有人在評論區寫了一段很長的文字：
“我翻開這本書的時候以為只是一本科幻消遣讀物。合上的時候感覺自己被一拳打穿了靈魂。不是因為悲傷，是因為它太真實了。”
另一條評論寫道：
“《三體》做了其他書從未做到的事：它讓我抬頭看星星的時候，感覺自己很小。不是那種沮喪的小，是那種讓我想變得更好的小。”
深夜，一名德國讀者在社交媒體上發了一張照片，是他站在陽臺上拍攝的夜空，配文只有一句話：
“I looked at the stars tonight and saw them differently.”
那條動態被轉發了數千次，有人回覆：
“I did the same thing.”“Me too.”“I think everyone who reads this book does.”
而在華夏國內，訊息也在不斷傳回。有人在微博上發了一條：
“我在紐約的朋友說，那邊書店門口排了一整條街的人買《三體》英文版。”
下面立刻有人回覆：“倫敦也是。”
“東京也是。”
“悉尼也是。”
“我朋友在柏林說他們那邊的書店也賣完了。”
另一條評論寫道：
“以前是我們在書店門口排隊買外國人的書。現在是外國人在書店門口排隊買我們的書。”那條評論被轉發了超過十萬次。
那條微博發出去的時候是上午十點，張明遠正在上班的路上。
他習慣在地鐵上刷熱搜，手指滑了一下，整個人就僵在了車廂中間，像被人按下了暫停鍵。
他瞪著眼睛把那幾行字翻來覆去看了好幾遍，腦子還沒轉過來，身體先做出了反應。
他差點笑出聲來，又差點叫出聲來，最後變成了一聲從喉嚨裡硬擠出來的、悶悶的、壓不住的短促呼喊，站在旁邊的人好奇地朝他瞥了一眼，立刻縮回目光，沒再看他。
他猛地鎖了屏，解鎖，又看了一遍，然後又看了一遍。
那條評論只有兩行字：
“以前是我們在書店門口排隊買外國人的書。現在是外國人在書店門口排隊買我們的書。”
他盯著那兩行字，一種他說不清楚的東西從胸口往上湧，像是一股被壓了太久的力終於找到了出口。
他抬起頭看了一眼地鐵車窗裡自己的倒影，看到自己嘴角己經咧到了耳根。
他開啟微博搜了一下“三體 海外 排隊”，詞條下面己經炸了。
熱搜榜上那個話題後面跟著的“爆”字比剛才又大了一圈，評論區裡的更新速度快到幾乎看不清內容。
排在最前面的一條說：
”！！的版文英買是都全！！街條三！！街條三了排伍隊條那口門店書石水，片影發我給敦倫在友朋我“
”。散沒還伍隊候時的過路午中說，作工頓哈曼在姐表我，排在也邊那店書諾約紐“
”！態條三了發連得激，本一了到買說圈友朋發學同我，人是全上街條那谷京東“
”。到買才時小個兩了排，的到點八上早他說友朋的邊那林柏“
”！？嗎事的爽更這比有還，看書的寫們我找界世滿人別是在現，看書的寫人別找界世滿們我是前以“
