安久放下手中水杯,對著小哥禮貌一笑,站了起來:“不是女朋友,但是可以合照。”
赫蘇斯看了安久一眼,也跟著站起來,然後對著小哥補充道:“Todavía no. ”(還不是。)
小哥微微驚訝,然後他旋即點頭,又對著赫蘇斯做了一個打氣的姿勢。
合照完畢,安久拿起勺子準備舀飯,隨意問道:“你剛才和他說什麼了?”
赫蘇斯睜眼說瞎話,“隨意寒暄一下,不過,你就準備這麼開吃?”
安久一怔,“不可以嗎?”
赫蘇斯認真說道,“每一個西班牙人,在吃海鮮燴飯前,都要雙手合十說一句話,以此感念上天恩賜。”
“入鄉隨俗。”他拉長了語調,“你也要。”
安久頓了頓,不疑有他的把勺子放下,眨了眨眼,“是什麼話?”
赫蘇斯面容嚴肅,湊近了一點,壓低聲音:“雙手合十,然後說一句——Soy un tonto.”
“Soy un……什麼?”安久皺著眉重複,西語的發音對她來說還有些生澀。
“Soy un tonto.”赫蘇斯放慢語速,一字一頓。
說完之後,他極其壞心眼地笑了一聲。
然後從口袋裡掏出手機,隨意擺弄了一下,放在桌上。
安久看了他一眼,雖然隱約覺得哪裡不對,但還是跟著唸了一遍:“Soy un tonto.”
“再大聲一點,要有儀式感。”赫蘇斯一臉正經,“還有手上動作。”
“……Soy un tonto.”
安久雙手合十,對著面前那鍋熱氣騰騰的海鮮燴飯,認真地又說了一遍。
赫蘇斯終於沒忍住,笑出了聲。
他慢悠悠地拿起桌面上的手機,在她面前晃了晃。
螢幕上是正在錄製的音訊介面,進度條已經走了一小段。
“恭喜你,安潔莉卡小姐。”
他的聲音裡滿是得逞後的饜足,“你剛剛對著全西班牙最普通的一鍋飯,虔誠地宣佈了自己是個笨蛋。”
安久愣了一秒:“Soy un tonto的意思是……”
“tonto是笨蛋的意思。”
赫蘇斯彎起眼睛,笑容燦爛得竟然勝過窗外巴塞羅那的午後陽光,“Soy un是我是的意思。”
“連在一起就是……”
安久盯著他看了兩秒,面無表情,“你很無聊。”
”。趣有很你“,眯眯笑斯蘇赫
。下一了敲狠狠上頭額的他在,手起抬後然,來睛眼起眯地緩緩久安
。頭額了住捂手抬斯蘇赫”。啊“
。店酒回說口開備準正斯蘇赫,來出走店小從們他,錯不然果道味的飯燴鮮海
。麼什些想在道知不遠向,地原了在站久安見看卻
。看日落的方遠著盯現發卻,去看目的著順他
。口開斯蘇赫”?呢麼什看在“
”。你像“,他看新重來頭過回,破打他被神出的久安
。來過應反有沒時一斯蘇赫”?麼什“
。笑一微微他著朝”。你像好太“
。想聯的來而何從是道知不,去看的眼刺些有得變而反雲低為因團那著朝睛眼著眯,怔一斯蘇赫
。來過了轉人個整將,膀肩的了上搭,手起抬,目了回收他
”。我看如不你“,來下了低點點一頭,著說他”,了遠太它“
。了完下落日的那羅塞在,吻個二第是於








