1996年10月的一個深夜，德國柏林的一棟別墅裡，胡安·卡斯特羅博士正小心翼翼地將最後一份手稿塞進公文包。
他是墨西哥裔材料科學家，在德國馬普研究所工作了十二年。
一週前，他收到了來自墨西哥國家尖端科技公司(NTSC)的聘書，條件優厚得令人難以置信，三倍於德國年薪的報酬，一棟位於墨西哥城南的獨棟住宅，研究經費上不封頂，更重要的是，承諾由他牽頭組建一個國家級材料實驗室。
“爸爸，我們真的要回墨西哥了嗎？”八歲的女兒索菲亞揉著惺忪的睡眼從臥室裡探出頭。
卡斯特羅蹲下身，溫柔地撫摸女兒的頭髮：“是的，寶貝。那裡是我們的家鄉，而且爸爸有了一個很重要的新工作。”
妻子瑪麗亞從廚房走出來，臉上帶著憂慮：“胡安，我聽說最近……不太平。有些要回國的人遇到了意外。”
“那是謠言。”
卡斯特羅站起身，但眼神閃爍了一下。
他也聽說了，兩週前，一位在瑞士工作的墨西哥裔電子工程師在蘇黎世火車站“意外”跌落軌道；十天前，一位在法國國家科研中心任職的流體力學專家在巴黎公寓中“突發心臟病”。
官方說法都是意外，但圈子裡的郵件列表上，流言四起。
“我們已經推遲了兩次行程，”卡斯特羅壓低聲音，“這次是專機接運，有政府的人全程護送，不會有事的。明天早上七點，他們會準時到。”
瑪麗亞點點頭，但手指不自覺地絞在一起。
凌晨三點，別墅外街道空無一人。
兩百米外的一輛黑色廂式貨車裡，三個人正盯著夜視監視器。
螢幕上是卡斯特羅家各個角度的紅外影像。
“目標一家四口，妻子瑪麗亞，女兒索菲亞八歲，兒子馬拉納六歲。胡安·卡斯特羅本人，材料學專家，研究方向是高溫合金和陶瓷基複合材料，對航空航天發動機和渦輪機制造有重要價值。”說話的是個四十歲左右的白人男子，英語帶著東歐口音。
第三個人始終沉默，只是緩慢而仔細地檢查著手中的武器，一把加裝消音器的MP5SD衝鋒槍。
“時間？”東歐人問。
拉丁裔看了眼手錶：“三點二十，按計劃，三點三十行動。”
“東歐人從腳邊提起一個帆布包，拉開拉鍊，裡面是幾把血跡斑斑的砍刀和一把生鏽的斧頭，“用這些。做完之後，把毒品撒在現場，冰箱裡放上現金，做成黑幫入室搶劫、劫財害命的樣子。”
“明白。”
三點二十八分，三人下車融入夜色。
三點三十一分，一樓廚房的窗戶被悄無聲息地撬開。
三點三十三分，第一個身影進入室內。
卡斯特羅在二樓臥室突然驚醒。
不是聲音，而是一種直覺，多年在異國他鄉生活養成的警覺。他輕輕推醒妻子，手指抵在唇上，指了指樓下。
瑪麗亞瞪大眼睛，瞬間清醒。
卡斯特羅赤腳下床，從床頭櫃抽屜裡摸出一把手槍。
。抖發在都指手刻此，槍過開未從他
。口梯樓向走，門室臥開推緩緩則己自，子孩護保房兒去子妻意示他
。桶圾垃的房廚了到踢人有是像，聲撞的微輕來傳下樓
。斑的冷冰出投上地在，窗地落的廳客過月。梯樓下走步一步一，險保槍手啟開著抖他，跳狂臟心的羅特斯卡
。屜的房書找翻在正影人個一——了見看他
。發音聲，道喊語牙班西用羅特斯卡”！許不“
。過轉影人
。怕可得靜冷睛眼雙那但。人工通普的邊街像就來起看，人輕年裔丁拉的睛眼通普著戴個一是而，徒歹面蒙的中想預是不
”。您害傷想不們我，槍下放請“，頭點了點地貌禮然居人輕年”，士博羅特斯卡“
。抖在口槍的羅特斯卡”？麼什要想？誰是們你“
”。劃計的哥西墨回棄放您要想們我“
”。活生的靜平續繼以可人家的您和您後然。意主了變改您CSTN訴告，書聘掉撕“，出走緩緩人歐東，來傳影廳客從音聲個一另
”……’外意‘些那……是們你“：了白明他。僚同的”亡死外意“些那過閃間瞬裡子腦的羅特斯卡
”？是擇選的您，麼那“，了笑人歐東”。人明聰“
。聲哭的子孩和尖的亞麗瑪來傳樓二，時這在就
。衝上樓往要就識意下，一渾羅特斯卡
”。別您議建我“
”。看難很得變會事則否“
。頂頭衝直椎脊從意寒一羅特斯卡
”。人家的我害傷別們你求，作工掉推就天明我“，見不聽乎幾音聲的羅特斯卡”。們你應答我……我“
”。吧來下“：聲了喊上樓對，了意滿乎似人歐東
。應回有沒樓三
”。話回？號三“：呼聲低機講對用，眉皺人歐東
。靜寂片一
。了住愣也羅特斯卡
？麼什了生發上樓
。音聲的地倒重是著接，哼悶的抑聲一來傳向方的房兒，然突
。肺裂心撕聲喊哭的亞菲索兒”！媽媽“
”。對不況上樓，等等“：他了住攔人輕年裔丁拉但，槍手了起舉，話髒句了罵人歐東。衝上樓往就轉，住不制控也再羅特斯卡
。梯樓上走地翼翼心小槍持人兩
。著開敞門房兒
。搐微微，注支一著頸後，央中間房在倒下朝面正刻此——手殺的默沉個那，”號三“的謂所們他而。角牆在蜷子孩的哭嚇個兩著摟亞麗瑪，裡間房
。灌風夜，開大戶窗
。音聲的裂碎璃玻有只但，槍三開連外窗朝，來過應反間瞬人歐東”！伏埋有“
”。了計設被們我。了行不快，素毒經神“：況的號三了查檢速迅他，青鐵臉人輕年裔丁拉
。麼什了生發道知不，了懵全完人家一羅特斯卡
。聲步腳和聲車剎的促急來傳外墅別，然突
。息窒人令得業專作戰，車下在正員人的裝武副全名十至，墅別了圍包已時何知不車野越黑輛三，看一邊窗到衝人歐東
。後其隨人輕年裔丁拉。跑下樓朝就轉，豫猶不毫人歐東”！撤“
。了晚經已但
。類人像不得快度速的方對但，槍舉地識意下人兩
！著嚎哀，上臂手在打，好氣運個一有還，個一了死乾就接直，的砰砰砰槍手的音消那
。抖發瑟瑟角牆在蜷還家一羅特斯卡，樓二上走人男個一
”。下之護保別級高最於將人家的您和您，起在現從，些這了歷經您讓歉抱很。全安的家專國回召應有所和您護保責負，令命接直袖領托克維，歐·坦斯里特·德哈因萊是我，士博羅特斯卡“：些和溫音聲讓量儘，臉的明分角稜張一出，盔頭下摘他
”……人些那……些那“：抖羅特斯卡
”？嗎續繼意願還您，坦平會不路之國回。標目的人敵了為也此因，要重關至家國對作工的您，白明須必您但“，頓了頓德哈因萊”。判審的有應到會們他“
。泣在還納拉馬和亞菲索。流地住不止淚眼，子孩住抱亞麗瑪
”？發出候時麼什們我“：德哈因萊向看，氣口一吸深他。破突技的礎基業工家國變改能可些那，驗實的完未些那室究研己自起想又，人家著看羅特斯卡
”。送護自親會我次這，好備準經已機專。走就亮一天“：意敬一過閃中眼德哈因萊
……
。城哥西墨回傳午中天二第在息訊
。門著對背，前窗在站正袖領，時室公辦托克維進衝雷薩卡
。天的沉城哥西墨是外窗
”。象假的劫搶幫黑做，家全殺要，忍殘其極“，頓了頓他”……段手。家專的域領天航空航、子電、料材是別特，才人尖頂的書聘們我到收有所是標目，令指接直的敦倫，人國英是。法辦有德哈因萊但，很頭骨，午上一了審。個1捉活，手殺名2斃擊，伏埋反了設，警預了到得前提人的德哈因萊“，報彙速快雷薩卡”。險驚很程過但，了全安家一士博羅特斯卡，大老“
”？了起幾第“：怕可得靜平音聲，轉有沒托克維
”。了手得起兩有但，起四了截攔人的們我。家國同不洲歐在都，起五有還件案似疑的認確未，起三第的認確“
”。劫搶室惡為定步初方警國德，金現了放品毒了撒場現。了解肢……被都，子孩個兩括包，口四家全，家學理雷位那的黑尼慕“，去下了低音聲的雷薩卡
。度十了降驟彿彷度溫的裡室公辦
。步一退後想地識意下都雷薩卡讓意寒的裡睛眼雙那但，表何任有沒上臉，過轉於終托克維
。說托克維”。鬼有部們我“
”？大老“：愣一雷薩卡
”。報細詳的羅特斯卡是就容，訊通加的敦倫往發城哥西墨從條一了獲截他為因是，伏設前提能德哈因萊“，他著看，前桌公辦到走托克維”。人個十二過超不哥西墨全，的間時程行和址住他道知，機高最是蹤行的羅特斯卡“
”……現發有沒，錄記訊通的員人涉有所過查們我“：了變臉的雷薩卡
”。式方加和道頻的道知不們我是的用們他為因“
”。站繼中箇一的外郊敦倫在方收接。位定確法無，的頻跳是號訊但，城哥西墨在點地送傳。容現發才，解破天兩了花，波電線無常異段一了獲截然偶站聽監境邊在隊團技的德哈因萊“，他斷打托克維
”。表間時和單名心核的劃計進引才人到接能們他，且而。報供提人國英為在，人的低不份群一至甚個一有，部們我“：雷薩卡著盯他
”！了朗伊了當裡這我把他“
”！篩個一個一，人的單名過接有所！查徹局總報反和部務讓刻立我“：息窒陣一到雷薩卡
。問托克維”？了久多了查“
。了去下不說雷薩卡”。訊通的門部涉有所了控監，人多十三了審，月個半了查經已，始開件事起一第從“
”。獲所無一但“
”。程行了變改時臨為因是，劫一過逃倖僥人家的們他。’亡溺泳游‘利大義在位一，亡’禍車‘牙班西在位一。家專位兩了失損又們我，間期這而反“，完說他替托克維
。寂死陷裡室公辦
。些了醒清微稍他讓燒灼的酒，盡而飲一，蘭舌龍杯一了倒，前櫃酒到走托克維
”。裡哪在生發會洩次一下道知不，近多有們我離徒叛道知不，叛背在誰道知不們我。知無的人己自對們我是而，忍殘的人敵是不“，說雷薩卡著對背他”？嗎麼什是的怕可最道知你，雷薩卡“
”。查自親我，起天今從。段手規常非用就那，來出不查段手規常“：絕決神眼，過轉他
”……務事家國的理要您！了大太量作工這……這，大老“：驚震雷薩卡
”？務事家國“
”。裡嚨們他回塞，來下剁手隻那把要我，了上桌餐的我到手把經已人國英？家國麼什談還，淨乾不理清都裡家己自連果如“，笑冷托克維
”。裡哪算裡哪到走我，知通前提要不。組案專’哥西墨谷矽‘、部事人CSTN、室要機府統總、局查調部務、局總報反：門部涉有所訪走要我，天三來下接，去下知通“：套外起抓他
。正立雷薩卡”！是“
”。還償倍十用會都，滴一每的民公哥西墨對針：話句一上附。流主洲歐有所和NNC、CBB給發名匿，片影拍。掉理手殺的著活還把德哈因萊讓“，下停時口門到走托克維”，外另“
”。白明“：氣口一吸深雷薩卡
……
。下之力的形無片一在罩籠樞中力權的城哥西墨，天三的來下接
。節細個一每著視審在睛眼雙那到覺能都人有所但，麼什找在他道知人有沒。談”意隨“員人作工與，錄記取調，案檔閱翻，天半是就坐一，門部個某在現出然突托克維
。話了談別分員查審名七與，宗卷的查審景背員人涉有所月個三近最了閱調。局查調部務了去他，天一第
。穫收何任有沒但，滿佈裡睛眼的托克維，夜深是已時束結
。室要機府統總了去他，天二第
。了掉賣鐵廢當經已，毀損”外意“庫倉收回在機，示顯錄記勤後但，機舊臺那找去人讓刻立他。了理收回門部勤後被臺那的舊，機紙碎的新了換更室要機，前月個三：節細個一到意注他。紙碎的裡桶圾垃至甚、錄記轉流案檔、表班排的們他了看托克維。查審治政的格嚴最過經都人每，班值流員要機名二十，站轉中的案檔絕有所是裡這
。任主室要機問托克維”？合巧“
”……了年半經已換更請申告報打們我，重嚴化老實確機臺那，袖領“：汗大頭滿任主
。節細個這了下記是只，話說沒托克維
。來往金資疑可有沒也戶賬行銀，錄記訊通常異有沒都月個三去過人五這。書秘要機和管主室案檔、長部副名兩、人本長部，人五有只的案檔整完接能：報彙地兢兢戰戰長部。排安程行和向方究研、式方絡聯、址住庭家括包，案檔整完的家專聘擬有所著放存裡這。部事人CSTN了去他，午上天三第
？嗎到找能的真，針撈海大樣這，焦心陣一到托克維
。了酸瞪都睛眼己自
