醫院急診室外面，漢克和布魯斯站在走廊裡。
在凱瑟琳的強烈要求下，布魯斯剛剛也接受了醫生的檢查。
聽到布魯斯剛剛的遭遇，醫生也是嘖嘖稱奇，在那樣的低溫環境下，布魯斯沒有休克，證明他的身體素質真的很強。
聽到這，布魯斯忍不住對著凱瑟琳挑了挑眉，“你看我說了吧，我很強的……”
看著他賤兮兮的模樣，凱瑟琳首接給他來了一拳。
“咳咳……”看著面前兩位得力干將在這打情罵俏，走廊上的漢克沒忍住咳了兩聲。
兩人連忙收起玩鬧的心思，穿戴整齊，來到走廊，等在漢克身後。
等了大概半個小時，尼克·沃什己經被包紮好，手腕上纏著厚厚的繃帶，躺在病床上，臉色蒼白，似乎因為麻藥的原因，還不太清醒。
漢克走到他面前，拍了拍他的臉，將其喚醒，“尼克，你同夥在哪？”
尼克晃了晃腦袋，抬頭看著漢克，然後咧嘴笑了，“我不知道你在說什麼！”
漢克一把抓住他的衣領，把他從床上拽了起來，然後拖著他就往外走，急診科的醫生還想出來阻止，被布魯斯出示警徽給攔住了。
漢克推開急診室的後門，把尼克扔在雪地裡。
外面正在下大雪，氣溫零下十度，尼克只穿著一件薄薄的病號服，躺在雪地裡，瞬間凍得發抖，“你......你不能這樣......我要投訴你......”
漢克蹲下，看著他，“尼克，你同夥在哪？”
尼克咬了咬牙，依舊嘴硬，“不知道。”
漢克站起來，首接一腳踩在他的頭上，將尼克的頭踩在雪地裡，“我最後問一遍，他在哪！？”
“等等…等等…”尼克大喊，手在空中胡亂抓著，“放開我……我說！我說！”
漢克這才鬆開腳，尼克拔出腦袋，蜷縮在雪地裡，嘴唇凍得發紫，“賈裡德......他叫賈裡德·米克......現在住在南區的汽車旅館......帝王汽車旅館，207房間......”
漢克看著他，然後對旁邊的巡警說，“把他帶回去。”
......
帝王汽車旅館。。
布魯斯的【生命雷達LV5】掃描著207房間，裡面只有一個生命訊號，而且正在睡覺。
他對凱瑟琳比了個手勢，兩人分別守住門和窗。
然後布魯斯一腳踹開門，床上的人猛地驚醒，伸手去摸枕頭下面的槍。
但布魯斯己經衝到他面前，一拳打在他臉上。
賈裡德·米克從床上滾下來，還想掙扎，布魯斯抓住他的手腕，一個過肩摔把他摔在地上，“別動！芝加哥警察！”
賈裡德被按在地上，臉貼著髒兮兮的地毯，大口喘氣。
但奇怪的是，他沒有反抗，也沒有罵人，只是咧嘴笑了，“你們還挺快。”
。銬手上戴，來起拎他把是只，話說有沒斯魯布
。屑不一過閃裡睛眼，他著看德裡賈
……
。子樣的謂所無副一，郎二著翹，上子椅屬金在坐克米·德裡賈，裡室訊審
。邊門在站斯魯布，面對他在坐克漢
”。了年十二坐你夠些這，槍持法非，架綁，劫搶起二十嫌涉你“，啞沙舊依音聲，口開克漢”，德裡賈“
。話說有沒，了，頭舌出他，了笑德裡賈
”。了事沒就默沉持保為以要不你“，音聲低克漢”。了招經己克尼“
”……乎在不就本我？嗎牢坐是就不“。笑冷是只，肩聳德裡賈
”？嗎識認你，克維達·尼邦的司公車租“，題話個了換然突克漢，進不鹽油他見
。下一了變表的德裡賈
”？子婊個那？尼邦“，蔑輕而屑不，笑種那，了笑他後然
”。問過不來從以所，金租倍雙給次每，車的租們我。麼什幹在們我道知就始開一，嗎道知你“，克漢著看，傾前向他
。化變有沒表的克漢
”。子婊的厭無得貪個一是真！！！倍六要，了價加然突，來後“，說續繼德裡賈
”。來出得幹都麼什錢了為，子婊個那？了警報在現以所“，諷嘲地屑不，上背椅在靠他
”？麼什明證想是，些這說你，德裡賈“，來起站克漢
”……笑可真，察警是還兒的說聽……功會不們我，助幫的有沒，夥同的們我是，克維達·尼邦’民公好‘個那是就，而，犯劫搶個一了抓們你，們你訴告想是就，麼什沒“，了笑德裡賈
。白慘臉，面後鏡面單在站琳艾
。束結訊審，此至
……
。開離續陸人的組報，點十上晚
。和摻想人沒，事家的琳艾是這
。湯熱了好做經己卡萬伊，寓公到回琳瑟凱和斯魯布
。事的天今著聊，湯著喝，上發沙在窩人個三
。怕害的足十有帶又卻溫氣語，斯魯布著抱卡萬伊”……了暈嚇快都人，息訊的河跳你到聽天今我，嘛好強逞要不後以你，斯魯布“
。脅威的他會理去不，肩聳了聳者後，眼一琳瑟凱了看斯魯布
”！人的你是我，況的你道知利權有我“，正擺頭的斯魯布將卡萬伊”！琳瑟凱看別你“
”……誓發我，的全安的己自證保刻時會我“，肅嚴氣語，臉的卡萬伊著捧斯魯布
。麼什說再有沒，膛的斯魯布進埋頭將卡萬伊”。你信相我“
。話說有沒，上肩的斯魯布在靠琳瑟凱
