1997年12月15日，倫敦，泰晤士河警察總部。
格雷厄姆坐在狹小的審訊室隔壁，透過單向玻璃看著裡面的三個人。
一個是利物浦警局的緝毒警長，五十多歲，臉上是那種熬夜熬出來的蠟黃。一個是軍情六處派駐西北地區的聯絡官，三十出頭，領帶系得太緊。第三個是海岸警衛隊的代表，手裡攥著一份利物浦碼頭區的監控報告。
“五百公斤。”緝毒警長把照片攤在桌上，“在馬賽，五百公斤能讓阿爾巴尼亞人和非洲人打三個月。在利物浦，五百公斤能讓默西塞德郡的街頭毒品價格跌穿二十年最低點。”
聯絡官沒說話。他是倫敦派來的，知道規矩：地方警局彙報完，輪到情報部門發言。
“那個司機呢？”格雷厄姆透過耳麥問。
聯絡官的耳機裡傳來聲音，他微微側頭，然後開口：“司機叫穆薩·卡馬拉，幾內亞比索人，三年前以難民身份進入英國。過去兩年沒有任何犯罪記錄，在利物浦一家冷庫打工。三個月前辭工，之後收入來源不明。”
“他在哪兒抓的？”格雷厄姆繼續問。
“碼頭區B9泊位，12月12日凌晨三點二十分。當時他正在往一輛白色福特全順上裝貨。貨是三十個塑膠桶，每桶約十七公斤，總重五百一十公斤。檢驗報告確認純度87%。”
格雷厄姆沉默了幾秒。
五百公斤，純度87%，在利物浦碼頭區卸貨。
這都是正式開張。
“他開口了嗎？”
“開了。”聯絡官說，“但沒什麼用。他說有人付他錢，每週兩千英鎊，讓他凌晨去碼頭取貨，送到指定地點。接頭的人他沒見過面，每次都是用一次性手機聯絡，交貨地點也是臨時通知。他只知道對方說話帶著非洲口音，其他一概不知。”
格雷厄姆靠在椅背上。
典型的單向聯絡。就算抓一百個穆薩·卡馬拉，也摸不到上游。
“那艘船呢？”
海岸警衛隊代表終於有機會開口：“是一艘註冊在獅子山的拖網漁船，‘大西洋榮耀’號。我們查了它的航行記錄：三個月前離開弗里敦，之後在公海上停了二十七天，然後突然靠近英國海岸線。昨晚我們試圖攔截，但它已經進入愛爾蘭海域，愛爾蘭方面說需要時間走程式。”
“程式走完，船早跑了。”
緝毒警長忍不住插嘴。
海岸警衛隊代表沒反駁。
格雷厄姆看著玻璃那邊的三個人。他們都很疲憊，都在用自己的方式試圖解決一個超出他們能力範圍的問題。
他按掉耳麥，站起身。
走廊裡，埃利斯靠在牆上等他。
“查到了？”格雷厄姆問。
埃利斯點頭：“‘大西洋榮耀’號，去年十月被一家巴拿馬公司買下。那家公司的股東是一家盧森堡的殼公司。盧森堡那家公司的法律顧問——你猜是誰？”
格雷厄姆看著他。
“華盛頓那家律所。專門接中情局外包合同的。”
。睛眼上閉姆厄雷格
。人國是又
。己自問像更，問他”？麼什幹想們他“
。答回有沒斯利埃
。的目是才混，工是只品毒。子楔多更進塞裡裂的洲歐在想人國：案答道知都們他
。島特里克，臘希，日61月21年7991
。天三了待裡村漁個這在經已”子蠍“
。著不睡得冷裡夜，氣暖有沒，海琴朝面，屋小民漁的棄廢間幾——住了排安們他給斯奧里特斯
。區店夜的翁利克拉伊了進送晚昨斤公十五批一第，水試在正道渠的斯奧里特斯。裡艙底船漁的棄廢艘一在藏，畢完裝分經已貨噸五的下留克里德亨
。來回沒還饋反
。海的藍灰遠著看，上石礁塊一的邊海在坐”子蠍“
。賽馬了起想他
。場現在也他，候時的走搶人亞尼爾阿被貨噸兩那。場現在他，候時的死爾米薩。場現在他，候時的死塔斯科
。個那的著活，個那的著站是都他次一每
。了累得覺始開他但
。震機手
：字個四有只，碼號生陌個一自來息訊
”。你見要闆老“
。索比亞幾，非西，日71月21年7991
。天十了躲裡這在經已曼黑
。遲推期限無易武，停暫貨，散分員船，上海公在棄拋被”號者遠“
。息訊的面外來帶，次一來天兩隔每克里德亨。兵老的過得信個幾是圍周，裡園植種果腰的棄廢個一在住在現他
。好不都息訊
。字數的上本賬止不遠的道知人斯羅俄個那，裡手人哥西墨了到落本賬——人斯羅俄的抓被個那是的煩麻正真。承以可失損但，繳被斤公百五的浦利
”？人多識認他“
。問曼黑
。辭措著酌斟，前面他在站克里德亨
”。人個一的軍放解沃索科——及以，裝武府政反的家國個五有還，們我了除，裡單名戶客。旅個兩備裝夠足武的手經。年三了作合’狼之海黑‘和他“
。話說沒曼黑
”。節環間中是只們我，私走們他幫’狼之海黑‘。送開公敢不但，武送們他給直一洲歐和國。購採和勤後責負，揮指階高的軍放解沃索科，庫切·姆吉阿人個那“
。前窗到走，起站曼黑
。生叢草雜，萎枯經已樹果腰，園植種的蕪荒片一是外窗
”？多道知人哥西墨“
”。多道知能就，多道知想們他。裡手們他在本賬，人斯羅俄個那了抓們他但。道知不“
。久很了默沉曼黑
”。’師程工‘絡聯“
。下一了愣克里德亨
”——們他絡聯在現，闆老“
”。給以可都我，麼什要想們他。始開新重，份個一換，方地的全安個一要需我，們他訴告“，他斷打曼黑”。們他絡聯“
。城哥西墨，日81月21年7991
。錄記訊審的來送剛著看托克維
。訊通和賬記責負，募招”狼之海黑“被後然，市黑年幾過混後解聯蘇，軍訊通的隊部旗號訊聯蘇前，歲二十四，夫諾萬伊人斯羅俄個那
。告報的頁百三份一理整經已薩爾加，西東的代他
。頁一的鍵關最到翻托克維
。”T“：號代個一有只，字名有沒但，”人絡聯國“著註標欄一有還。”易月每，戶客點重“了註標，庫切·姆吉阿的軍放解沃索科。量總武、數次易、人絡聯了註標都個每，裝武府政反的家國個五洲非。戶客要主的年三去過”狼之海黑“著註標，圖係關的繪手張一是那
。停了停上號代個那在指手的托克維
。”T“
”？嗎到查能“
。頭搖，邊他在站莫拉布
”。頓盛華是能可地的目終最，服伺轉跳層多是的用，到不蹤追址地PI。出登後週三在箱郵，絡聯箱郵加個一過是都次每。次三過現出只’T‘個這，裡錄記有所“
。表有沒托克維
”。查續繼“
。上合告報把他
”。驚要不先，邊那沃索科。用有著留人斯羅俄個那，薩爾加訴告，有還“
。頭點莫拉布
”？呢’曼黑‘個那“
。前窗到走托克維
”。等也們我，會機等在他。心甘會不他，掉賣沒貨噸十三。的來回會他“
。堡丁，日91月21年7991
。面見次二第特肯·拉莎和什維塔克麥
。氣寒一著都牆石連，骨刺得冷天冬的堡丁。茶熱杯兩有只，忌士威有沒次這但，廳客會翼側的宮德路里荷在是還
”。案的破他是說長局察警“，口開先拉莎”，斤公百五那浦利“
”。他是不道知他“
