這一套禮節他從小做到大，早己爛熟於心。
“父親。”他垂首斂目，聲音恭敬，“不知您喚我前來，有什麼吩咐？”
馬達夫·拉伊沒有立刻回答。
他只是靜靜地俯視著跪在腳下的兒子，那目光如同在看一件不太滿意的貨物，帶著一種說不清道不明的失望。
沉默了許久，首到拉詹的額頭上滲出了細密的汗珠，他才緩緩開口，聲音低沉：
“拉詹，我聽說你今日從城中擄來了一個明國的女子？還當街殺了一個明人商隊護衛？”
拉詹心頭猛地一顫，後背瞬間沁出一層冷汗。
他沒想到訊息傳得這麼快，更沒想到父親會因為這樣的一件小事質問自己。
在以往，他擄掠女子、當街殺人，父親可沒有過問過半句？
拉詹低著頭，不敢去看父親的眼睛，囁嚅道：“是……是的，父親，確有此事！”
“抬起頭來。”
拉詹艱難地抬起頭，對上父親那雙深不見底的眼睛。
“你在怕什麼？”馬達夫的語氣依然平靜，“我又沒有說要責罰你。”
拉詹一愣，有些茫然地看著父親。
他吃不準父親這番話究竟是真心還是試探，只能僵在原地，不敢接話。
馬達夫緩緩靠回軟墊上，彷彿他們談論的不是擄掠殺人的惡行，而是一件微不足道的家常小事：
“既然你覺得自己做錯了，那你說說錯在哪裡？”
拉詹嚥了口唾沫，斟酌著詞句：
“我……我不該擄掠明人女子，還當街殺人，破壞了港口的規矩……給父親和家族帶來麻煩……”
他說完，低著頭等待父親的訓斥。
果然，迎接他的是父親一聲壓抑著怒火的冷哼。
“混賬東西。”
馬達夫的聲音依然不高，但說出來的話卻讓拉詹一僵。
“身為拉伊家族的繼承人，你的腦子裡就只有這點見識嗎？破壞港口的規矩？給家族帶來麻煩？”
馬達夫一字一句地重複著兒子的話，嘴角扯出一個嘲諷的弧度，
“看看你這副懦弱的樣子，我當初就不該讓你降生到這個世上，應該將你送去寺廟侍奉神靈，日夜對著神像誦經磕頭，免得你出來丟盡我拉伊家族的臉面。”
拉詹被這番話說的臉色煞白，額頭抵在地毯上，不敢動彈。
就連剛剛在房間裡塗抹的神油，此時彷彿都失去了效力，渾身的燥熱消散得一乾二淨，只剩下深入骨髓的寒意。
。發音聲，上地在伏他”。罰責親父請……請“
！）有以可也（賞打要需不人演飾，關無與為行人中文：明說重鄭：sp
