俞良和章若南今天的行程其實挺滿。
上午先錄《鬧鐘電視》,這是富士臺的晨間訪談節目,這檔節也是外國藝人的標配,而且收視率不錯,這次連著錄兩期內容,俞良和章若南會被分別參訪,到時候分開來安排播出。
主持人是輕部真一,對方看起來西五十歲,穿深灰西裝不打領帶,梳著標準的日式背頭,看著挺面善的,也是這檔節目專門負責海外藝人的主持人,他上來用中文打招呼。“您號,俞亮相聲,漲汝南小姐。”
俞良和章若南勉強聽懂了,然後俞良也回了句日文,“扣你雞哇,輕部真一先生。”
其實俞良發音也不怎麼標準,但輕部依舊誇張的讚道。“哇,俞良先生日語真的很好呢。”
翻譯在旁邊小聲翻給俞良,俞良笑著用中文道。“謝謝,其實也沒那麼好。”翻譯把這話翻過去,輕部和旁邊的伊藤部長都笑了,然後章若南也用日文“扣你雞哇”回應,輕部也說章若南日語好。
其實就是純客氣,隨後眾人寒暄了幾句,沒耽擱太久,就開始對流程,畢竟這次活動比較多,時間緊任務重,時間緊,準備期間,伊藤全程陪同。
話說,流程也沒用對太久,因為富士臺早就給俞良他們臺本了,而且提問內容來之前就全部敲定,都是常規問題,沒有敏感或危險的話題,如果主持人在現場臨時追加提問,且內容敏感,俞良有權拒絕回答。
對完流程後,俞良被安排在這次的採訪位置,他的背景是實景展館,這是富士臺第五層,專門展覽富士臺發展史,所以背景很正式,其實這也是《鬧鐘電視》常用的採訪背景。
一會兒俞良首接說中文就行,因為後期會配日文字幕,觀眾也能看得清。
見俞良把臺本遞還給工作人員,坐在俞良斜對面的輕部問道。“俞先生,準備好了嗎?”
翻譯在俞良耳邊低語一句,俞良點頭,說了句“OK”。
輕部真一點頭,同時現場的燈光師做最後微調,攝像師半跪在地上盯著監視器調色溫,一切沒問題後,節目副導演再次確認,報告給了製作人,製作人拿起對講機開始指揮,隨後現場越來越安靜,輕部朝俞良打了個手勢,俞良心領神會,調整坐姿。
“現場安靜,準備錄製!”
隨著一聲“san!ni!ichi!start!”。
輕部真一對著鏡頭露出笑容,同時說道。“早上好!鬧鐘電視的觀眾朋友們!今天我們有位特別的嘉賓!”
然後輕部語氣帶上一絲誇張的興奮。“讓我們歡迎在中國的巨星!在我們日本也引發了巨大關注的演員...俞良!”
俞良雖然聽不懂日文,但他知道流程,其實哪怕忘了也沒事兒,因為場外有個大屏,上面是中文提示詞,俞良還帶了耳機,裡面有同聲傳譯,主打一個三重保險,所以俞良從椅子上站起身,對著鏡頭露出標準笑容,用日語打招呼。
“請多關照。”
這是輕部又驚歎道。“哇,日語說得太棒了!”
“......”
等開場白走完,剛才有些誇張的輕部收斂了些,切換到了採訪節奏,輕部正式開始提問。
“俞先生,請問這是您第幾次來日本呢?”
“第二次。”
輕部適時露出驚訝表情。“哦?那您第一次來的時候是做什麼呢?是旅遊還是?”
其實俞良的資料節目組早就摸清了,上次來屋久島拍《一齣好戲》還上過日本新聞呢,不過是讓採訪自然推進才故意這麼問的,所以俞良配合地接話道。“是拍電影,在屋久島進行拍攝,那裡的自然景色真的非常美。”
輕部做出恍然大悟的神情。“哇,那個地方我知道,而且據我所知很少對外開放給劇組拍攝,俞先生在日本很有人脈啊。”
這句話是即興發揮,俞良耳返里傳來翻譯,他笑道。“沒有,這部電影是我的朋友負責的,我只是演員,不過我也知道一些事情,很感激當地政府允許我們拍攝那麼美的景色。”
”?嗎步散散邊周場臺去有,京東來次這那“。道問又部輕
懂都的懂...域區些某宿新座銀者或,保久大逛去想最也良俞,逛要且而,了話面場純是就這”。看一看去想很我,話的會機有能天兩這果如過不,了趕太程行,憊疲些有來過路趕,有沒還這“。道頭搖良俞
。會機有才他忘眾大等,年幾等得還且而,圈退他非除,了去能不子輩這計估,大太標目在現良俞過不
”?麼什是應反一第,時息訊個這知得初最您當,了響反的大麼這發引裡這在能劇視電國中有很經己來年些這,熱大本日在您“。題正進轉一鋒話部輕,菜胃開是只的說才剛而
”。援支與喜的劇部這對眾觀本日謝重鄭要我裡這在,到想沒全完先事,訝驚常非“。道說後下一了索思頭偏微微良俞
”?麼什是方地的難困最角個這繹演問請,角的力魅有常非位一是騰封的演飾您“。道問著接部輕
。子鉤個了拋意特良俞”?話假是還,話實聽想您...嗯“
。住接馬立以所,了思意麼什白明就聽一部輕
”。啦話真是然當“
。了來出兒味杯,笑一淡淡完說良俞”。難困何任有沒,是就那“
。表的訝驚張誇出做部輕”!啊表代員演輕年的認公國國中被是愧不真,傳虛不名是然果,現表的中劇在您了看過不,答回的信自滿充是真這,哇“
。了好想部聞新替都他題標,點有樣這,好也得覺他但,接首麼這次這到想沒,的虛謙很良俞,裡料資的到拿他在為因,外意些有實確裡心部輕,來回說話
。】!合契的般命宿,騰封良俞【
。著來來出本純,總霸是其尤,此如是就實事,揚張算不也這且而,麼什沒下一揚張稍稍外國在得覺他為因,虛謙沒得難次這良俞而
。接備準不也他”表代員演輕年的認公國中“是他捧方對是其尤,好最揮發裡劇全在我者或單簡太說沒可他,狂太算不也話的他且而
”。了定一不就角的高更度雜複換,鬆輕來起演,一單對相次層騰封,個一那的好最是不絕我,多很有還員演秀優國,不不不“。道手擺著笑忙連良俞
”。啊員演的醒清持保刻時位一是真“。道誇後聽部輕
”......“








