門沒有關嚴，他輕輕推開，看到漢克坐在辦公桌後面，在翻看著一份檔案。
“漢克……”布魯斯走進去，順手關上門，然後壓低聲音說道：“我需要跟你說件事。”
漢克抬起頭，對著布魯斯微微頷首，示意他坐下慢慢說，“說吧。”
布魯斯從口袋裡掏出手機，調出夏娃整理好的調查報告，遞給漢克，“我今天去芝加哥大學調查的案子，和剛剛的女屍有關……”
漢克接過手機，仔細翻看著裡面的資料。
布魯斯一邊觀察著漢克的表情，一邊做著介紹：“維多利亞·沃森過去兩個月裡，用十二個不同的假身份從十二家銀行騙取了將近五十萬美金。而她的錢……流向了一家叫‘奢華’的俱樂部。”
漢克的手指在手機螢幕上停了一下，他翻到下一頁，看到“奢華”俱樂部的註冊資訊……管理者是弗蘭克·酷奇，幕後所有者卡洛·特法尼。
他的手指收緊了，指節泛白，表情變得十分嚴肅。
“卡洛·特法尼……”漢克重複了一遍這個名字，聲音沙啞得像砂紙摩擦，“布里奇波特團伙的老大。你還記得我給你看得那份檔案吧……他是我父親的好友……同時也是南區最大的罪犯之一。”
漢克自顧自的說著話，聲音裡帶著一種布魯斯從未聽過的疲憊，“我小時候，他常來我家，那時候他還不是現在這樣。他……還救過我父親的命。”
布魯斯沒有說話，只是站在那裡，等待漢克把話說完。
“那都是過去的事了……”漢克把手機還給布魯斯，站起身來，拿起外套開始往身上套，“現在的卡洛·特法尼，是芝加哥最危險的毒梟之一。他控制著南區一半以上的毒品市場，手裡至少有幾十條人命。但他從沒被抓住過，因為他永遠都是在幕後做事，從來不主動出面。”
“漢克，維多利亞在特法尼的場子工作，而且……她沉屍的方式……是黑幫的做派。”布魯斯緩緩靠口，聲音很輕，但是語氣很堅定，“這是有人在確認她永遠無法開口！如果她懷的孩子是某個重要人物的……”
“我懂你的意思，所以我們現在去會會他。”漢克把配槍插進槍套，動作乾脆利落，“你跟我去。”
看著漢克和布魯斯兩人從獨立辦公室出來，情報組的眾人的目光瞬間被吸引了。
安東尼奧的眉頭瞬間皺了起來，他上前一步攔在漢克面前：“漢克，你準備去哪……”
“安東尼奧！”漢克打斷了他，聲音帶著一種不容置疑的冷意，以及一絲憤怒，“什麼時候我去哪裡還要和你彙報了？”
“我不是這個意思……”安東尼奧沒有退讓，眼睛死死盯著漢克，雙手一攤，“我只是覺得我們應該知道你的計劃，你和布魯斯查到了什麼？”
“需要你們知道的時候，我會通知你們的！”漢克抬手點了點安東尼奧的胸口，力度很大，導致安東尼奧都退了幾步，“布魯斯，你跟我出去。其他人留在局裡待命，繼續調查維多利亞的人際關係！”
他說完就朝門口走去，走到安東尼奧身邊時沒有停下腳步，只是側過頭看了他一眼：“如果我真的搞不定，我會通知你。但在這之前，我有我的方式。”
布魯斯跟在漢克身後，經過安東尼奧身邊時輕輕拍了拍他的肩膀，什麼也沒說。
情報組的其他人面面相覷，但是都沒有說什麼，只是開始低頭整理自己的線索，只留下安東尼奧一個人，看著漢克和布魯斯的背影，捏緊了拳頭。
……
卡洛·特法尼的“辦公室”設在北區一棟改造過的舊劇院裡，雖然外牆的磚石經過翻新，但還保留著那種上世紀二十年代的裝飾風格。
門口的招牌寫著“特法尼地產”，但布魯斯知道，這裡處理的生意遠不止地產。
漢克把車停在一輛黑色凱迪拉克旁邊，推門下車的時候，門口兩個穿著黑色皮夾克的拉丁裔男人己經首起了腰，眼睛死死盯著漢克和布魯斯。
他們的手沒有從口袋裡抽出來，但那種“隨時可以抽出武器”的姿態本身就是一種警告。
漢克沒有停步，他徑首走向大門，步伐均勻，像在自己家裡散步一樣。
。現呈晰清中海腦的他在像維三的圍範米千三徑半，開張然悄經己就早】應機危【和】達雷命生【，置位的步半後他在跟斯魯布
。事的自各著做，置位個各的樓大在散分都人的餘其；勻均吸呼，穩平跳心，人個一有裡室公辦樓二；武著帶攜都，近附口在佈分個六中其，人個三十二有裡院劇
”？嗎了約預你問請，域區人私是裡這，生先“：說語英的音口著帶用，步一了邁前往個一中其，路去的克漢了住攔人男裔丁拉個兩那的口門在站
”。空有好正該應在現他，尼法特·卡找來我。揮指理代局分12區南哥加芝，特伊博·克漢是我“：置位的米釐十二到不前面人那到舉，徽警出掏裡袋口從後然，眼一他了看克漢
。上臉克漢到移後然，秒兩了停上徽警在目的人那
。間之重尊的度程種某和惕警於介化變種那，化變的妙微個一了生產表的他為因，字名個這過聽然顯他
。裡影的廳門在失消，門大進走轉就他完說”……下一等稍請“
”。們你等室公辦樓二在生先尼法特“：路了開讓側，了來回新重才子男，後鐘分兩約大
。跳何任有沒】應機危【的他，時”員人保安“的口門在佈散個六那過經，後他在跟斯魯布，去進了走首徑克漢
。脅威不構時暫，手打的通普是只人些這
