物價卻在瘋漲。
積蓄像陽光下的冰塊一樣迅速消融。
電視開著，音量調得很低。
那是墨西哥國家廣播公司（TNM）的晚間財經特別節目。一個戴著金絲眼鏡、頭髮梳得一絲不苟的“首席經濟分析師”正在侃侃而談。背景螢幕上是不斷滾動的複雜圖表和樂觀的箭頭。
“我們必須理解當前全球市場波動的大背景。”分析師的聲音沉穩而充滿自信，“美元指數的持續下行，本質上是舊有單極金融秩序難以適應當前多極化世界現實的必然陣痛。”
哈維叉子上的豆子掉回了盤子裡。
他抬起頭，盯著電視。
分析師繼續說著，手勢有力：“而對於墨西哥經濟而言，挑戰與機遇並存，是的，我們面臨暫時的供應鏈調整壓力，但這是轉型的代價！看看德州和加州加入聯邦後帶來的新資料，上季度，僅加州的高科技產業投資意向就增長了22%，德州的能源整合專案創造了超過五萬個直接就業崗位！這是我們國土經濟內生動力增強的明證！戰爭？不，我們是在重塑地區安全框架，為未來的經濟整合掃清障礙。短期的通脹壓力是可控的，政府已經啟動了全面的價格干預和平價供應體系，確保民生基本盤……”
“砰！”
哈維猛地將叉子拍在桌上。
不鏽鋼叉子在陶瓷盤子上跳了一下，發出刺耳的聲響。
迭戈和索菲亞嚇了一跳，停下吃飯，怯生生地看著父親。
伊莎貝爾的手微微一顫，輕聲說：“哈維……”
“騙子。”哈維的聲音從牙縫裡擠出來。
電視裡的分析師切換了一張圖表，開始用更專業的術語分析全球主要股市：“受北美局勢不確定性及美元流動性預期影響，全球主要股指承壓。我們來具體看，倫敦富時100指數本週累計下跌4.7%，觸及14個月低點，銀行和保險板塊領跌，勞埃德銀行集團單日跌幅超過8%，巴黎CAC40指數下跌5.2%，奢侈品板塊受全球需求預期下調打擊尤為嚴重，LVMH集團股價本週蒸發近120億歐元，法蘭克福DAX指數下跌4.9%，汽車製造商股價普遍下挫，大眾汽車因供應鏈擔憂下跌6.3%……”
“亞太市場同樣未能倖免。日經225指數下跌3.8%，出口型企業受匯率波動衝擊，恒生指數下跌5.1%，創年內新低。但能源和有色金屬板塊出現明顯資金流出跡象。值得注意的是，國際資金出現向部分東南亞新興市場及大宗商品期貨轉移的跡象，黃金價格突破每盎司420美元關口，原油價格因地緣政治風險溢價維持在高位……”
嗯…局勢不穩，先漲黃金！
“都是騙子！”哈維突然咆哮起來，聲音炸裂在狹小的餐廳裡。
兩個孩子渾身一抖，索菲亞的眼淚瞬間在眼眶裡打轉。
“哈維！”伊莎貝爾驚呼。
“騙子！騙子！全都是他媽的騙子！”
哈維的臉漲得通紅，脖子上青筋暴起。他從椅子上猛地站起來，椅子腿在地上劃出尖銳的聲音。他的眼睛死死盯著電視螢幕裡那張依然在冷靜分析的臉，那副金絲眼鏡，那一絲不亂的頭髮。
“加州帶來就業？我他媽失業了！平價商店？伊莎貝爾每天早上五點去排隊，排三個小時才能買到限量的玉米粉和雞蛋！轉型的代價？代價就是我兒子的學校取消了課外活動，因為我付不起額外的費用！代價就是我母親的降壓藥價格翻了一倍！”
他胸膛劇烈起伏，彷彿缺氧的魚。
“戰爭！戰爭！他們就知道戰爭！在別人的土地上打仗！死了那麼多人，得到了什麼？更多的制裁！更高的物價！更絕望的日子！為什麼他們就是不明白？戰爭只會拖垮我們！拖垮所有人！”
“哈維，求你了，別說了，孩子們在……”伊莎貝爾的聲音帶著哭腔，她伸手想去拉丈夫的胳膊。
但哈維猛地甩開了她的手。
他的目光落在茶几上的那個厚重的玻璃菸灰缸上，那是他幾年前業績優秀時公司發的紀念品，上面還刻著“卓越貢獻”的字樣。
。缸灰菸起抓把一他，豫猶何任有沒乎幾
。來起尖戈迭”！爸爸“
！去過了砸狠狠視電著朝缸灰菸將，氣力全盡用維哈
”！！！——啦嘩“
。響巨聲一
。延蔓速迅周四向並，痕裂網蛛的大巨個一開炸心中幕螢視電
：來出傳地音雜流電著雜夾、續續斷斷在還然居音聲的師析分經財個那，壞損全完有沒乎似叭喇的機視電，是的然悚骨人令但，間瞬了屏黑
”……見遠……的袖領援支……結團須必……期痛陣……會機構結期長……觀樂慎謹……持維……“
。語絮靈幽的界世個一另自來像，著續持地曲扭音聲，面後幕屏的碎破
。塵灰了滿沾，上朝字個幾”獻貢越卓“。角牆在停，圈幾了滾，上板地在掉缸灰菸
。靜寂般一死裡廳餐
。落地聲無淚眼，著捂爾貝莎伊。聲出哭敢不得嚇，起一在抱亞菲索和戈迭
。了空被間瞬像好氣力的渾他。音聲的”痛陣“和”會機“於關、的出傳續持和像影的曲扭、爍閃在然依面裡著看，視電的碎破臺那著看，兒那在站維哈
。絕和憊疲的際無邊無下留只，去退然轟，水的點頂到漲同如怒暴的才剛
。去下塌垮膀肩，頭下低慢慢他
。見不聽乎幾得輕音聲，說他”。了累我“
。室臥向走地浮虛些有步腳，過轉，們子孩看有沒也，子妻看有沒他
。嚴關有沒門，口門室臥在失消影背的夫丈著看。泣的抑聲一出發是只終最但，麼什些說想，他住想，張了張爾貝莎伊
”。完吃飯把？嗎好，飯吃續繼們我。了累太是只……是只爸爸……了事沒“，袋腦的子孩個兩了，容笑的看難還哭比出們子孩對，氣口一吸深，淚眼抹了抹，鐘秒幾了過
。抖在手的。杯水的倒翻和子豆的落掉前桌維哈拾收始開
。音聲點一出發敢不，食的掉涼經已著吃地口小口小，頭著低亞菲索和戈迭
。後鐘分5約大
！尖的調變到銳尖聲一來傳然突下樓
。喊的雜嘈、聲跑奔、呼驚的人多更是後然，悸心人令質種那但，大不並音聲，樓層幾著隔，然雖響悶的地墜重，聲喊的混是著接
。住僵地猛手的面桌拭在正爾貝莎伊
。嚨的了住扼，椎脊的上竄間瞬，預冷冰種一
。上地在掉布抹的裡手
。乾音聲，句一了聲輕”？維哈“
。答回有沒
。靜安片一裡室臥
。了靜安太
。白慘得變間瞬臉的爾貝莎伊
。室臥向衝著蹌踉是乎幾，轉地猛
。媽媽著看地然茫亞菲索和戈迭
。開推手著抖爾貝莎伊。著掩虛門的室臥
。人一無空裡間房
。著開大戶窗
。簾窗的薄薄了吹，來進灌地呼呼窗視的開從正，風的涼微晚傍
。來傳約浪聲的混，沸鼎聲人，下樓，外窗
。跑就下樓著朝，了管不也子孩的面外，間房出跑的匆匆急，來下了掉就下一淚眼，著尖，邊戶窗到跑的樣一了瘋心失爾貝莎伊
。著跟面後在著喊哭子孩而
”！！車護救，車護救，們你求求“，譁嘩嘩淚眼，夫丈著抱，群人開推去過跑的尖，鮮是滿上地在躺夫丈，人多很著圍圍周到看就，道樓出衝爾貝莎伊
。話電打機手出拿忙連人不
。手的方對開掰力努著抖，沿邊的紙張一出而，攥死死手左夫丈到看，抖在都渾，袋腦的夫丈著抱爾貝莎伊而
：話句一著寫面上而，紙張一是到看就
”！的們我乎在不就來從，家心野是都來從們他！的養X婊是也客政些那！的養X婊是托克維“
”！爭戰的媽他去？爭戰“
…失的局當哥西墨對有間語話
…恨憤的爭戰發托克維對及以
…毒
！！！？去上盤地家人到要麼什為
……
