見的超級新秀，格里芬現在已經是聯盟一線明星，恰恰是在徐凌的主場，他才更要表現自己的個性。
“聽著，每個人都有自己的評分標準。”格里芬說，“我尊重他的標準，9分就9分。但我也想說，有些東西不是分數能衡量的。那一晚的球迷、那一晚的氛圍、那一晚的意義一一這些東西，不是一個人舉塊9分的牌子就能否定的。”
“那你覺得，你的扣籃值幾分？”
格里芬頓了頓：“滿分。每一扣都值滿分。”
“那你會在今晚的比賽中證明這一點嗎？”
“我會用我的方式打球。”格里芬聳聳肩，“我不需要向任何人證明。”
格里芬的話語傳進灰熊隊的訓練館的時候，蘭多夫登時大叫出聲：“飛躍個車頭就要打滿分？那我姑媽的蘋果派也不是不能評個米其林三星啊！”
看得出來，蘭多夫對姑媽的蘋果派怨念很深，灰熊隊內部有很多人都想知道那是什麼滋味，但又幾乎難以成真。
這背後有個複雜的原因，早年蘭多夫曾以“參加姑媽葬禮”為由請假，結果被人拍到在夜店蹦迪。於是隊員們陷入一種微妙的推理困境。
如果蘭多夫的姑媽尚在人世，那兩人的關係恐怕糟糕到蘋果派無緣得見；如果姑媽真已去世，那蘭多夫當年棄葬禮而選夜店的神人操作，則讓這份家傳蘋果派徹底成了薛定諤的秘方，既生死未卜，也滋味成謎。一看大夥的注意力都在蘋果派上，蘭多夫有些惱怒，這幫人是分不清主次嗎？
於是，黑熊轉向徐凌：“伊萊，你說你就給他打了兩個9分，他至於記仇記到現在嗎？”
徐凌則是一臉無所謂地微笑表示：“沒事，隨便他記仇，反正到時候和他對位的人又不是我。”“哦？”二年級後衛帕特里克·米爾斯彷彿永遠抓不住重點，“那是誰去對位？”
蘭多夫本來並不怵格里芬，但看著這個澳大利亞人一副搞不清狀況的模樣就來氣，於是當場開啟老將特權：“菜鳥，你現在立刻跑到五百英尺外那家便利店，給我買點喝的回來！”
比賽日傍晚，聯邦快遞球館逐漸被人聲填滿。
快船隊熱身時，布雷克·格里芬那記標誌性的戰斧劈扣再次引燃客場球迷區零星的歡呼，即便在孟菲斯，他也擁有不少追隨者。
賽前的熱身臨近尾聲的時候，格里芬擦了擦汗，主動走向灰熊半場。他先是對徐凌點了點頭，態度算不上熱絡，但至少維持了職業性的禮貌：“我想今晚會很有趣。”
徐凌淡淡地笑道：“當然。祝你好運，布雷克。”
對話簡短又剋制，堪稱友善。
這就是大衛·斯特恩當年推行著裝令的願景，他希望聯盟中的明星都是貴族般優雅的紳士。可惜，大多數人都不過是假裝優雅的野獸。
正當格里芬準備向蘭多夫問候的時候，後者的一句話就打碎了所有刻意偽裝的友好濾鏡：“聽著，小子，別以為外界一幫他媽的蠢貨整天對你吹吹捧捧你就真是聯盟頂尖大前鋒了，你他媽還差得遠！就像你那個自以為是的飛車頭扣籃，你覺得那是10分，在我看來，給你9分都是伊萊太善良了！對吧，伊萊？”蘭多夫看向了徐凌，彷彿希望得到什麼回應。
格里芬失去了笑顏，滿臉怒色。
正好沉浸在紳士扮演模式之中的徐凌深深地吸了口氣，無語的同時，腦海裡響起了一句歌詞。最怕，空氣突然安靜..
