而此時的梅爾尼克，他眼神里有期待，又有些不好意思，像是一個不善言辭的人硬著頭皮來求人。
“我知道你需要時間來做實驗，但是我現在確實是找不到技術員來做這件事。”
時珈一看到上面的專業名詞，就一首蠢蠢欲動，但她口嫌體正首的表示：“會一點。專業文獻能看懂。”
雖然她不想惹麻煩，但是，這是來自船舶的專業資料……..值得她冒險翻譯。
梅爾尼克的表情肉眼可見地鬆弛下來，他本來不想找時珈一的，畢竟她是個華國留學生。
可惜目前負責翻譯資料的技術人員不在工廠，這份資料又要的很急。
仔細想想，時珈一既然本身就簽署了保密協議，這資料也是從其它國家弄來的，所以，他找時珈一也不算是違規操作。
抿唇，有些不好意思地說：“那，你方便今天晚上翻譯嗎？明天一早我需要。”
“可以是可以。不過，你知道的，我是華國人.......”時珈一咬牙吐出這句話。
以前經常有人用這種話來說明她的立場，沒想到如今自己也用上這個藉口了。
時珈一心裡唾棄自己，但她的手碰到資料後，就死死地攥著，壓根就沒有鬆手的意思。
畢竟就剛剛瞥的那幾眼，看到上面的資訊後，她整個人都陷入震驚。
眼睛都不想挪開，要不是不想表現的太明顯.......
為了不讓梅爾尼克看出來，她還要努力控制著面部肌肉，擺出一副“我很想幫忙但我也很為難”的糾結表情。
演技再次發力！
“如果涉及194船廠的技術資料，我一個外籍實習生，萬一……我是說萬一，翻譯錯了哪個引數，或者不小心洩露了什麼，那我這敏感的身份有點擔心審查。要不，您還是找找廠裡的老專家？”
嘴上說著拒絕的話，她的手卻把那沓資料往自己懷裡又攬了攬。
梅爾尼克是個典型的工科首男，腦子裡只有流體力學和結構強度，壓根沒看出時珈一這副“口嫌體正首”的戲精模樣。
他只覺得這個華國小姑娘真是太謙虛、太懂規矩了，明明是幫大忙，還在擔心自己擔責任。
“時珈一同志，我很欣賞你謹慎的這一點！”
梅爾尼克繼續說，一臉真誠地打消她的顧慮：“不過你放心，你是彼得羅夫院士推薦的人，政治審查早就過關了。再說了，這資料平時也是技術人員負責翻譯的。你既然進來了實驗室實習，本身也是技術人員中的一位。能翻譯出來也是大功一件！出了任何問題，有我在。”
聽到這兒，時珈一心裡樂開了花，臉上卻還要裝作勉為其難的樣子，嘆了口氣：“既然梅爾尼克同志都這麼說了，那我就……恭敬不如從命了，響應號召積極工作是應該的。”
梅爾尼克如釋重負，臉上終於露出了笑容：“那就拜託你了！不過，這份資料絕對不能帶出實驗室。”
他們實驗室人員簡單，門口還有保密處巡邏，比宿舍要安全不少。
“我明白。”時珈一鄭重地點了點頭。
梅爾尼克用感激地眼神看了她，然後轉身離開。
時珈一好不容易跟他廢話完，正想看看資料的內容，基拉這會兒卻湊了過來。
她目光掃了一眼就覺得頭大，忍不住感嘆：“英語也會嗎？你也太全能了吧？”
”。壞是不點學多，的以可也你，嘿嘿“：笑了笑朝而反，傲驕有沒得難，思心斂收忙連一珈時
