威廉。馬修斯再次想要起身離開，被他身邊的頭目攔住了。
頭目並沒有嘲笑威廉。馬修斯，而是認真地詢問其攢了多少錢。
在得知有幾十美元后，頭目告訴威廉。馬修斯，這些錢足夠找個好一點的姑娘了，並詢問其為什麼沒有去光顧姑娘們的生意。
另一個小頭目大聲向威廉。馬修斯求證，他是不是曾跟一個姑娘談過生意，但被姑娘拒絕了。
威廉。馬修斯身體都在顫抖。
小頭目繼續追問他被拒絕的原因，在沒有得到回應後，自己得出了結論，認為是因為姑娘知道威廉。馬修斯不行。
眾人再次笑了起來。
威廉。馬修斯狼狽地離開。
這次坐在他身邊的頭目沒有阻攔。
頭目衝著威廉。馬修斯大喊，讓其如果被老喬伊的人打死了，一定要告訴他們一聲，他們身為他的老朋友，一定會幫忙把他的屍體拖回來的。
眾人發出更大的笑聲。
據年輕人所說，威廉。馬修斯經常遭受這樣的嘲笑。
伯尼無法理解，都被欺負成這樣了，威廉。馬修斯為什麼不把這些人揍一頓。
根據西奧多的側寫，以及年輕人的描述，威廉。馬修斯身體非常強壯。
他搖了搖頭，只覺得威廉。馬修斯完全浪費了強壯的身體。
換成是他，他是一定要把這些人的割下來，塞進他們的嘴巴里的。
他又轉頭看向了西奧多，猜測著如果換成是西奧多會怎麼樣。
西奧多不知道伯尼在想什麼，與他對視片刻後，問年輕人：「威廉。馬修斯從未與人發生過沖突嗎？」
年輕人想了想，搖了搖頭：「有時候他也會發脾氣，跟人扭打起來，但他打不過他們，每次都會被教訓一頓。」
「查克老大讓他不要跟自己人發脾氣，有力氣就去朝外人使。」
他又補充：「他還跟玫瑰街上的客人打起來過，被你們抓走過幾次。」
西奧多跟伯尼又問了年輕人幾個問題後，朝走廊裡面走去。
走廊裡的情況並不比樓道里好多少。
乾涸的液體痕跡一圈套著一圈，像是某種抽象的油畫。
走廊盡頭是公共廁所，門口堆滿了排洩物，濃烈的氣息撲面而來。
兩人捂住鼻子站在威廉。馬修斯的公寓門口敲了敲門。
並沒有人開門。
伯尼繼續拍打著門板。
。靜安很舊依面裡
。來過了照柱的筒電手束兩
。向方的源了準對轉，槍配出拔刻立多奧西跟尼伯
」。我是「：音聲的各雅起響裡廊走遠
」？兒這在麼怎們你「：人兩問地異詫些有，來過了走羅保檔搭跟各雅
」？了來麼怎們你「：問反，照猛臉的各雅準對筒電手，槍起收尼伯
。語不尼伯，答不各雅
。頭搖了搖，看了看右左多奧西
」。斯修馬。廉威找來們我「：答回地實實老老羅保
」。人犯的找要們我是就他，錄記罪犯的他了到找裡局「
。長局克德威了絡聯刻立長局斯當亞，後報彙過做長局斯當亞向監警階高斯雷弗
。來出了找錄記罪犯的們郎貨的上單名把就快很，室案檔找翻忙幫，員警有所的局分區西了髮長局克德威
。人疑嫌的像畫寫側手兇的出給多奧西合符一唯是斯修馬。廉威
。錄記罪輕等毆鬥架打跟事滋後酒。安治擾。竊盜量大有留其
。錄記的罪犯他其量跟竊盜有只裡錄記罪犯的郎貨他其
」？快麼這「：訝驚些有尼伯
。步一先搶各雅被，釋解要剛羅保
」？面裡在沒人「：門房指指他
。答回有沒樣同，眼一他了瞥尼伯
。了開敲被就門房，下兩了搗鼓，工出掏他
。的來出飄裡所廁邊旁是還，的來傳裡間房是清不分人讓，道味洩排的烈濃著雜夾還間期，來而面撲味臭汗著合混味黴一
。住攔尼伯被，而步邁各雅
」。著守兒這在你「：外門指指，好戴穿自顧自後然，羅保跟多奧西給遞套鞋套手出掏尼伯
」？麼什憑「：幹不各雅
」？嗎了跑就不他，面裡間房在都們我，了來回然突斯修馬。廉威果如「：真認表尼伯
。上牆的邊門了在靠地呼呼氣，尼伯指了指各雅
」。尿是全面上這「：句一了醒提來頭出探又，間房進走多奧西著跟尼伯
。尼伯著看地衝衝氣怒，來起了站刻立各雅
。間房進走，笑了笑他衝地意得尼伯
。子繩一到，兒會一了索上牆在多奧西，片一黑漆裡間房
。起亮燈有沒並間房，下兩了拉他
」。了電斷是能可「：醒提面後他在跟地翼翼心小羅保
。明照作充筒電手用能只人眾
。來起曲捲緣邊，脆髮黃發經已紙報，紙報著糊上璃玻戶窗，戶窗扇一是的門著對正
。破撕套鞋把兒點差，黏些有去上踩，的乎乎黑上地
。面外在套，人眾給遞套鞋的新出掏又尼伯
。些一小要還的人輕年比要間房的斯修馬。廉威
。床架鐵人單的牆靠張一到照只，去過掃的筒電手
。俱傢的一唯裡間房個整是這
。屬金的斑斑跡鏽出，半大了落剝漆油的上架床
。頭床在堆團一捲胡，子毯薄的本原出不看。的灰條一有只，單床有沒上床
。的用頭枕作當是該應，面外在子袖截半跟條一，包布的去下癟個著放上子毯
。袋布款同德韋。倫艾個著塞下床
。紅口支幾跟條兩有還，傘雨小盒幾，菸香的封了開包幾著塞面裡，啟開來出拽袋布把多奧西
。完賣有沒還斯修馬。廉威，貨的餘剩晚當發案是該應這
。尼伯給袋布將他
。籤標寫填始開，紙頁一下撕上本記筆從後然，去回了塞又，比了比袋紙出掏裡懷從，明照電手著拿忙幫羅保讓尼伯
。了上閉又終最但，問詢要想，麼什幹在尼伯白明不羅保
」。籤標證是這「：著釋解聲低，羅保晃了晃後筒電手回拿，裡袋布了進塞它把，籤標完填快很尼伯
」。詢查跟記登便方，號好編後然，訊資等態狀的證，麼什是證跟員人證取，間時楚清寫「
。聲一了哦「，頭點了點羅保
。尼伯給遞，來袋布個一出拽下床從又多奧西
。斑黴了長經已面上，服的斯修馬。廉威是的裝面裡，看了看啟開尼伯
。子的路走己自能得雙幾及以料布的狀形出不看團一有還，子的破條一，衫汗的黃發件兩
。中之暗黑鑽速迅，子蟲的驚隻幾出爬面裡從，子毯開掀多奧西
。服件幾著塞面下子毯
。淨乾更要去上看至，好更的存儲服的裡袋布比要服些這
。了當家部全的斯修馬。廉威是就這
。來出了退裡間房從，畢完查搜快很人三
。筒電手著甩回來手隻一另，子鼻著捂手隻一，間中廊走在站地聊無正各雅
。晃裡廊走在柱的筒電手
。各雅給塞袋布的貨著裝把尼伯
。去過了接乖乖，下一了疑遲各雅
。各雅了給塞也，袋布的服裝過拿裡手多奧西從頭轉又尼伯
。裡手在提，過接忙幫去上忙羅保
」？辦麼怎在現「：多奧西問，羅保了給遞也袋布的貨裝把各雅
。眼一他了看尼伯
」？嗎來回會還他「：問又，眼一他了看也各雅
」。來回會定一斯修馬。廉威「：頭點點多奧西
」。點腳落的一唯其是這「
」。貨賣販街沿於自來均源來濟經部全其，郎貨的下底手克查大是斯修馬。廉威「：釋解單簡人眾向他
」。作工他其幹行轉不得不，收去失快很將們郎貨，後源貨去失，走趕伊喬老被克查大，晚當發案「
」。法手案作進改斷不，快的致極的時案作次首尋追於注專在現其，做麼這有沒並斯修馬。廉威但「
1。力能濟經的點腳落個兩備準時同備不並斯修馬。廉威，斷判來況狀的裡間房從「
」。來回斯修馬。廉威到等能定一，等裡這在們我「
）
