西奧多跟伯尼面面相覷。
伯尼看了看時間，已經是下午兩點過了。
他準備去酒吧找昨天送他們回西區分局的那位中年警員。
兩人從分局出來時，剛好遇見幾輛巡邏車停在門口。
巡警們從車上下來，開啟後座車門，從裡面拽出一個個年輕人。
年輕人有男有女。
前面三個穿著剪掉袖子的夾克，夾克背後印著噴火的顱骨。
他們露出粗壯的胳膊，正在跟巡警們拉拉扯扯，結果被巡警踹了幾腳，很快老實下來。
後面三個年輕人正站在巡邏車邊，大聲嘲笑著前面的三個人。
這三個年輕人中，中間是個穿夾克的高個子，他懷裡摟著個蜂窩頭黑眼眶，戴大圓耳環的姑娘。
旁邊一個年輕人頭髮兩側跟後面很短，前面留的很長，原本應該是往後梳著的，但此時被揉的雜亂，上面沾滿了灰塵。
大量頭髮翻轉下來遮住了他的半邊臉，期間還有幾撮是朝天豎起的。
伯尼有些不確定：「那好像是昨晚咱們在玫瑰街遇到的那兩夥人。」
西奧多往那邊看了看，注意到六個人中有五個人都戴著手銬，只有那個頭髮亂糟糟的年輕人兩手空空。
年輕人們在巡警的推搡中陸續進入警局，唯一沒戴手銬的年輕人落在最後，被兩個巡警夾在中間。
三個人有說有笑，看起來應該很熟悉。
離的近了，西奧多跟伯尼這才認出來，年輕人竟然是安東尼。霍華德二世！
小霍華德也認出了他們倆。
他停下腳步，衝露出燦爛的笑容，熱情地打著招呼。
伯尼跟西奧多目瞪口呆地看著小霍華德。
兩名巡警也衝他們點點頭，然後輕輕推了推小霍華德，把他帶進分局。
小霍華德衝兩人揮了揮手。
伯尼盯著他的背影看著，直至消失在拐角處才收回目光，有些感嘆：「我昨天都沒認出他來。」
他不明白，小霍華德怎麼變成現在這樣了。
這跟一年前他見過的小霍華德簡直是兩個人。
晚上八點過。
西奧多跟伯尼見到了一臉疲憊的卡霍爾。
大嗓門的卡霍爾已經喊不出來了。
」。麼什幹要想底到伙傢的車乘由自麼什幫那道知不真「：著怨抱們他多奧西向，氣口一出吐長長才這，忌士威杯三了掉喝著連先，前檯吧在坐他
——
」。淨乾散才人，多點四到騰折直一，來起鬧兒點差又天今「
」！的煩麻造製來是就們他看我「
」！的班加不天一有沒就們我，頓爾費到來們他從自「
」？嗎鬧麼這們他過見C。D在們你「：尼伯問他
」。過見沒「：頭搖了搖，想了想尼伯
」。次一過到遇候時的份月五在就們我「
」。了來邊南到跑都們他說據「
」。道知就我「：忌士威杯一掉幹又，句一了罵咒爾霍卡
」！的煩麻造製來是就們他「
」。德華霍小了見遇口門局分在們我，午下天今「：題話移轉尼伯
」。子兒的員議德華霍是就「
」。了客常的局警是他，呀他「：子樣的常為以習副一爾霍卡
」。天幾過呆面裡在還，候時的滿麼這沒室押羈「
。因原問追尼伯
」。的想麼怎是親父員議個那他跟他道知誰「：頭搖了搖爾霍卡
」。局分區東過進抓被西東為因就他，始開份月一從「
」。過抓被個這為因都也區北跟區南在「
」？西東「：信置以難覺尼伯
」？嗎了產破是家德華霍「
」。說聽沒是倒那「：笑了笑咧爾霍卡
」。騰鬧區西們咱到跑又，了不來後，西東是先「：說下往著接，下一了憶回他
」。火放上街在還，人撞車開，錢給不酒喝吧酒去，錢給不娘姑找街瑰玫去，毆鬥架打「：著數頭指手著掰他
」。了話電打只就來後，長局克德威找裡局來會還員議德華霍，來煩麻出惹始開剛「
」。了來員議斯托桑換就來後再「
。爾霍卡向看齊齊又，眼一視對尼伯跟多奧西
。了醉喝是爾霍卡疑懷們他
」。弟兄個一的組殺兇們你了擊襲他，事的街瑰玫在天昨為因是他抓天今「：意為以不爾霍卡
」「了上堵給路把，手兇的案命個一抓街瑰玫在人著帶人個兩那的來派部總午下天昨「
」。路去了住擋人夥一另被候時的開離，街瑰玫在就他好剛「
」。來起了吵人夥兩這「
」。開分們他把去過弟兄的來剛個一組殺兇們你「
」。頓一揍人夥兩這被兒點差果結「
」。了跑就，了怕害們他，人抓來過弟兄的邊旁「
」。來回抓們他把才天今，們他上得顧沒，人抓著忙時當「
」？嗎的來過街瑰玫從是不天昨們你「：人兩著看頭過轉，來起想才完說他
。認確頭點尼伯
」。了人放能就下一告警，記登個做來回帶，罪重的人殺麼什是不又這他「：聲笑的嘿嘿出發後然，檯吧敲了敲爾霍卡
。人關方地沒也，他關想們我算就「
」。他給間房有沒，張很都室押羈的局分市全在現「，
」。兒點一實老他讓，他唬嚇唬嚇是只也來回帶他把天今「
」。戲遊的掉放又來回抓兒玩他著陪間時沒們我，了的多夠煩麻兒這們咱近最「
」。時小個幾了呆多裡局在留他把就，煩麻的造製伙傢的車乘由自麼什搞些那付應著忙在都們我午下「：子樣的兮兮秘神副一，來過了湊音聲低他
」。了放他把才們我候時的多點五「
」。去回了帶給人的組殺兇們你被就，去出走剛他果結「
。呢面裡室訊審的組殺兇們你在正兒會這，了殺友朋他把他是說據「
」。了員議斯托桑見遇還時來出我「
。撼震大，視對此彼次再尼伯跟多奧西
」——在現，呢們你找來過要說還安利朱「：門大吧酒後指指爾霍卡
。頭搖了搖他
。去散才多點兩晨凌到呆吧酒在人三
