修改兩名警員的文件可能需要高階警監乃至總局局長出面，但修改一個無人問津的‘bigball’的犯罪記錄，在這個一切文件都靠紙質存檔的時代簡直不要太輕鬆。
只需要選個文件室內勤警探忙碌的日子，以隨便查詢誰的犯罪記錄為藉口，好心地不忍麻煩內勤警探，自己進入文件室把海斯的犯罪記錄抽出來揣進兜裡，丟進垃圾桶即可。
沒有犯罪記錄，針對海斯之前的經歷就只能用克勞福德的口供作為補充。
伯尼將‘bigball’從在監獄服刑到出獄後遇見科爾曼，被科爾曼看重，搖身一變變成‘海斯”，幫科爾曼打理放貸業務串聯在一起：
“每次輪到科爾曼執勤，你就跟他一起登門討債。”
“如果有誰還不起，你們就象對待厄爾一家一樣對待他們。”
“反正有科爾曼收拾殘局，即便有人報警，出警的也是科爾曼，案子還會回到他手裡。”
“沒準兒你們還會因為他們報警而進行報復。是嗎？”
海斯連連搖頭否認。
鑑於伯尼手上的放貸合同，他不再否認自己跟放貸無關，但卻堅持否認其跟科爾曼警探有關，以及催收那部分內容。
“我從沒對他們動過手。”
“我跟科爾曼警探也不熟。”
“我只是好心借錢給租戶，幫他們度過難關。”
“欠債還錢，這是理所應當的事情，我只是提醒他們記得還錢，從來沒毆打過他們，
更別提殺人了。”
敲門聲打斷了審訊。
羅斯警探探頭進來，將三份案卷交給了西奧多。
內勤警探們目前只找到三起符合要求的案卷，剛發現就被羅斯警探送了過來。
主要是查的是同事，還是殉職的老警探，這讓警探們本能地抗拒。
西奧多翻了翻，將案卷遞給伯尼。
三份案卷的受害人都是黑人，案卷很薄，記錄粗糙，與厄爾一家的案卷相似。
不同的是這三份案卷的受害人只是遭到毆打，沒有被殺死。
伯尼將它們攤開推到海斯面前。
海斯看了眼案卷，搖頭繼續否認。
伯尼指指會議室方向，告訴他，那邊正在重新審查所有科爾曼警探經手過的案卷，像桌上這三份這樣的案卷還能找到更多。
海斯沉默了一會兒：“我不知道他們跟科爾曼警探什麼關係，他們跟我沒關係。”
西奧多與伯尼對視一眼。
伯尼拍拍旁邊厚厚一的貸款合同，問他：“我能在這裡找到他們的名字嗎？”
。來起找翻多奧西跟面的斯海著當，份兩分同合款貸將他，著說
。來出了找同合款貸的映對人害把就快很人兩，份年的註標上卷案據
：前面斯海在擺，起一在放著映對同合款貸與卷案將尼伯
”。多更到找能還們我子案的樣這“
”。的做察警勳功是會不子案些這，探警勳功的職殉公因是他，了死經已曼爾科“
”。的下犯’llabgib‘的累累科前是能只們它“
”。個這括包還“
。面上卷案在排，片照場現的來遞多奧西過接尼伯
”！斯海我“：駁反地識意下乎幾斯海
。去頭過撇，戶的上片照眼一了掃他，完駁反
：道續繼，見不而視駁反的他對尼伯
”。上你在算會也案命的家一爾厄，了死曼爾科在現“
”。伙傢的人家一死殺地忍殘個一同會人有沒，樣一不可小小的前之你跟這，llabgib“
”。刑死判被會對絕你“
：道又尼伯，頓了頓
”。的殺曼爾科是個哪，的殺你是個哪們我訴告者或“
。默沉有只的他應回
。尼伯給遞告報室驗實ibf將多奧西
：前面斯海至推，起一在放個三們它將
。罪犯蓋掩間時勤執用利曼爾科，係關作合期長在存你與曼爾科認承經已德福勞克“
”
”。疊重間時發案與也錄記勤執其且，合吻度高高的曼爾科與，算推了行進高的手兇槍持對室驗實“
”。吧認承，斯海“
。答回有沒遲遲，巡回來間之件文份三在目的斯海
”。了死經已曼爾科“：複重口開，疑遲在他出看刻立多奧西
。頭點緩緩，片照看看頭低又，他看了看頭抬斯海
。諱不認供也收催力暴的往以對，析分的式模作合的探警曼爾科與其對尼伯了認承他
。的做他迫強探警曼爾科是都些那稱持堅他但
：人殺沒己自稱堅還他
”。以可都還候時麼什他，上兒份的我過顧照他在看，錢的我是果如，的曼爾科是錢些那“
”。吃子果好有會不，還不錢的曼爾科欠敢，道知都人有所。樣一不曼爾科“
。斷打有沒，著聽子著耐尼伯跟多奧西，堆大一了墊鋪啦呱裡嘰斯海
：過經發案的了到講他，於終
”。債還兒用斯倫拉克讓備準，氣生常非曼爾科，來出不找都錢分一裡家斯倫拉克“
”。林布梅跟斯倫拉克了殺槍開他，曼爾科了怒激這，口一曼爾科了咬林布梅“
”。了死掐上追曼爾科被，跑逃要“
”。我殺要脅威還曼爾科，了壞嚇我“
：道斷打接直，了去下編地話胡滿斯海聽續繼想不在實尼伯
’。llabgib，吧了得“
”。爾厄·哈犯侵能可不他，人黑視歧曼爾科“
”。llabgib，你是倒“
”。程過全了睹目眼親人有，壁隔在就“
：來下鬆放底徹人個整，愣了愣斯海
”。證作敢不他“
”。獄而控指項多因會也你，證作面出他要只，了死曼爾科在現但。證作敢不確的他前之“：駁反尼伯
”？證作敢不麼什為他“
”。據證有沒們你“：道聲沉，下一了默沉斯海
：卷案的家一爾厄指指又，卷案份三指指尼伯
”。行罪有所擔承曼爾科替者或，行罪項一這認承擇選以可你“
：道充補，析分的係關曼爾科與斯海對多奧西到想他，頓了頓
”。縱的他能只你，著活曼爾科“
”。手下誰對得就你，手下誰對你讓他，位就乖乖得就’llabgib‘，哨口個吹曼爾科要只“
”。罪頂他替要還你，了死曼爾科“
”。葬下榮，探警勳功是曼爾科“
”。椅電坐著等，控指條十幾跟命人條三負揹你“
