《我,大明第一奸臣,被天幕曝光了》第141章 此乃Coffee,翻譯為漢語為咖啡!大明版咖啡!(收藏+追讀!)(2)

作者:東方雪帝·6個月前

朱元璋翻個白眼。

問了也是白問。

他轉向朱標:

“標兒,你聽說過這個什麼……咖、啡?”

朱標搖頭,他表示他也不知道。

“回父皇,兒臣遍覽典籍,從未見此二字。大約是……極西之地的物事?”

他頓了頓,語氣裡也帶著幾分稀奇:

“不過,一杯下肚便解困乏,倒真是稀罕物件。”

朱元璋點點頭,盯著天幕裡那盞空茶碗,眼饞得很。

這東西要能弄來,往後批摺子到半夜,還用愁犯困?

可惜啊。

那老太監神神叨叨的,也不說怎麼制的。

……

永樂朝

“咖啡……”

朱棣低聲念著,眉頭微鎖。

他轉頭看向群臣:

“鄭和下西洋,帶回的貨物名錄裡,可有此物?”

群臣你看我,我看你。

楊士奇出列:

“回陛下,臣翻閱過寶船歸來的貢品冊,並無‘咖啡’或‘Coffee’之名。”

朱棣沒說話。

他心裡納悶。

鄭和七下西洋,最遠已至天方、木骨都束,帶回無數珍奇異寶——麒麟、鴕鳥、沒藥、犀角……

可從沒帶回什麼“咖啡”。

這老太監,到底是從哪兒弄來的?

朱高熾小心道:

“父皇,此物或許產自更西之地,遠在天方以西……我朝寶船未至之處。”

。頭點緩緩,刻片默沉棣朱

。地之西更

。方地的過到沒和鄭有還竟,上世這

。奇好的清不說分幾出生,茶黑的小小盞那裡幕天對然忽他

……

。上之幕天

。聲一咳輕歲千蘇

”?吧了困不今如,下陛“

:直坐忙連,靈激一鎮祁朱

”!說管儘事何有師老!了困不、不“

。口開刻立沒歲千蘇

。步兩了踱慢慢中殿在,手著負他

。長很得拉子影的他將火燭

過轉,定站他後然

”。事一下陛問想臣老,前之此在“

。下一噔咯裡心鎮祁朱

。對不……氣語這

”。問請師老“:皮頭著

”。下陛“

:句一字一,他著視直歲千蘇

”?君昏做想是還,君明做想是您“

……:鎮祁朱

。上椅龍在愣人個整他

?題問麼什

?嗎君昏是他罵子鼻著指是就不這

:白辯識意下,發嚨

”!的君明做要……是然自朕、朕“

。虛心得覺都己自他,口齣一話

。話說沒歲千蘇

。下一了笑是只他

。風的月臘像得冷容笑那

”?君明“

。誚譏是滿裡氣語,字個兩這遍一了複重他

”——君明當想真若您,下陛“

:步一近地猛他

”?事的乾該君明麼什些了幹都,來以基登您,說說您那“

張了張鎮祁朱

。會機的口開他給沒歲千蘇

”?君明是這,爵鬻賣、綱朝持把他著由,振王信寵“

”?君明是這,一存不十錢命賣士將,卹軍邊墨貪他任放“

”?君明是這,事大家國心關不,政朝理不,事事所無天整“

……

。珍家數如,件件一,樁樁一他

。刀如字字卻,高不音聲

”。君明做要說才方您,下陛“

”?為所君昏是不,件一哪,事些這的做您可“

。白慘臉鎮祁朱

。來出不說也句一,邊到話可,駁反想他

。實事是全……的說監太老為因

。睛眼的監太老看再敢不,頭下垂他

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。