這裡的氣候非常涼爽，完全不像D。C那樣悶熱。
只是空氣中瀰漫著煤炭灰塵。鐵礦粉。湖水水汽和柴油廢氣混合的奇怪味道，有些刺鼻。
比利。霍克剛從機艙裡出來，就接連打了好幾個噴嚏。
德盧斯就在蘇必利爾湖最西端，是聖勞倫斯航道通往艾美莉卡內陸的咽喉要道，也是五大湖區最大的貨運港口之一。
——————
每天有大量的貨物經德盧斯港口週轉，運往艾美莉卡內陸或是北方。
眾人找了一家餐館解決午餐，直接前往排程中心。
排程中心在卡納爾街與鐵路大道交匯處東北角，緊挨著蘇線鐵路的大型編組場跟德盧斯港的通用貨物碼頭，火車轟鳴聲與貨船汽笛聲不斷。
西側跟南側則是一大片倉庫跟小型機械加工廠。輪胎店，中間還夾雜著幾間餐廳跟旅館。
排程中心是一棟單層的L型紅磚建築，正面豎著巨大的PACIFICINLAND
EXPRESS」大字招牌，四周用鐵絲網圍著，看上去有些像廠房。
西奧多一行人在門口被一個病腿的老門衛攔了下來。
伯尼上前交涉。
他把皮質證件夾遞給老門衛，並說明他們是來找一個叫卡爾。布倫納」的人的。
這是昨天安全主管告訴伯尼的名字。
老門衛掃了一眼證件，把它丟給伯尼，指了指碼頭方向：「這玩意10美元就能印一本，職位還比你的高，至少是個主管。」
他往後退了一步，跟伯尼拉開距離，戒備地盯著幾人。
伯尼想要解釋些什麼，老門衛擺了擺手，抓起對講機大喊了幾句西奧多聽不懂的語言，語速飛快，然後又指指門外：「你們等等，他馬上就出來了。」
他的聲音很大，甚至能蓋過隆隆的火車聲跟碼頭上傳來的汽笛聲。
幾分鐘後，卡爾。布倫納帶著一群人氣勢洶洶地走了出來。
他袖子捲到了手肘，露出毛茸茸的前臂，臉膛呈暗紅色，皮膚粗糙，佈滿橫肉，看上去像是個屠夫。
老門衛指著西奧多他們又說起了西奧多聽不懂的語言。
比利。霍克渾身緊繃，護在了眾人身前，緊緊地盯著卡爾。布倫納。
伯尼忙上前出示證件，說明情況。
卡爾。布倫納看了看不遠處的西奧多幾人，把人群驅散後，帶著眾人走進院子。
院子裡鋪著碎石，停放著三列卡車。
西奧多好奇地站在車頭往兩邊張望，發現這些車子停的非常整齊，車頭幾乎像是用尺子量過的一樣。
卡爾。布倫納有些尷尬地向西奧多他們解釋著：「昨天我們跟聯合貨運那幫碧池養的打了一架，我還以為是他們找上門來了呢。」
。解理示表，頭點點尼伯
」。們你合配我讓，了說我跟天昨「：題話移轉納倫布。爾卡
。多奧西向看尼伯
」？嗎恩索。特爾沃識認你「：納倫布。爾卡問，目回收多奧西
」？吧子兒的爾艾老是的說你「：定確不些有，下一了憶回納倫布。爾卡
」？麼什爾艾老「：他著看地疑多奧西
」。爾艾老他都們我，恩索。默爾艾「：快很的答回次這納倫布。爾卡
」。恩索頭塊大他們他，很爾艾老跟們他親父我「：向方的後指指他
