“你剛剛在說什麼?說話都說不清?”
李漫桃露出一個詫異的表情。
“不是吧,你這都不知道?”
崔天晴生氣:“你剛剛究竟在說什麼?裝神弄鬼!”
李漫桃:“我剛剛說,Shall I compare thee to a summer“s day?”
“這是莎士比亞的名句,譯過來就是,可否將你比作夏天。”
“你剛剛不是很囂張嗎?一直在嘲諷我們是家屬院的,沒有你懂英語。”
“怎麼?你連莎士比亞的名句都不知道?”
【就這個打臉,爽!!】
【真是笑死我了,堂堂一個英語專業的學生,竟然不知道莎士比亞的名句。】
【愛看不看打賞3塊臘香腸。】
李漫桃上一世能第一次高考就考上大學,當然不是什麼意外。
李漫桃的學習能力確實很強。
她也很喜歡莎士比亞,甚至看過英語原版。
她的英語已經提升到了高階,根本不是崔天晴能比的。
既然現在,崔天晴要把自己的臉伸過來,她也不介意給對方一巴掌。
李漫桃:“還從京市來的,還嘲諷我們只會帶孩子,崔同志,看來,你也不怎麼樣嘛。”
崔天晴急了:“你得意什麼?我剛剛只是沒聽清,一句詩而已,看把你得意的!”
崔天晴推了推黃小枝,黃小枝趕緊幫腔:“就是就是。”
“啪啪啪——”
一邊,突然響起了掌聲。
一個六十多歲的男人突然走出來。
這人就是那位招助理的研究員,楊老。
他有一些檔案和資料需要翻譯,但是自身英語不行,所以才找助理。
楊老看著李漫桃,十分欣賞。
“原來你也喜歡莎翁,剛剛說的英語很有倫敦腔。”
李漫桃:“多謝楊老的讚美。”
兩人又談論了一些關於莎士比亞的詩,竟然有一種知己的感覺。
。靂霹天晴是於異無,說來晴天崔於對,這而
。過放不都老楊連在現,軍搭勾上車火在,人的道婦守不個這桃漫李
?人種這歡喜會宴樸麼什為
!好桃漫李比都面面方方己自明明
。臉的桃漫李打狠狠,後始開試考著等只在現晴天崔
”——鈴鈴叮“
。了響聲鈴
。了始開要試考
。上置位試考到坐趕桃漫李
。個多02有只,多不並人的試考來前
。去下發張一張一,卷試的好備準前之出拿老楊
。題譯翻道幾有只,上卷試,謹嚴麼怎不並實其,試考是說
。的強力能譯翻找要是定肯,案檔譯翻忙幫譯翻找
。題答始開後然,看翻覆反先桃漫李,後題到拿
。時小個一有間時譯翻
。煩越來越心的晴天崔
?難麼這題這麼怎,言而理助個一找
。會不題些一有都
】。案答我訴告,題看看我幫,統系【:晴天崔
】。文英會不我,主宿【:統系
】。了廢太也你【:晴天崔
。己自靠能只晴天崔
。的面滿紅且並,卷試查檢在,了完寫經已然竟現發,桃漫李的方前看去晴天崔
?了來出答都?吧會不 、不
。題多很著空,完答有沒定肯,對不
。去下比桃漫李被能不
。束結試考,後時小個一
。了難太試考怨抱在都人不,後束結試考
”。詞名業專多好,難真題譯翻這“
”。道知不都思意連我,啊是“
。改批以可就在現老楊,多沒卷試
。果結看來過也子嫂的院屬家他其和子嫂錢,了完考見
。著皺是直一頭眉的老楊
。鬆了鬆他,候時的張幾中其到改在是但
。了完改老楊,於終
”?理助了為選被人兩哪,次這,老楊“:口開忙連晴天崔
”。志同向凡向是人一中其,了說只就我那,裡這在都們你然既“:說,目的激晴天崔眼了看老楊
……凡向
。字名個這道幾了唸晴天崔
。子兒的長團副個一,裡院屬家是人這
。了選也然居他
!是對絕,人一外另,己自信相晴天崔
。道好討枝小黃”。你是定肯,人那下剩,晴天“
”。然自那“
”?佈宣不還麼怎?呢人一有還,老黃“:促催枝小黃
”?誰是人一有還“
”——是名一第,名二第是那剛剛“:老楊
。了極意得,首昂晴天崔
”!志同李桃漫李是“:老楊
。變一馬立臉的晴天崔








