戰鬥結束半小時，後方的民兵姍姍來遲。
“總算來了。”
博拉諾夫把看管俘虜的雜活交給民兵隊長，他帶領龍騎兵繼續追擊，前往俘虜口中的漁村。
......
對於這支突然出現的騎兵，留守漁村的傭兵驚慌失措，相繼衝到碼頭邊緣，划著長艇逃往停泊在深水區的船隊。
博拉諾夫示意眾人舉槍，對準長艇發動一輪齊射，然後火速撤離海灘，躲避敵方艦隊發射的炮彈。
許久，海面上的運輸船隊撤離，博拉諾夫如釋重負。轉過身，他發現部分漁民離開藏身處，怔怔望著被炮彈摧毀的漁村。
雖然漁民沒有開口斥責，博拉諾夫的心情依舊難過，總感覺他們在埋怨自己的無能。
他大步走向村落的本堂神父，“一些潰兵逃到山裡，隨時可能滋擾民眾，我護送你們返回阿格里尼翁，通知當地的山地步兵過來清剿。”
“然後呢？我們還能回來居住嗎？”
聽到神父的詢問，博拉諾夫的情緒更加低落，彷彿打了一場敗仗。“我方兵力不足，無法駐守每處海岸。敵人隨時可能回來劫掠，你們待在城鎮更安全。”
聞言，村民的情緒開始失控。
“待在城鎮，我們吃什麼？”
“戰爭什麼時候結束，三年還是五年？威尼斯人劫掠海岸，皇帝的艦隊為何沒有出擊？”
作為一箇中層軍官，博拉諾夫回答不出村民的質問，也無法給予任何承諾，只能沉默應對這一切。
在神父的勸說下，村民返回一片狼藉的漁村收拾東西。
許多房屋被炮彈摧毀，不再適合居住。眾人在自家的廢墟徘徊輾轉，儘可能地多拿一些物件，忙碌許久都不願離開。
......
十一月五日，博拉諾夫帶著難民抵達阿格里尼翁，城鎮外圍修建了一道原木寨牆。一些平民正在牆外挖掘壕溝，加強城鎮防禦。
相比過去，城鎮擴大了一半的面積，新增區域用於建設營房、難民營地。
“這次戰爭只是開始。難民持續累積，城鎮的負擔加劇，遲早有一天超出負擔極限，需要從色薩利調撥糧食。”
博拉諾夫四處張望，估算這片平原的農業產出，以及它能夠供養的難民數量。
沒過多久，鎮長、主教帶著一眾隨從出城迎接。鎮長髮表演講的時候，博拉諾夫與山地營長在人群邊緣交談，說出自己的疑惑。
對方詫異：“你是武官，只負責帶兵打仗，為什麼要考慮地方文官和教會的事情？”
同僚不關注此事，博拉諾夫索性獨自思考：
“如果中樞讓難民留在附近城鎮，證明他們有信心在一年之內結束戰爭。如果中樞把難民遷移到安納托利亞內陸、黑海北岸，估計這場戰爭至少持續兩年。”
這時，鎮長和主教相繼完成演講，帶領難民前往城南的安置營區。
博拉諾夫解散了隊伍，返回營地辦公室撰寫作戰報告，詳細介紹行軍路線、作戰過程、具體戰果。
