他的身體的運動也與這個想法不一致——因為他以一種溫柔而持續而一致的搖擺從一邊搖到另一邊。我立刻注意到這一切,便把朗塞洛爵士的敘述繼續下去:
”冠軍,逃出了可怕的猛龍過江,想起自己的厚顏無恥的盾,和分手的魅力,把屍體從他面前的方式,和接近無畏地在城堡的銀路面的盾牌在牆上;他倒在地上,摔在他腳前,發出大而可怕的響聲。
這些音節剛從我的唇邊掠過,我就感覺到一種明顯的、空洞的、金屬的、鏗鏘的、但顯然是低沉的混響,就像一塊銅盾重重地落在銀地板上。我心慌意亂,一躍而起。但鄂榭有分毫不差的搖擺動作卻沒有受到干擾。我衝到他坐著的那把椅子跟前。他的眼睛死死地盯著他,整個面部表情僵硬得像石頭。但是,當我把手放在他的肩膀上時,他渾身打了個寒顫。他的嘴角掠過一絲病態的微笑;我看到他說話的聲音又低又急又亂,好像沒有意識到我的存在。我湊近他,終於領會了他那可怕的話的含義。
“沒聽見?”-是的,我聽到了,而且已經聽到了。長——長————許多分鐘,很多時間,很多天,我聽見了——但我不敢哦,可憐我,可憐的傢伙,我!——我不敢——我不敢說話!我不是說我的感覺很敏銳嗎?我現在告訴你,我聽到她在空棺材裡第一次微弱的動作。我聽見了——好多好多天以前——可是我不敢——我不敢說話!——現在——今天晚上——埃特爾瑞德——哈!哈!——隱士的門被打破了,惡龍發出了死亡的呼喊,盾牌發出了鏗鏘的聲音!——更確切地說,是她的棺材被炸裂了,她的牢門的鐵鉸鏈發出了格格的響聲,她在銅拱的地窖裡掙扎著!哦,我要飛往哪裡?她一會兒就不在這兒嗎?她不是因為我太匆忙而急忙責備我嗎?我沒有聽見她在樓梯上的腳步聲嗎?我聽不出她那沉重而可怕的心跳嗎?瘋子!”說到這裡,他狂怒地跳了起來,尖聲叫出了他的音節,彷彿要放棄自己的靈魂似的。我告訴你,她現在站在門外了!”
彷彿在他說話的超人能量中發現了一種咒語的力量——說話人指著的那副巨大的古董窗簾布,立刻把它那笨重的烏木般的下顎慢慢地放了回去。那是一陣疾風吹來的——但在那扇門的外面,卻站著鄂榭的張梅夫人高大而又隱蔽的身影。她的白袍子上有血,她瘦弱的身體的每一部分都有掙扎的痕跡。一會她來回仍然顫抖著,搖搖欲墜的閾值,那麼,較低的呻吟哭泣,向內大幅下跌在她哥哥的人,現在在她的暴力和最終走向死亡。
給他生了地上一具屍體,他是預期的恐怖的受害者。
從那間屋子裡,從那幢大廈裡,我驚恐地逃走了。當我發現自己正穿過那條舊堤道時,暴風雨還在肆虐。突然,小路上射來一道野光,我轉過身來,想看看從哪裡射來的光是如此不同尋常。因為我身後只剩下那座巨大的房子和它的影子。那光輝是滿月、落山和血紅的月亮的光輝,現在正從那一度幾乎看不見的裂縫中,生動地射進來。我剛才說過,那裂縫是從屋頂上曲折地伸向底座的。當我凝視著,這種裂縫迅速擴大——有一個激烈的旋風的氣息——整個球體的無敵探測器突然從前我看到——我的大腦了當我看到強大的牆壁衝分開,有很長一段動盪的喊叫的聲音聽起來像一千——深水域和潮溼的冰斗湖在我腳下陰沉地關閉,默默地的碎片”








