“下去看看！”趙宇繫上安全繩，剛潛入水中，就摸到塊冰涼的硬物——是個“翡翠箱”，箱體是用“墨翠”做的，鎖釦是“紅翡”，在聚光燈下閃著光。
開啟箱子的瞬間，趙宇的呼吸都停了——裡面裝滿了“翡翠首飾”，有“玻璃種”手鐲，有“紫羅蘭”項鍊，甚至還有對“三彩”耳環，每件都是頂級貨。箱子的夾層裡，藏著本“賭石賬簿”，記錄著玉賊一脈近十年的走私賬目，最後一頁寫著：“終極目標——帕敢老礦洞的‘翡翠心臟’。”
“翡翠心臟？”趙宇剛爬上岸，巷道口突然傳來腳步聲。蘇教授的副手帶著人衝進來，手裡的砍刀上沾著“翡翠粉”，顯然是剛切過原石。
“把箱子交出來！”副手的臉上有道疤痕，從眼角到下巴，像條裂開的翡翠，“蘇教授說了，誰拿到裡面的首飾，誰就能當玉賊的二當家！”
他身後的嘍囉們頓時紅了眼，紛紛撲上來搶。趙宇突然將箱裡的“玻璃種”手鐲扔向人群，那手鐲在燈光下閃著光，引得嘍囉們互相毆打。
趁機鑽進右側的巷道，原生玉種的嫩芽突然指向塊“黑烏砂”，石內藏著“陽綠”，是“裂中綠”的罕見品種，價值連城。趙宇剛要撿起，就聽見副手的嘶吼：“別搶了！那手鐲是假的！裡面的玻璃種是樹脂做的！”
嘍囉們這才反應過來，紛紛咒罵著追上來。趙宇的聚玉印突然指向巷道的“翡翠礦脈”，那裡的原石正在“呼吸”，每收縮一次，周圍的溫度就降一分——是活的翡翠礦脈！
“快！沿著礦脈走！”趙宇拽著眾人往前跑。礦脈的盡頭，出現個巨大的溶洞，洞中央的石臺上，擺著塊“翡翠原石”，皮殼是“五彩皮”，比玉母還大，表面的“翡翠液”像血液般流動，正是賬簿裡說的“翡翠心臟”。
心臟的表面，插著根“翡翠管”，連線著臺巨大的機器，機器的出口處，不斷吐出“合成翡翠”，那些假料在心臟的能量影響下，竟泛著淡淡的綠光，像真的一樣。
“他們在用翡翠心臟製造假料！”父親的聲音帶著憤怒。溶洞的陰影裡，突然走出個熟悉的身影——是蘇教授！他的胳膊上纏著繃帶，裡面露出的“翡翠”在燈光下泛著黑氣，顯然是被玉母淨化過的假料。
“趙宇，我們又見面了。”蘇教授的手裡，舉著塊“紅皮”原石，和趙宇之前找到的那塊正好拼成一對，“這才是開啟翡翠心臟的鑰匙，你手裡的只是一半。”
趙宇的聚玉印照出他手裡的紅皮原石——皮殼是真的，但玉肉是合成的，裡面藏著微型炸彈，引信只剩下三分鐘！
“你想同歸於盡？”趙宇突然將自己的紅皮原石扔過去，“那就拼起來看看！”
兩塊原石在空中相撞，紅皮剝落的瞬間，合成料裡的炸彈“滋滋”作響。蘇教授慌了神，轉身就跑。趙宇趕緊拽著眾人躲到石柱後。
爆炸聲過後，翡翠心臟突然劇烈跳動，表面的翡翠液噴濺出來，落在地上的合成翡翠上，那些假料竟開始融化，變成綠色的黏液。而天然翡翠則愈發瑩潤，連溶洞巖壁上的“翡翠晶體”都亮了幾分。
“成功了！它在淨化假料！”趙安歡呼著撲過去。趙宇突然注意到，翡翠心臟的裂縫裡，嵌著個老婦人的手鐲，是奶奶的！手鐲的內側，刻著“守玉”二字。
“奶奶來過這裡！”趙宇剛要去拿手鐲，溶洞的石門突然被炸開。周老爺子帶著人衝進來，手裡的邪玉炮指著翡翠心臟：“把心臟交出來！我要讓它變成假玉的源頭！”
他身後計程車兵舉起槍，對準趙宇。趙宇的聚玉印突然指向周老爺子的口袋，那裡露出半塊“翡翠令牌”，是守玉主令牌的另一半，顯然是從奶奶那裡搶的。
“你連奶奶的令牌都搶！”趙宇握緊聚玉印。周老爺子冷笑一聲：“她自願交出來的，她說只要我放過你，她就把一切都給我。可惜啊，她不知道，我根本沒想放過任何人。”
翡翠心臟突然發出強光，將周老爺子的邪玉炮融化成一灘鐵水。趙宇趁機將自己的玉主令牌和周老爺子的半塊守玉主令牌拼在一起，貼在心臟上——
“咔嚓”一聲，心臟的表面裂開，露出裡面的“帝王綠”，是塊漲料，綠得像要滴出來。綠玉的中央，躺著個老婦人，正是奶奶！她的身體己經和翡翠心臟融為一體，嘴裡還叼著塊“紅皮”小料，是塊漲料，石內藏著“三彩”。
“奶奶！”趙宇的眼淚掉下來。奶奶的眼睛緩緩睜開，指著心臟的裂縫：“小宇，毀掉……機器……”
趙宇這才注意到，機器的電源線是用“翡翠”做的，連線著心臟的“血管”。他突然抓起塊“黑烏砂”，聚玉印的紅光穿透石皮，將“陽綠”的能量催發到極致，狠狠砸向電源線——
電源線瞬間斷裂，機器停止運轉。翡翠心臟的跳動漸漸平穩，表面的翡翠液不再流動，變成了普通的翡翠原石。奶奶的身體漸漸透明，最後化作顆“翡翠珠”，落在趙宇手裡，是顆“夜明珠”，在黑暗中泛著綠光。
“守護好……翡翠……”奶奶的聲音消失在溶洞裡。
周老爺子見狀，突然從懷裡掏出最後塊“合成翡翠”，狠狠砸向翡翠心臟：“我得不到，誰也別想得到！”
那假料在接觸心臟的瞬間，突然爆炸。趙宇趕緊拽著眾人躲到石柱後。
爆炸聲過後，翡翠心臟裂開，露出裡面的“翡翠籽料”，像無數顆綠色的珍珠。周老爺子被埋在碎石下，手裡還死死攥著半塊守玉主令牌，那令牌在心臟的能量影響下，漸漸失去光澤。
！人的過見未從個是——著閃”指戒翠翡“的裡手人那，孔面的生陌個著示顯，端一另的幕螢，裂的臟心翠翡著對正，頭像攝型微個著嵌裡玉，料漲塊是，”綠“的面裡出，開裂”砂烏黑“塊，裡堆石碎到意注然突，牌令起撿宇趙
。跳一地猛臟心的宇趙”？手黑後幕有還“
。的下留爺爺是然顯，樣一模一的裡片照親父和痕刻的上殼皮，料漲塊是，”彩三“著藏石，石原”皮紅“塊向指然突芽的種玉生原，跑口出往人眾著拽宇趙。賊玉剿清來方軍甸緬是，鳴轟的機升首來傳然突口出的溶
。希的新個像，著閃下在，”苗翠翡“顆出長竟，裡石原的開裂那，臟心翠翡眼了頭回宇趙，時口出到跑
。切一這著錄記，著作工默默在還，頭像攝的孔面生陌個那而
？誰是手黑後幕個這
？麼什做臟心翠翡用利想他
。束結有沒遠遠還，爭戰的翠翡於關場這道知，珠明夜的裡手握宇趙
