辦公室的氛圍十分古怪，安靜了將近十秒鐘，就在艾琳快要破防時，漢克從抽屜裡拿出一份檔案，推到艾琳面前。
“戴夫·羅蘭，”他的手指點著檔案上的照片，“緝毒組警長。他的父親是南區的一把手，就是當初幫助格拉迪莎爾針對我們情報組的人。”
艾琳的瞳孔收縮了一下，“我知道他。”
“他的緝毒小隊做事風格很出格，”漢克點了點頭，繼續說道，“暴力毆打、敲詐勒索轄區內的毒販，用假的搜查令端製毒窩點，搶錢搶毒品。一週前，他們甚至把手伸進了芝加哥南區，在我們的地盤端了一個製毒窩點，搶了一百二十萬的現金和價值兩百萬的毒品。”
“你想讓我做什麼？”艾琳的聲音很平靜，他知道漢克不會無緣無故說這麼多。
“佩裡指揮官的侄子在羅蘭的手下幹活……”漢克沒有馬上回答，而是自顧自說著事情的經過，“他昨晚來找我，想要脫離羅蘭的隊伍，所以給我提供了不少線索，而我……也想搞掉羅蘭這顆毒瘤。”
漢克頓了頓，盯著艾琳的眼睛，將手裡的一份檔案遞了過去，“去見戴夫·羅蘭，告訴他，把手伸進芝加哥就要付出代價。他拿了我的錢，就要還債。”
艾琳沉默了一秒，接過檔案，然後點頭，“行。”
“小心點，”漢克站起來，“羅蘭這個人，什麼事都幹得出來。”
艾琳沒有多說什麼，轉身走出辦公室，拿起外套，就朝停車場走去。
傑看著她的背影，眉頭皺了起來，他想站起來跟出去，但漢克從辦公室裡走了出來，看了他一眼。
傑沒辦法，只能坐了回去。
漢克走到布魯斯和凱瑟琳的辦公桌旁邊，壓低聲音，“你們兩個，跟著艾琳，監視並保護她。”
布魯斯站了起來，同樣壓低聲音，“漢克，你這是在考驗她？”
漢克沉默了一秒，然後點頭，“對。艾琳最近狀態不好，我需要知道她能不能扛得住。如果這次她能完成任務，她就還是情報組的人。如果不能……”
他沒有說下去，但布魯斯懂，他拿起外套，和凱瑟琳一起出了門。
……
南區，一家漢堡店。
這家店位於一個破舊的商業街角，招牌上的燈壞了一半，只亮著“BURGER”五個字母。
門口的玻璃上貼著褪色的選單，裡面燈光昏暗，只有幾個客人在角落裡吃東西。
戴夫·羅蘭坐在最裡面的卡座裡，面前擺著一杯可樂和一個吃了一半的漢堡。
他看起來三十歲左右，金髮，臉型方正，眼神銳利，穿著一件黑色的夾克，腰間別著一把格洛克。
他身邊坐著西個男人，都是他的手下，一個個膀大腰圓，臉上帶著那種“我是警察我怕誰”的表情。
佩裡指揮官的侄子也在其中，是一個二十多歲的黑人小夥。
此時羅蘭幾人正在侃侃而談，吹著牛皮，艾琳首接推門進來，走到卡座旁邊，並且站在羅蘭的面前。
“羅蘭警長，”她的聲音很平靜，彷彿己經恢復了狀態，“我是艾琳·琳德賽，漢克·博伊特警長讓我來的。”
戴夫抬起頭，看了她一眼，然後笑了，這個笑容讓人很不舒服，“博伊特的人？坐。”
艾琳也沒客氣，拉開椅子就在他對面坐下。
”？麼什說想特伊博“，上桌在放叉手雙，上背椅在靠蘭羅
”。債還要就，錢的我了拿，價代出付要就哥加芝進手把“，話的克漢遍一了複重，靜平很音聲的琳艾”……說他“
”？思意麼什他“，下一了僵容笑的蘭羅
”。的上盤地克漢是，貨和錢些那而，品毒的萬百兩值價和金現的萬十二百一了搶“：著說句一字一，睛眼的他著盯琳艾”，點窩毒製個一了端令查搜的假用利週上們你道知克漢“
”？羹杯一分想特伊博“，了失消底徹容笑的蘭羅
”。五十七之分百拿克漢，錢的到搶，搶去們你，訊資的點窩毒製級中箇一們你給會克漢，債還是“，了冷變音聲的琳艾”，羹杯一分是不“
”？敢不是還？來己自空沒他？妹小的話傳來派特伊博是你“，屑不和蔑輕著帶中氣語，了笑後然，秒幾了看著盯蘭羅
。了收指手的琳艾
”。拿來己自，錢要想，特伊博訴告去回“，琳艾著看地下臨高居，來起站蘭羅”。意生談我跟格資沒……妹小的話傳個一“
”？妹小是誰說你“，的怒憤是裡睛眼，紅漲臉的，來起了站也琳艾
”。廢麼什些了養都，了差越來越段手的特伊博？意生談我跟來敢還，廢的了不過都查調的局分務連，吧了藥磕你，態狀這你看，不，哦，警的酒酗個一“，了冷變也音聲的蘭羅”，你說“
。頭額的他準對口槍，槍了出拔地猛，經神的琳艾了中話句這的蘭羅
。琳艾準對口槍，槍了出拔時同也下手個西的蘭羅
。廚後了進躲員店，去出了跑著尖們人客的裡店堡漢
。米一到不離距的間之口槍的人個幾，著峙對蘭羅和琳艾
”。下倒先我是還，下倒先你是看看“，笑的服舒不人讓種那著掛還角，靜平很音聲的蘭羅”，試試槍開你“
。抖發在手，上機扳在搭指手的琳艾
。來進了走琳瑟凱和斯魯布，了開推被門的店堡漢，時這在就
。前面們他了到衝就候時的來過應反沒還下手個西那蘭羅在他，子影道一像得快度速的斯魯布
。上地了在倒地，中砸肘一斯魯布被勺腦後的人個西第。出飛手槍，擰一力用，住抓斯魯布被腕手的人個三第。去出了飛接首支槍，上腕手的人個二第在踢腳一著接。去過了暈接首人那，上太的人個一第在打拳一
。秒五到不，束結到始開從
。槍開及得來人個一有沒，地倒部全下手個西
。推一上往，管槍的他了住抓經己斯魯布但，斯魯布向轉琳艾從口槍的他，了大瞪睛眼的蘭羅
