三天後，印第安納州，夜晚。
寒冷籠罩著鄉村公路。
一支綿延數公里的陸軍車隊在黑暗中緩慢蠕動。
這是從鄰近軍區倉促調來的第11步兵師，成分複雜，黑人士兵和拉丁裔移民佔了相當比例，是作為增援前往格里市方向接替損失慘重的部隊。
美軍內，也分三六九等的。
馬鹿互相間也歧視的。
頭車，毫無預兆地停了下來，剎車燈刺眼地亮起。
車隊如同被掐住脖子的蜈蚣，一節節地停滯下來。
中間一輛指揮型悍馬車內，師長威廉·比爾·卡森少將正揉著發脹的太陽穴，對講機裡傳來的停滯報告讓他皺起眉頭。
他拿起手咪，語氣帶著不耐：“前面怎麼回事？為什麼停下？我們必須在拂曉前進入指定陣地！”
回應他的先是一陣嘶啞的電流噪音，然後是一個士兵帶著濃重口音、有些變調的聲音：“路……路堵了……”
“什麼堵了？清理掉！工兵連是幹什麼吃的？”卡森煩躁地追問。
突然，對講機公共頻道里猛地炸開一個截然不同充滿怒氣的吼聲，壓過了一切雜音：“不走了！他媽的不走了！”
這一聲如同訊號，緊接著，四面八方都傳來了喧囂聲！
吶喊聲、咒罵聲、用力拍打車輛裝甲的哐當聲，瞬間將車隊包圍！
卡森少將猛地坐直身體，透過防彈車窗向外望去，心臟驟停了一拍。
只見昏暗的光線下，無數士兵從運輸卡車上跳下，他們手裡沒拿武器，但揮舞著拳頭，臉上混雜著憤怒和一種破罐破摔的決絕，如同潮水般向指揮車所在的位置湧來！
“下車！下車！”
“給錢！發餉！”
“欠了五個月的工資！狗孃養的！”
“想讓我們去送死？先給賣命錢！獎金！現在就要！”
“不給錢誰也別想走！”
嘈雜的吼聲匯聚成一股令人窒息的聲浪。
卡森少將臉色鐵青，一把抓住對講機，切換到他直屬的警衛連頻道：“警衛連！立刻到我車旁維持秩序！驅散這些人！聽到沒有？！”
對講機裡傳來吱吱啦啦的電流聲，然後是警衛連長帶著驚慌和一絲猶豫的聲音：“將軍，人太多了……我們也被圍住了……”
“什麼？！”卡森簡直不敢相信自己的耳朵。
就在這時，他的副官，一名少校死死拉住他想要開門的手臂，“將軍！不能下車！絕對不能！”
副官急促地低語：“您忘了諾克斯堡的哈蒙德將軍了嗎？他就是在試圖訓斥譁變士兵時被自己人從背後打死的！還有胡德堡的那個中校，被失控的裝甲車碾了過去現在下去，太危險了！”
。上把門了在僵手的將森卡
。火怒的起升剛剛他了滅澆水冰像例先的淋淋的到提副
？辦麼怎”殺自被“去下會等他，喊吶的聾耳震著聽，孔面的怒憤曲扭些那外窗車著看他
。裡手的人己自在死地值價無毫樣這能不更，死想不還他
”！快！裡這開離，路找，車倒“，令下員駛駕對著吼嘶是乎幾他”！車開“
。去出衝前之圍合在圖試，車普吉的路擋輛一面後開撞地暴車揮指，鳴轟的耳刺陣一出發擎引，檔倒上掛地猛言聞，了壞嚇象景的面外被也員駛駕
！了騰沸間瞬群人，跑要駕座的長師到看
”！跑想他“
”！他住攔“
”！跑要狗“
。路條一了開行強，車倒速加地顧不管不，野的驚同如車揮指馬悍但，擋阻用圖試人的多更，聲砰砰的悶沉出發璃玻彈防，窗車向砸塊石的上地起撿人有
”！去打誰打誰仗這！了幹不們我！了幹不，們弟兄，了跑的當，了跑“：喊地竭力嘶聲道頻共公機講對用在誰是知不，中混
。索火導的後最了燃點同如喊呼聲一這
。了在存不上實事，刻一這在，師兵步11第……裡暗黑的旁路公在失消地群五三，備裝下丟脆乾者或，地原在站地然茫是則人的多更；歡狂槍鳴，車普吉上跳人有；發分資和糧口兵單的線前往運應本出拿，布篷開掀，車卡上爬始開兵士有，發底徹氣怨的久已抑，影的揮指高最了去失
……
。）區住居（ecnediseR ，宮白
”！？誰“：問子嗓著啞，神定了定他，跳狂臟心，起坐驚是乎幾殊布小。破打響聲促急的門砸乎近陣一被靜寧的夜深
。音聲的長僚幕來傳外門”！急火萬十！況急！爾卡，我是！生先統總“
。門啟開，袍睡上披殊布小
。凌髮頭，口門在站夫羅
”。計夥，了麼怎“
”。水薪發求要，變譁師全師兵步11第州納安第印“
”！了丟全給補、備裝、武！了散都師個整在現，了跑己自隊部下丟他，將森卡長師！前時小個半在就“，又幹又音聲的夫羅
。頂頭了上湧一覺殊布小
”？變譁“
。下一了蹌踉夫羅讓勢氣那但，勢優佔不高然雖，領的夫羅住抓地猛他，來起燒燃火怒的制抑法無一，後鐘秒幾
”！！？呢錢“
”！？事種這生發會還麼什為！？裡手兵士到發沒還麼什為！？呢錢筆一第！億002那“，夫羅著盯死死睛眼，道吼低殊布小
”……啟重統系，對核目賬，且而，間時要需來回集召新重們他把要在現，了假休制強被擺停為因前之人多很，統系文的付撥資薪責負，的道知你，生先，程流走在正“：解辯地吾吾支支，爍閃神眼，子脖了得吼他被夫羅
”！屁放“
”！？嗎假度夷威夏在？麼什幹在們他！？班上來回沒還人的錢發我訴告媽他你，了散而錢命賣到不拿為因隊軍的我，叛在州！人死在線前！爾卡！了天三“謬荒了滿充裡聲笑那，聲了出笑得氣，他斷打地暴殊布小
”！備準去就！在現！議會訊視急開召要我！長軍、令司區戰的上絡聯能還有所通接我給上馬，刻立！法方麼什用你管不在現我“：子鼻的方對著指，伏起烈劇膛，夫羅開推把一他
