“你們非得在樹林裡打架嗎？”
老護林員的眼神像鷹一樣銳利地盯著他們，不過在看到卡爾流著血的鼻子時，本想驅趕他們的老護林員猶豫了一下，嘆了口氣：
“要去我那兒處理一下你的鼻子嗎？你看起來糟透了。”
卡爾本來是不太想去的，但想到自己如果滿臉是血地回家，肯定免不了麻煩。
所以他點了點頭，看了看賈斯汀他們。
“我想坐會……”賈斯汀捂著肚子說。
——
最終，還是由護林員把賈斯汀背了起來，卡爾和雷蒙跟在了護林員旁邊，一同前往護林員的屋子。
護林員的木屋不算很大，而且堆滿了各種工具，屋子裡也拉著繩子晾著他的衣服和襪子，看起來雜亂無比。
他在把這三個孩子帶到平日用餐的桌子旁，給他們搬了幾張椅子過來，接著又迅速地把那些晾在屋子裡的衣服給收拾進了臥室。
等到護林員再出來的時候，他已經抱著一盆冷水出來了。
“那個流鼻血的，拿水擦擦。”護林員朝他們說，“被打了肚子的別亂動，多歇一會，等你們休息好我送你們出去。”
“謝謝……”卡爾道謝道。
他們在護林員的家裡，沒好意思聊上天，只能這麼安靜地坐著，相互交換著眼神。
這時，卡爾突然留意到了護林員的一個櫃子上擺放了不少照片。
大多都是護林員自己的照片，但樣子有有些讓人覺得不對勁。
因為照片上明明只有一個人，但護林員在照片上的各種動作都像是他旁邊其實還有另一個不存在的人一樣。
比如有一張護林員年輕時候的照片，他的脖子有些前傾，雙手像是握著什麼東西一樣舉在肩膀處，就好像他的肩膀上坐著一個孩子。
甚至還有一個相框裡空空如也。
卡爾想到了自己的房間裡也有一個空空如也的相框，但自己和媽媽都沒有把它收起來。
卡爾困惑地皺起了眉頭。
自己為什麼沒把自己桌子上的那個空相框收起來？
卡爾感覺自己又有那種頭暈想吐的感覺了。
“emmm……”在異樣感過去之後，卡爾朝躺在扶手椅上打盹的老護林員小心翼翼地問了一句，“護林員先生？”
“伯恩。”護林員閉著眼睛悶聲說。
“伯恩先生……”卡爾說，“你的相框裡……為什麼會有一個空的？”
“嗯？”
伯恩先生睜開了眼睛，看了自己放相框的櫃子頂一眼，
”……它放地空麼什沒也兒這我，的去上擺麼什為道知不……了收得懶“
”？嗎人他其有還裡片照的你“，悸心的名莫種一有爾卡”——片照些那有還“
。己自的上片照看了看睛眼的濁渾，邊旁子櫃了到走，了起站緩緩他，會一了住頓生先恩伯
”……“
。說聲低汀斯賈”……添別……爾卡“
”……了得記不——了老太我……了得記不我“，說睛眼著眯生先恩伯”……道知不“
。氣口了嘆他
”。全安不，跑裡林森往別次下，去出送們你把就我，了些好得覺是要們你“
。道應答人兩幫忙趕蒙雷”。生先恩伯，了道知“
。緣邊子鎮了到回們他著帶生先恩伯，後之了行由自以可到息休汀斯賈和爾卡在，時小半了去過
。說汀斯賈朝頭著歪，影背的去走裡林森往生先恩伯著看爾卡”……兇麼那沒也像好他“
”——怪奇點有是就“
”……勁對不些有都人個整他，後之事的片照他問爾卡在？嗎題問的上神些有像好他得覺不們你——的題問他問該不們你“，說邊一著嗽咳邊一蒙雷”——咳咳——怪奇點有是止何“
。說爾卡”。了大紀年是只能可“
。頭一另的林樹了過掃目的爾卡，時這
。了住愣爾卡
。孩小的子白著穿個一了見看他
。手招了招爾卡朝，旁樹棵一在站地靜恬分十，孔瞳的淡，髮頭的紅棕著有樣一爾卡和孩，子樣的歲八七有只來起看
。問汀斯賈”？麼什看在你，爾卡“
”？嗎家回你帶們我要需？兒哪在住你！嘿“，聲一了喊呼手招了招且並，向方的孩指了指爾卡”……眼好但……過看上子鎮在沒我——孩小個一“
”——有沒也人麼什兒那，爾卡？麼什“
。爾卡的著喊呼兒那朝在還了向看又，地林片那看了看地麻發皮頭蒙雷
。說地恐驚汀斯賈”？吧了覺幻出打被是別“
”。兒那在就“，蒙雷和汀斯賈看了看地解不爾卡”？嗎見不看們你，能可麼怎“
。孩個那向看新重頭扭爾卡
。了過轉緩緩為因，走們他跟算打不像好過不只，在還孩個那
。來出了後樹的邊旁孩從手左的明分節骨、的長修隻一見看爾卡，時這
——了住遮樹被地全全完完像好人個那過不只，人的高很個一於屬它
……人年個一住不遮本度寬的樹棵那，呢能可麼怎這但
。覺的傷悲一了出冒名莫底心的他，手隻那了住牽孩見看爾卡
。了記忘他過不只……人的要重很個一的他是孩個那
。了記忘也媽媽爸爸
。的悔後會他
……的悔後會他，了丟弄又果如
。人主的手隻那了見看爾卡，去走深林森往著牽被孩著隨，著接
。布的白層一了上裹是像，糊模片一兒那為因，部頭的人個那清不看爾卡，長又瘦又來起看肢四的他，人的高尺英九八有乎幾個是那
”——別“
。孩個那上追要想，車踏腳了下丟爾卡
”！爾卡“
”！跑兒那往別！爾卡“
”——來回快——爾卡“
”！嗷——爾卡“
”……爾卡“
。口一汀斯賈了咬還候時的他住勒汀斯賈在至甚，們他了開推他但，攔阻的蒙雷和汀斯賈了到覺地糊模爾卡
”……“
。邊旁人男長瘦和孩個那了到來爾卡，夢是像得糊模聲喚呼些那到直
。手右了出他朝地輕輕人男長瘦
。裡林森了進走起一孩的悉個那有還，他著跟，去上了牽爾卡
