他是誰？他是一32歲的老將。一個合同即將到期的球員。一個在陌生城市裡，拚命想要證明自己仍值得被愛的男人。
庫班坐不住了。
第三節開始前，他走到科比身旁，拍了拍他的肩膀，低聲說了句什麼。
無人知曉內容。但從科比瞬間沉下的表情來看，那絕不是一句安慰。
科比在第三節找回了點手感，嘗試7次出手，命中3球。其中一球是在徐凌面前的後仰跳投，美如畫，那正是他應該有的表現，但一隻爪牙受傷的猛獸，是無法狩獵的。
倒是他的表現激起了徐凌將小牛隊斬盡殺絕的慾望，於是達拉斯人親眼看著那個找回了一點手感的科比，在防守端被徐凌吃幹抹淨。
徐凌在低位，在高位，在三分線持球，進行無差別地單打，就像2006年的科比一樣讓人恐懼，可怕的不在於科比竭盡全力也無法阻止，而在於小牛隊無法找出第二個人為科比分擔這份壓力。
這支在2008年便已奪冠的隊伍，花了四年的時間透支了全部的資源，如今所仰仗的無非是德科的偉大，可是一個因傷導致狀態下滑的科比被徐凌徹底打爆了，而諾維茨基，他無人可當的狀態只能打爆蘭多夫一人，但灰熊隊的命脈並不維繫在黑熊的身上。
小牛隊還沒放棄，就像德科也沒有放棄，他們無法接受用一種缺乏尊嚴的方式輸掉存亡之戰。藉著主場之利，防守強度在第四節暴漲，小牛隊又一點點地追上來。
可是這樣的拚搏最終需要進攻端的爆發來完成逆轉，科比的手指無法承受這個負擔，小牛隊的勢頭在第四節最後兩分鐘終止。
徐凌投進了殺死比賽的擋拆三分。
幾分鐘後，終場哨響。
86比81
灰熊隊在客場戰勝小牛隊。
美航中心的大螢幕上，顯示著這場比賽的各項資料。
諾維茨基30分12籃板。
科比20分4籃板3助攻。
徐凌35分8籃板4助攻。
在nba歷史上，從來沒有一支球隊能在0比3落後的情況下翻盤。
從來沒有。
小牛隊的賽季，實際上已經結束了。
只是他們還需要再打一場，如果運氣好，或者足夠堅強的話，可能需要兩場，才能讓這個事實正式生效。
比賽結束的時候，科比拖著包裹著繃帶的手指不告而別，他拒絕跟任何人溝通，包括他的隊友。他只是走了。
就像一艘船，在暴風雨中沉沒之前，船長選擇了獨自離開。
這看似不負責任，但也可能，他只是無法面對今夜如此糟糕的自己。他辜負了整座城市的期待，更辜負了並肩四年的德克。可話說回來，誰又能對一個帶著傷指、與聯盟第一人死磕40分鐘的老將要求更多呢？庫班在過道攔住了他。
“科比！”他幾乎在喊，“我們需要你！系列賽還沒結束！”
“別攔著我，馬克，你們不需要我，沒有哪個全明星會打得像今晚的我一樣爛。是時候把舞還給德克了！這是我欠他的！”
他的憤怒、不甘、自責，都情有可原。傷病無情，運氣背棄，他確實盡力了。
。默幽頗式方達表是只，懷釋正真未從己自了明證他夜今。去過會總效藥可，藥解是曾譽榮。口缺的合癒未從就後磯杉開離年8002自道那心了暴卻，話的說班庫對他但
。袖領室更為歸地寫淡描輕被則克德而，讚稱的袖領大偉與長船斯拉達接然欣他，時天中日如牛小當
。克德給還奉地慨慷舞的留得值再不個這將定決，悟頓然突倒比科，傾將巨今如
。般一的來借克德向他是舞彿彷
。央中回站能才出退的他要需克德彿彷
。做麼那有沒凌徐但，鹽撒上口傷的隊牛小著對續繼凌徐希，上會出釋聞新後賽。一之象跡的”開離將即比科“個萬一的來出顯經已來以年去是只這，開離比科任放，勸再有沒班庫
。失很們他
。因原的們他厭討凌徐是就這
。人惡的線底沒個一是作當人某徐他把的真們他為因
。呢快不人惹子皮得懶才他，先在惹招方對是不果如，”要提前“著在存都話圾垃的有所他？遍多醒提他要底到
。法看麼什有為行的場離接直時束結賽比在比科於對他道知要想是還者記但
？嗎述描的觀客種某為以可也述表個這”手對重尊會學始開徐·萊伊“，來原”。特恩萊布·比科是就這，煩麻不了造製我給然依他但，他了響影病傷為認我。棄放有沒也他，後落隊球使即，好不手使即。鬥戰上場在還他，是的要重“，道說終最凌徐”。要重不這“
”？嗎敬致比科向在是你“：問追者記
。笑了笑凌徐
”.是的要需他。敬致的我要需不比科。實事述陳在是只我“，說他”，不“
。言惡出口候時種這在會不他，隊牛小的晚今敬尊很他，者爭競個一為作，了心誅於過些有話句這但，”市城的他於屬座一“說想來本他，住頓裡這在得由不凌徐
”。來未考思間時是的有他，他著等在天夏的長漫個一有會來下接“，說凌徐”。息休好好是的要需他“
”？之中囊為票門決西視已你著味意否是這，萊伊“
”。束結未還作工的們我，不“
