推開厚實的木門，一股混合著燉煮食物、菸草、木柴煙和酒精的味道撲面而來。
酒館內部空間不大，天花板被經年累月的炊煙燻得發黑。
牆壁用粗削的木板釘成，上面裝飾著狩獵得到的獸頭跟幾張褪色的商品gg畫。
兩盞電燈一裡一外，將整個酒館照得明亮，電線隨意地搭在房樑上，多餘的部分打了個結，以作固定。
或許是電壓不穩的緣故，電燈時不時就會閃鑠一下。
實木製作的吧檯和桌椅表面因泛著油亮的光澤。
靠裡的電燈下有幾位客人，正聚在一起打牌。
西奧多往那邊看了一眼，戰況應該很激烈，聲音很大。
一個穿舊夾克的年輕人站了起來，把幾張牌重重地摔在桌子上，激動地衝著其他人連說帶比劃，語速飛快，還帶著霍金斯警長的同款口音。
年輕人看見了門口的霍金斯警長，忙招手打招呼。
其他人也暫停了牌局，紛紛跟霍金斯警長打招呼。
打過招呼，他們的目光便落在了霍金斯警長身後的西奧多幾人身上。
霍金斯警長沒有要介紹雙方認識的意思，衝他們擺擺手，敲了敲吧檯。
客人們重新坐下，年輕人尤豫了一下，也坐了回去。
他們還在爭論，只是聲音壓低了許多，更象是在低聲商議。
安妮聽到動靜，從後廚走了出來。
那是個身材壯實的女人，繫著條不算乾淨的圍裙，一頭毛糙的棕發紮成馬尾。
霍金斯警長扶著吧檯，側著身，努力讓出空間，以供西奧多幾人透過，然後衝安妮招招手。
兩人在吧檯前聊了一會兒，安妮轉身返回後廚，端上來了一籃子麵包，跟一碟果醬。
麵包是自烤的粗麥麵包，外殼堅硬，內裡紮實，很有飽腹感。
果醬是自制的野莓醬，酸甜可口，抹在麵包上很好吃。
幾分鐘後，安妮又端上來一大盆燉鹿肉。
鹿肉是用大量鹽和香料醃製後儲存下來的，有些乾硬，裡面放了很多土豆、胡蘿蔔和本地的野洋蔥，經過長時間燉煮，湯汁變得十分濃稠，很適合蘸麵包吃。
霍金斯警長並不著急討論案件，而是興致勃勃地向西奧多他們介紹起了孤松鎮的歷史：
“上個世紀八九十年代，幾家大型木材公司的勘探隊順著黑水溪逆流而上，找到了這片長滿了白松跟橡木的美麗山谷。“
“他們以山谷入口處的那顆巨大的白松，為這片山谷命名為孤松谷。”
“後來木材公司在這兒建立了伐木營地。他們從各地招募伐木工、馬車伕跟鐵匠到這裡。”
“他們砍伐巨木，透過修建的簡易滑道將木材運到溪邊，等到春季融雪水量充沛時，再將木材漂流到下游的鋸木廠。“
：響作呀吱的坐他被椅木的工手純，仰後，裡進塞包麵的醬果的厚厚了抹將他
”。賣售裡這到貨著挑郎貨有始開來後，地營人工的純單是只就裡這始開“
：口門指指又，向方的廚後指了指長警斯金霍
”。館酒了開裡這來爺爺的妮安“
”。院醫棚工的易簡個了建，來兒這到跑，兒的家主場農了拐爺爺的克傑老“
”。館餐小個了開裡這來爺爺的姆湯老“
：臂手著擺地惜婉些有他
”。了禮婚加參去他，婚結的姆湯，候時是不的來們你惜可“
”！十十個了學藝的爺爺他把他！吃好別特兒味野的做他！藝的姆湯老嚐嚐該應真們你“
：道續繼，頭搖了搖他
”。居定裡這在始開，來過了接人家把們人工木伐，來後再“
”。來起建續陸也學跟堂教“
”。口人的千上有鎮松孤，候時的榮繁最“
“。員人和械機有所了走撤，務業的裡這了閉關底徹終最司公材木，響影的爭戰跟條簫大之加再，了砍被材木質優的採開易容近附谷山，前年幾十二“
”。下留擇選民居分部小一下剩只，了開離著跟都人分部大“
。鎮為制建式正被未從上際實裡這，值價濟經去失且減驟口人為因
。的來下傳流，傳相口口們人是只字名個這鎮松孤
。著嚼咀，裡進塞，上包麵到抹刀餐用，起一在聚湯的面上把，子盤著蹭別包麵塊一起拿多奧西
：他問，長警斯金霍著盯他
”？識認都此彼就輩父祖在上際實，民居的鎮松孤以所“
：頭點點長警斯金霍
”——居定來人新有沒再就兒這，撤司公材木來後，的裡這來候時那是都們他“
：答回的己自正更他，頓了頓
”。的來麼這是都本基人的鎮松孤“
”。克盧了除“
。解不多奧西
：釋解長警斯金霍
”。孔面生的一唯裡年幾十二這鎮松孤是克盧“
”——是其尤，話說不人那他“
。他向看都人眾
。來下了靜安就然突裡館酒
。牌打了止停也人客的牌打桌那後象好
：笑苦面長警斯金霍
”。了話說不更得變就他，後以蹤失前年幾子兒他“
”。來回很，上山在住都般一他“
：問追多奧西
”？的蹤失候時麼什“
：刻片默沉長警斯金霍
”。了員林護是就克盧候時那，前年九“
”。查巡上在正，家在不他時當“
”。過來回沒也再就，兒玩去裡山到跑後學放尼丹子兒他“
”。尼丹到找能沒都，尋搜次好了織組上鎮“
”。擊襲的野了遇遭是能可他為認們我“
：沉低音聲，頭搖了搖，面桌點點他
”。脈山嶺藍是裡這“
。險危的脈山嶺藍番一了及普人眾向長警斯金霍
。險危含暗也中其，優景風脈山嶺藍
。佈分狼郊獅洲、豬野、熊黑量大有中林山
。大常非脅威的人對猛些這
。脅威命致的眼起不種這蛛蜘婦寡黑跟蛇尾響材木、蛇蝮頭銅有還，猛型大了除
。沒出常時雕金跟狸狐、貓山有還
。險危於過在實，說來子孩的歲11個一對些這
。命喪他讓能可有都，個一何任中其怒激
;)(_retpahc
