弘福寺裡,譯經堂中,燈火通明。
玄奘從兩儀殿回來之後,心情久久不能平靜。他坐在蒲團上,手裡還握著那份《大唐三藏聖教序》,看了又看。紙上的字跡遒勁有力,每一筆都透著帝王之氣。
他認得那是陛下的親筆,不是中書舍人代筆,是陛下親手寫的。
“乘危遠邁,杖策孤征……”
他輕聲念著這幾個字,眼眶又溼了。
從貞觀三年出發,到貞觀十九年回來,整整十六年。他走過一百一十個國家,翻過雪山,穿過沙漠,經歷過生死,見證過繁華。他以為自己的心己經像石頭一樣硬了,可看到這幾個字,那塊石頭還是裂開了一條縫。
“師父。”一個年輕的聲音在身後響起。
玄奘回過頭,看見一個年輕僧人站在門口,手裡捧著一盞茶。那僧人二十六七歲,生得眉清目秀,一雙眼睛乾淨得像山間的泉水,透亮透亮的。
“辯機。”玄奘笑了,“這麼晚了,怎麼還不睡?”
辯機走進來,把茶放在玄奘面前的小几上。
“師父還沒回來,弟子睡不著。”他說,聲音溫和,“這是弟子新煮的茶,師父嚐嚐。”
玄奘端起茶,喝了一口。茶水溫熱,帶著淡淡的清香。他點點頭。
“好茶。”
辯機笑了,在他對面坐下。
“師父今日入宮,陛下召見,說了什麼?”
玄奘看著他,目光裡有些複雜的意味。
“辯機,你跟著我譯經,也有些日子了。你覺得,陛下是個什麼樣的人?”
辯機想了想。
“弟子沒見過陛下。但弟子聽說,陛下是千古明君,開創了貞觀盛世。也聽說,陛下……”他頓了頓,沒有說下去。
玄奘說:“聽說陛下什麼?”
辯機低下頭。
“聽說陛下當年在玄武門,殺了建成太子和齊王元吉。”
玄奘沉默了一會兒。
然後他嘆了口氣。
“辯機,你記住,有些事,不是我們該議論的。我們出家人,只管譯經,只管修行。其他的事,自有因果。”
辯機點點頭。
“弟子記住了。”
玄奘看著他,目光忽然變得柔和起來。
。茶煮,坐打,經譯,書讀道知就天整。思心的糟八七些那有沒,淨純心子孩這,是的要重更。解見的到獨些一出提能常經候時的經譯,快得學也文梵,好悟,明聰子孩這。子弟的收後之國回他是機辯
。得難,子弟的樣這
。問奘玄”?了裡哪到譯天今,機辯“
”。教請來回父師著等,白明太不子弟,方地個幾有。卷六第》論地師伽瑜《到譯“:說機辯
。頭點點奘玄
”。看看我來拿“
。奘玄給遞,文經的好譯剛剛疊一下取上架經從,起機辯
。字個幾改面上在,筆起拿候時有,眉皺皺候時有,頭點點候時有。天半磨琢要都,話句一每,字個一每,細仔很得看他。看翻頁一頁一,燈著就,來過接奘玄
。他著看地靜靜,旁一在坐機辯
。響作輕輕紙窗得吹,過吹風有爾偶。鳴蟲的外窗見聽能得靜,靜很裡堂經譯。暗一明一,上臉的人個兩在映燈
。頭起抬,文經下放奘玄,久許了過
”。好很得改你,方地個幾這“,說他”。錯不得譯“
。了笑機辯
”。好得教父師是“
。頭搖搖奘玄
”。去下傳人輕年些這們你靠要,書經些這來將,譯好好。人輕年的慧有最過見我是你,機辯。心用己自你是,好得教我是不“
。頭點點機辯
”。白明子弟“
。他給還文經把奘玄
”。續繼天明。吧兒這到先天今“
。走有沒卻,來起站,文經過接機辯
”。父師“
”?嗯“
。止又言,他著看機辯
。了笑奘玄
”。說首,話麼什有“
”?絕拒麼什為父師。祿厚高父師給,俗還父師讓想下陛,父師“:說後然,下一了豫猶機辯
。下一了愣奘玄
。了笑他後然
”?嗎經譯上得比,祿厚高,得覺你,機辯“
。想了想機辯
”。上不比“
”。俗還能不我可。了領心我,厚下陛。事世問不,法佛求只生此。願過發就,候時的家出我。了結就不那“:說奘玄
。頭點點機辯
”。了懂子弟“
。他著看奘玄
”?俗還過想有沒有你?呢你,機辯“
。頭搖搖機辯
”。想不子弟,事的別。經譯父師著跟想只,法佛歡喜就小從子弟。有沒“
。欣些有裡目,他著看奘玄
”。睡點早。吧去。好“
。去出了退,禮一了行機辯
。了笑然忽,口門在失消影背的他著看奘玄
。的緣佛有個是,子孩這
。譯續繼,經葉貝片那起拿他
”……聞我是如“
。上葉貝片片一那在灑,上他在灑,裡子屋進灑,欞窗過月的外窗
。真認很,慢很得譯他
。久很磨琢要都,字個一每
。的去下傳要是,書經些這,道知他為因
。人的萬萬千千給傳,世後到傳
。虎馬能不他
。裡子院的寺福弘在灑,葉枝的樹槐過,早一天二第
。地掃始開,帚掃著拿後然,香上裡殿大在先,起早例照機辯
。子拍著打在人有是像,奏節有很音聲那。音聲的沙沙出發,面地過劃帚掃,下一,下一。院後到掃堂經譯從,堂經譯到掃殿大從,殿大到掃門山從。真認很得掃他
。很得靜安裡心,文經著誦默邊一,掃邊一他。的堂堂亮,上袍僧的淨乾他在照,上頭的他在照,上他在照
。音聲的父師來傳面裡見聽他,候時的口門堂經譯到掃
”。機辯“
。去進走,帚掃下放他
。經葉貝片一著攤前面,上團在坐正奘玄
”?咐吩何有父師“
”。下待接得記你主施的香進有若“:說奘玄
。頭點點機辯
”。是“
。地掃續繼,去出退他
。施佈的好最是就,號佛句一,茶熱杯一。能不道之客待可,華榮慕不然雖人家出,過說父師。待招候時的來客香有著等,茶好煮要都天每,慣習的他是這。水茶備準去他,地了完掃
。氣香的冽清是都寮茶個整,來開漫瀰漸漸香茶。細仔很得做都驟步個一每,泡沖,茶洗,水燒,水選。注專很候時的茶煮他
。譁喧陣一來傳外門山,候時這
。看外往戶窗從,頭起抬機辯
。誰是的坐面裡清不看,著垂子簾,麗華飾裝車馬。練幹壯個個,衛護個幾十有還,車馬輛幾著跟面後。敬恭臉一,子袍的青著穿,馬著騎,侍個是的頭領。馬人隊一了來前門山
。了去上迎經己僧客知
。了是就人客待招著等,好煮茶把要只他。係關沒他跟,誰是的來。茶的他煮續繼,去出有沒機辯
。來進跑匆匆僧客知,兒會一不
”。師法見要。了來下殿主公高,快,機辯“
。頭點點機辯
”。了道知“
。去走堂經譯往,盤托著端,好裝茶把他
。來過走正人群一見看他,口門堂經譯
。上手的宮個一在搭手隻一,腰著扶手隻一,慢很得走。脂的淡淡是只,抹豔妝濃有沒也上臉,簪玉一了簪只上頭,的白月一是而,裝宮的麗華種那是不,裳的雅素一著穿,子的輕年個一是的首為
。了孕有——了來出看就眼一機辯
。旁一在站,茶著端,頭下低他
。堂經譯了進,過走邊他從子那
。去出了退後然,上几矮在放茶把,去進跟機辯
。看多有沒,話說有沒,頭抬有沒他,尾到頭從
。分本的他是這,尚和的茶煮是只他
。話說主公高和在正奘玄,裡堂經譯
。地掃續繼,裡子院在站機辯
。下一,下一
。的洋洋暖,上他在照
。來出裡堂經譯從主公高,久許了過
。禮一了行,十合手雙,帚掃下放,來出見看,地掃在正機辯
”。下殿主公送恭,機辯僧貧“
。頭點點,眼一他了看主公高
”?子弟的師法,機辯是就你“
”。是“:說機辯
”?的煮你是,茶那才剛“:說主公高
”。是“:說機辯








