1997年10月2日，西非外海，國際航道。
月亮被濃雲遮蔽，海面一片漆黑。只有海浪拍打船身的單調聲響，以及生鏽金屬摩擦的刺耳噪音。
“遠望者號”曾經是一艘挪威的冷藏貨船，如今船身上的標識早已模糊不清。
它像一頭疲憊的鯨魚，在距離幾內亞灣海岸線約五十海里的水面上緩慢漂移。甲板上堆放著腐爛的漁網和空油桶作為偽裝，但在鏽蝕的甲板之下，經過非法改裝的貨艙裡，是另一種“貨物”。
綽號：“黑曼巴”的伊德里斯·迪亞洛站在狹窄的艦橋上，透過沾滿鹽漬的舷窗望著外面的黑暗。
他身材高大，穿著不合身的船長制服，手指上戴著一枚從某個法國殖民官員屍體上扒下來的寶石戒指。
他的左臉頰有一道深深的刀疤，那是多年前在剛果爭奪地盤時留下的。
此刻，他的眼神陰鷙，充滿了被逼到絕境的困獸般的兇光。
馬馬杜的覆滅像一盆冰水澆醒了他。
他意識到，像他們這樣依靠暴力、毒品和粗放控制建立的“王國”，在真正的國家力量和跨國資本面前，脆弱得像沙灘上的城堡。
亨德里克背後的“老闆們”可以輕易拋棄馬馬杜，那麼有一天也可能拋棄他“黑曼巴”。
他必須找到新出路，或者，至少要有足夠的籌碼，讓那些大人物不敢輕易捨棄他。
“還有多久？”他聲音沙啞地問。
大副是一個前奈及利亞海軍士官，因為倒賣軍火被通緝。
他看了看簡陋的航海圖和GPS：“按這個速度，天亮前能到 rendezvous point（會合點）。但老闆……我們真的要這麼做？去碰歐洲？那是獅子的巢穴。”
“獅子的巢穴？”
黑曼巴冷笑，臉上的刀疤在儀表盤微光下扭曲，“你看到桑加鎮發生什麼了嗎？獅子？他們現在是一群在自家後院互相撕咬、還被外面的獵人盯著的老狗。倫敦自顧不暇，巴黎和柏林忙著跟墨西哥人討價還價，馬德里和羅馬……哼。”
他轉身，面對艦橋裡幾個核心頭目。
這些人有的是前軍人，有的是部族武裝首領，個個手上沾滿血，眼神里是對財富和權力的貪婪，以及一絲對未知的恐懼。
“馬馬杜為什麼死？因為他只想當個土皇帝，種他的鴉片，守著他那一畝三分地。”
黑曼巴的聲音在密閉空間裡迴盪，“時代變了。光在非洲賣‘黑珍珠’不夠了。我們的貨質量比哥倫比亞人、墨西哥人（指舊毒梟）的更好，成本更低。為什麼市場要被他們壟斷？為什麼錢要讓他們賺走？”
“可歐洲的條子……”一個負責運輸的小頭目猶豫。
“條子？”
黑曼巴走到他面前，幾乎貼著他的臉，“利物浦的倉庫是怎麼被端掉的？是因為條子厲害嗎？不，是因為倫敦想收拾不聽話的人！歐洲的條子，和非洲的軍官沒什麼不同，給夠錢，或者抓住他們的把柄，他們就是我們的看門狗。而且……”
他退後一步，張開手臂，彷彿要擁抱整個黑暗的大海：“我們不走尋常路。不靠那些容易被監控的港口和機場。我們像沙子一樣，滲進去。用難民船，用漁船，用改裝過的快艇，甚至用他媽的信天翁（指超小型潛艇）！把‘黑珍珠’混在救援物資裡，混在合法貨船的集裝箱夾層裡，混在那些想偷渡去歐洲天堂的可憐蟲的行李裡！”
他眼中閃爍著瘋狂而算計的光芒：“歐洲現在到處都是裂縫。南邊的義大利、希臘被難民壓得喘不過氣，東邊的巴爾幹火藥桶又被墨西哥人點了火，北邊的英國快散架了，中間的法國德國在吵架。這是上帝給我們的機會！我們要做的，不是征服，是汙染。用最便宜的‘黑珍珠’，像病毒一樣，汙染他們的街道，他們的學校，他們的警察局，他們的議會！”
“我們要讓每一個歐洲城市的角落，都能聞到‘黑珍珠’的甜味。讓他們的年輕人上癮，讓他們的犯罪率飆升，讓他們的警察和政客要麼收我們的錢，要麼被我們曝光醜聞。等他們發現的時候，我們已經像藤蔓一樣，纏住了他們的下水道系統，拔不掉了！”
他頓了頓，聲音壓低，卻更加危險：“然後，等我們手裡捏著幾十個歐洲城市的毒品供應線，捏著幾百個收了黑錢的官員的把柄，我們再坐下來，和那些‘大人物’談。談價格，談地盤，甚至……談合作。我們要從被利用的棋子，變成棋手。”
。激刺的擇選無別種一到們他讓又，訓教的滅覆杜馬馬及以，景圖的繪描”曼黑“但。事的想敢不都想是，中歷經的掠搶殺燒去過們他在這？洲歐攻進接直。了撼震劃計的險危度極又心野番這被們目頭。鳴轟的擎引有只，靜寂片一裡橋艦
。鍵關了到問副大”？嗎靠可……邊那點合會“
”。定一不還，誰用利誰，跟腳穩站洲歐在們我等。已而用利相互。要重不“，肩聳聳他”……誰是後背們他於至。道通啟開們我幫能但，潤利的半一要們他。’人絡聯‘的邊那洲歐……供提，線路供提，船供提們他，’師程工‘的來歐東。’友朋新‘的們我是。靠可“：笑獰一出曼黑
。近接速快正，點的弱微個幾了現出緣邊幕螢達雷，時這在就
。說地張副大”。了來“
。隻船的見常域海洲非是不那。人驚得快度速，來而浪破正艇快的暢流條線船但、燈何任有沒艘三，上面海遠。鏡遠視夜起拿曼黑
。音口夫拉斯的重濃著帶語英說，人男的高瘦個是的首為。板甲的晃搖”號者遠“上跳地捷敏人的面著戴、服水防黑著穿個幾。幫靠艇快，後鐘分幾
”。油加要需不而岸海歐南達直夠足力航續，等中度速，小很面反達雷。員人裝武名十二和’貨‘噸十五載能艘每，艇輸運式潛半的過裝改艘兩。面後礁島的外里海二十在，了好備準船“，機如漠冷神眼，下面的人男”。’靈幽‘我以可你，表代的’師程工‘是我？生先亞迪“
。問曼黑”？應接和線路“
”。’航護‘程全供提並，潤利三收只們我，意誠為作。料原噸五和，品’珠珍黑‘噸十二運們我，次一第。路網銷分洲歐進道管下地過會貨，後貨卸。人絡聯關海和衛警的地當了’好理‘經已們我，港漁棄廢個一的外岸海島里西西利大義是點終“，區邏巡軍海和道航際國的要主了開避，圖線航的雜複是面上，腦電板平的加個一過遞’靈幽‘”。裡這在線路“
。面局啟開速迅，系格價有現擊衝以足，場市洲歐進”珠珍黑“度純高噸十二。人驚也潤利但，高極險風。算盤速快中心，圖線航著看細仔曼黑
。問他”？航護麼什用？航護“
”。善慈是不，意生是這。福多求自們你，離撤刻立會們我，現出然突軍海國大某如比，力抗可不到遇果如，然當。擾打隊邏巡軍海的外意有會不保確。援支子電和星衛的’友朋‘些一……有還。近附在人的們我“：艇快指了指’靈幽‘
。道通和技的們他要需他，刻此但。力勢的洲歐攪想些某是能可也，子販火軍的存殘國俄是能可，景背的雜復更有定肯後背人歐東些這，道知他。冷冰片一有只但，麼什些出看圖試，睛眼的下面方對著盯曼黑
。手出曼黑”。“
”。歡喜不們我，完須必前亮天。吧運轉始開。擇選的智明“：頭點了點是只，手握有沒’靈幽‘
。雜洋海或類魚型大像更來起看上達雷在，面水出孔氣通和塔瞭有只，下水在船分部大艇輸運種這。上艇輸運式潛半的下影礁島在藏艘兩那到運轉，艇小和繩纜過，料原和品”珠珍黑“的封箱箱一將地張中暗黑在員船的上”號者遠“，時小個幾的來下接
。障保力武銷分和地陣頭灘的初最立建，洲歐進，隊遣先為作將們他。驗經的爭戰族部酷殘加參達安盧、果剛在有人不，徒之命亡的誠忠最、忍殘最下麾他是人些這。艇輸運了上登也員人裝武名十四的選挑心曼黑，時同此與
。完運轉，時白肚魚一第起泛面平海方東當
。程一第的”戰電閃品毒“的狂瘋場這了始開，地腹的洲歐著向，方北著向，中水的深更潛地息聲無悄，魚巨的黑條兩同如則艇輸運式潛半艘兩而。地基工加的灣河秘個某岸海非西在們他回返頭調將”號者遠“
。存無骨，了輸。閥軍品毒的話對”人大“和夠能為的真能可他，了贏。命和底家部全的他是注賭，賭豪場一是這。安不的和計算的冷冰有只，激多有沒中心，向方的失消艇輸運著看，尾船的”號者遠“在站曼黑
。狼豺的食啃上墟廢在為要他，蟻螻的死塌崩被為想不他。起崛在正者食掠的新，塌崩在正界世的舊。路退有沒他但
”。吧’禮‘的洲非嚐嚐“，度弧的忍殘個一開咧角，語自喃喃他”……洲歐“
。心中對應機危部政，馬羅，利大義，間時一同
。繞繚霧煙
。道味的合混慮焦和水汗、啡咖是裡氣空
。近附線岸海的長漫利大義是其尤，部東和部中海中地在中集多大點。”位單邏巡隊衛警岸海“表代藍，”載超地營時臨民難“表代黃，”隻船私走口人似疑“表代紅：點的麻麻著註標面上，圖地海中地著示顯上幕螢的大巨
。滿佈睛眼，帶領了鬆扯康·奧里馬長部政
。船渡的絕著斥充上海中地得使，條蕭濟經的歐東及以、火戰的東中、盪的非北，高新創再量數民移法非和民難的利大義湧，年一去過
。升飆率援支中調民在黨政翼右極，道載聲怨府政方地，潰崩已早統系待接的利大義
。報彙員名一”。船新收接絕拒並態狀急進嶼島佈宣將他，行取採不再府政央中果如，脅威長市地當。毆鬥的間之民移是要主，傷人百兩，發又地營的）asudepmaL（島薩杜培姆拉，長部“
。充補員名一另”。蔽越來越法手的伙團私走。亡死中途醫送在人兩，差極態狀，客渡名十二了現發，裡箱裝集’裝服‘的其耳土自來批一在，告報關海港亞那熱“
。力的化融著承自獨，酪的上火在放被塊一像利大義。大巨力彈反國但，多最收接然雖國德，境邊閉關就不利地奧和國法，了沒完沒吵爭額配的部盟歐。糟更得變在都個一每但，題問老是都些這。太著康
”。口人於限侷不能可，活在伙團私走的統傳非……些一有。加增所有量流訊通常異的線航歐南至非西近最，到測監們我“，口開著豫猶，人男的白蒼臉個一，表代的門部報自來”……事件一有還，長部“
。覺警刻立康”？品毒“
”。滲洲歐向，控管境邊的混海中地用利圖試路網品毒的嚴織組、的新有疑懷，報的似類了分也）loporuE（織組警刑洲歐和）AED（署毒緝國。詞等’電閃‘、’場市大‘、’貨新‘了到提，訊通加的散零些一過獲截們我。勤後和隻船的業專更犯私走或盜海通普比有擁們他，示顯象跡但。定確不“
”？者織組？源來“
”。護掩的佳絕是說來們他對難苦的民難，竟畢。便方供提們他為在，員的敗腐別個有能可至甚，團集罪犯的地本洲歐分部，疑懷們我“，頓了頓他”……是的煩麻更。頭源蹤追難很，轉跳和加層多了用使訊通的們他。援支供提力勢的景背幹爾或歐東有能可也，關有團集毒販裝武的興新些一洲非和能可。糊模很“：頭搖員報
。裂撕會社和支力警、併火幫黑、罪犯頭街的重嚴更著味意品毒。霜加上雪是就直簡那，滲品毒的織組有、模規大上加再果如，額爛頭焦府政讓經已機危民難。裂疼頭陣一到康
。不孔無乎似……手對而，了限有太源資，了長太線岸海的利大義。力無陣一到卻，令指著達下康”。舉選的己自們他心關只在現人國法，了算……共報強加他耳馬、牙班西、國法和。的間之利大義和歐東、非西是其尤，流金資的常異控監，位單報融金知通。候時的差度見能和間夜是別特，控監岸海強加“
。者食捕的險危更、的下水在藏有還，民難的存生求尋是只不，的來帶水而。蝕侵點點一水的方南自來被在正乎似，榮的洲歐。弱脆而憊疲得顯卻今如，城都國帝的老古座這。景夜的馬羅著看，邊窗到走他
。頭心上湧怒憤和力無的深深種一。開可不得吵額配民難和控管境邊為裡這在卻洲歐而，”作合球全“和”序秩新“論談在國強的興新個那。息訊的來傳會峰哥西墨近最起想他
。影倒的曲扭他出映璃玻窗有只，句一了罵咒聲低他”。吧去鬼見盟歐的死該讓“
。區港舊，賽馬，國法
。紐樞要重的界世下地歐南至乃國法是也，戶門的海中地，賽馬是裡這。連流外館啡咖和吧酒在群人的同不，影的離迷下投上道街的窄狹在燈虹霓。味煙麻大的覺察易不一和味水香價廉、味腥的場市鮮海著雜混中氣空，港舊賽馬的晚夜
。鍋吉塔的剩吃和茶荷薄著擺上桌，旁桌小張一在坐圍人個三。暗昏燈，院後廳餐味風非北的通普似看家一在
。”子蠍“號代，一之人責負隊遣先的來派曼黑是正，裝西的合不著穿，疤有上臉，黑黝皮，孔面新個一是則邊右。路網售零品毒的區街部北賽馬著制控，爾米薩，人伯拉阿的瘦個一是邊左。鷹如利銳神眼但白花髮頭，十六近年，塔斯科·尼東安的”父教“稱人，目頭要重的派幫嘉西科地本賽馬是上位主
”？嗎場市垮搞想們你？三低貨亞比倫哥比還格價，高麼這度純且而！多麼這了不化消也月個一賽馬“，杯茶翻打點差，量貨供的出提語法生用”子蠍“完聽爾米薩”？了瘋們你？噸十二“
”。談慢慢以可格價，通打道渠等，始開是只價低。額份的人亞尼爾阿、人哥、人亞比倫哥掉，貨的們我用。商銷分的任信們你給，生先塔斯科給，你給。發批要們我。售零要不們我“，音口的區語法洲非著帶，靜平音聲”子蠍“”。領佔是，垮搞是不“
。會機的大巨了到嗅也，險危了到嗅他。浪風數無過歷經，目頭派幫到做小頭碼從，年十四了混賽馬在他。態表刻立有沒，茶著喝地悠悠慢塔斯科
。問塔斯科”？裡哪在貨“
”。以可都）品侈奢洲歐或火軍的裡手們你用如比（貨易貨以至甚、幣貨加、金現，活靈式方款付。應供定穩況售銷據會，貨的續後。賽馬到運’道渠老‘過以可週一，頭點們你要只“，說”子蠍“”。全安很，里西西在。了岸上經已，噸五批一第“
”？跑就票一幹者或，餌的察警是不們你道知麼怎我。們你有還……手對爭競、察警、關海，次批大麼這“，他著盯塔斯科”？呢險風“
”。失消麼要，作合麼要們他，格價和貨的們我有“，爾米薩向看他”？手對爭競。多都察警的市全賽馬比，察警的殺洲非在們我？察警。狠更也，明聰更們我。杜馬馬是不們我？嗎了說聽，事的非西在杜馬馬“，牙黃口一出他”……們我於至。貨驗師學化的好最讓以可你。品樣“：前面塔斯科到推，末白許是面裡，袋封的小小個一出掏裡懷從”子蠍“
。的求以寐夢販毒有所是，源貨的度純高價低。婪貪一過閃中眼但，看難臉爾米薩
。閃一中眼，開睜後秒幾，睛眼上閉他。下一了地微輕其極尖舌用又，聞了聞下鼻在，末點一了沾指手用塔斯科
”。的們我是險風和道渠為因，頭大佔要們我，分潤利。掃狂瘋察警來引爭戰頭街模規大發引能不，能不價售零。們我過須必但。以可，來進想們你。矩規的賽馬有賽馬。壞能不矩規但“，認承他”。好貨的在現比實確。高很度純“
”。件條個一有們我但。談以可例比。“：判談種這有會到料就早”子蠍“
”。說“
”。出們我，錢。案檔份和工通的’淨乾‘批一要需，有還。出進貨便方，區口港在好最。點裝分和工加的全安個一要需們我“
