1988年10月13日，傍晚，南卡羅萊納州，佛羅倫斯鎮。
“醒醒——醒醒——”
傑克將車停在了一家餐館門口，伸手拍了拍橫著躺在副駕駛座位上的弗朗多的肚子。
“呼嚕——傑克……別亂動——讓我再睡會……”
弗朗多扭了個方向，迷迷糊糊地說。
“我們要吃飯了。”傑克說。
“什麼？！去哪？”
弗朗多立馬擰過身蹦了起來。
“……”
傑克無奈地看著突然興奮起來的弗朗多。
“噢……你們又合起夥騙我，等著吧，我要告到動物保護協會那兒……”弗朗多失望地說，重新仰面躺了下去。
“不，弗朗多先生，我們是真的要下車吃飯了，現在已經是六點鐘了。”愛麗絲解釋道，“待會還得去找旅館租一間房休息一晚。”
“一間房？”弗朗多眼神一亮，“意思是——”
“我和愛麗絲租一間，然後給你單獨租一間。”傑克糾正道。
“孩子大了，開始嫌棄爸爸了……”弗朗多沮喪地說。
“我已經十八歲了。”傑克抿了抿嘴，“早就該分房間睡了——這樣才是正常的。”
“那我晚上找誰聊天？阿加雷斯不在，裡奇現在也去了埃及，連電話都打不上。”弗朗多說，“這麼下去我很快就要喪失語言功能了——”
“就算我跟你住一間房也不可能跟你聊上一晚上的。”傑克沒眼看地說，“你白天可以在車上睡一整天，但我和愛麗絲晚上得睡覺。”
“好吧……好吧——誒！”
弗朗多像是想到了什麼主意，眼睛一亮。
“一般你露出這個表情的時候肯定沒什麼好事。”
傑克搖了搖頭，解開安全帶準備下車。
“欸欸——傑克，帶上我！”弗朗多趕忙趁傑克還沒下車時竄到了傑克的身上，接著就被傑克塞進了挎包裡，因為餐館一般來說是不方便直接帶著寵物進去的。
簡單對付完晚餐後，弗朗多意猶未盡地想要鑽進後廚，但被傑克逮住了。
“成熟點，你剛過完四十四歲的生日。”傑克在溜出餐館後低聲朝挎包裡的弗朗多提醒道。
“裡奇說心態年輕點可以避免掉毛。”弗朗多說。
“我也沒見他頭髮儲存得有多好。”傑克扶額道，“而且心態年輕也不是這麼個年輕法——愛麗絲？”
傑克發現愛麗絲在電線杆旁邊停住了腳步，走過去問道：
”？麼什是面上“
。說紙張幾好的著面上著看麗”。事啟人尋“
”？過見們我“，問克傑”？了蹤失人有“
”。街樹栗，方地個一同在都址地蹤失的面上張幾這，看“，點地致大蹤失的著印面上指了指麗”——是不“
”。的低很資工察警“，問多朗弗”？嗎完辦部全作工的察警的方地個這把就方地個一到每要是們你“
。的去上前以久很久很是像，了子樣不得舊破經已事啟人尋張幾有中其，片照的上事啟人尋些這著看麗”。怪奇些有得覺是只我“
”。份月八年今在是人個那的蹤失新——的蹤失前年兩是人個三這“，期日的上事啟人尋份幾那的舊了出辨分強勉克傑”？年68……91“
