有個傭兵沒有注意到身後的情況，繼續扯著嗓門抱怨：“威尼斯艦隊什麼時候過來？弟兄們實在撐不下去了，艦隊再不過來增援，我們還不如儘早投降。”
“閉嘴，你沒資格做決定！”
軍官急著前往官邸彙報情況，沒有懲罰這個膽大妄為的傭兵，僅僅呵斥一句，然後快步走遠了。
下一刻，附近的傭兵提起精神，他們發現這個叫做切薩雷的軍官的態度模糊，只是呵斥士兵越界，卻沒有反駁他的投降言論。
難道說？威尼斯貴族同樣存在投降意願？
訊息逐漸擴散，最初的版本是切薩雷沒有呵斥士兵的投降言論，然後演變成切薩雷等軍官贊成投降。
夜晚，士兵在擁擠悶熱的營房交頭接耳，哨兵在殘破不堪的城牆上竊竊私語，交流彼此掌握的資訊。
“太好了，終於可以活著回去了。”
“當初我就不應該參加這個傭兵團，還不如待在染坊當學徒。”
在這種躁動不安的氛圍中，哈爾基斯迎來了新的一天。
清晨，威尼斯軍官離開各自的房間，察覺營區的氛圍變得極其怪異，傭兵們不再是那種死氣沉沉的模樣，反而精神抖擻，像是在期待著什麼。
有個軍官找到相熟的傭兵隊長：“發生什麼事了？”
傭兵隊長噴出一口酒氣，神態尤為輕鬆，“聽說你們要投降，小夥子們激動壞了，整夜睡不著覺。這些年，我從沒聽到過維圖斯殺俘虜的傳聞，投降確實是個明智的決定，就是拖得太晚了......”
投降？
軍官愣在原地，隨即找到另外幾個相熟的軍官，聚在角落小聲商量：“軍中出現了投降的傳聞，究竟是真是假？”
“我們幾個昨晚和市政官共進晚餐，他保持著充足的鬥志，還鼓勵我們繼續作戰，捍衛威尼斯貴族的榮譽。這不像是要投降的樣子。”
交談一段時間，眾人斷定這些流言可信度極低，問題在於，大部分流言涉及同一個名字——切薩雷。
“這個叛徒把我們出賣了？”
“現在這種情況，投降也不是不行，但他憑什麼自作主張？”
......
上午八點，一頭霧水的切薩雷被帶到官邸。
市政官保羅·埃裡佐和軍官們聚集在大廳，詢問有關投降的具體細節。切薩雷沒有回答任何內容，因為他自始至終都沒有聯絡過希臘人！
保羅·埃裡佐：“你們家族的歷史可以追溯到十世紀，超過了大部分貴族家庭，為什麼要幹出這種投敵的事情？”
切薩雷仍在解釋：“投敵？你們到底在說些什麼？我解釋過很多次，昨天有個傭兵想要投降，我呵斥他一句，僅此而已。”
觀察他的語氣和神態，再結合過往經歷，埃裡佐覺得切薩雷投敵的機率較小。
穩妥起見，埃裡佐決定暫停他的職務，讓他待在城鎮官邸休養一段時間。
